鬼瓦にも化粧（読み）おにがわらにもけしょう

精選版 日本国語大辞典

おにがわら【鬼瓦】 にも 化粧(けしょう)

1. 醜いものも化粧すれば、けっこう美しく見えることのたとえ。馬子(まご)にも衣装。
   1. [初出の実例]「朝霜は鬼瓦(オニカハラ)にも化粧(ケシャウ)かな〈俊安〉」(出典：俳諧・毛吹草（1638）六)

出典　精選版 日本国語大辞典