鰯で精進落ち（読み）いわしでしょうじんおち

精選版 日本国語大辞典

いわし【鰯】 で 精進(しょうじん)落(お)ち

(鰯のような下等な魚で、せっかくの精進明けを祝うのは残念であるというところから) 耐えてきた気持の報いられないことのたとえ。また、鰯のような魚で、精進を破る意から、つまらないことで努力がむだになることのたとえ。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

鰯いわしで精進しょうじん落おち

やっと迎えた精進落としの宴に、イワシのようないつでも食べられる魚を出す。ずっと耐えてきた努力が報われないことや、つまらないことで努力がむだになることのたとえ。

出典　小学館

ことわざを知る辞典

鰯で精進落ち

イワシのような下等な魚でせっかくの精進明けを祝うのは残念だ。長い間耐えてきた気持ちが報いられないことのたとえ。また、イワシのような魚で、精進を破る。つまらないことで努力がむだになることのたとえ。

[使用例] 六年の操をふとした機会で破ろうとした。「鰯で精進落ち」とはこんなことだろうとも思われた［正宗白鳥＊泥人形｜1911］

出典　ことわざを知る辞典