鴛鴦の（読み）オシドリノ

デジタル大辞泉

おしどり‐の〔をしどり‐〕【鴛^＝鴦の】

［枕］オシドリが水に浮くところから、「憂き」にかかる。
「隠れなく流れての名を―憂き例ためしにやならむとすらむ」〈千載・雑下〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おしどり‐のをしどり‥【鴛鴦の】

1. 枕 おしどりは水に浮くところから「浮く」と同音の「憂き」にかかる。
   1. [初出の実例]「水ぐきの あさき心の かくれなく ながれての名を をし鳥の 憂きためしにや ならんとすらん〈待賢門院堀河〉」(出典：久安百首（1153）雑下)

鴛鴦のの補助注記

万葉‐四五〇五の「磯の浦に常よひ来(き)棲(す)む乎之杼里能(ヲシドリノ)惜しき吾(あ)が身は君がまにまに」は、「鴛鴦(おし)」と同音で「惜し」にかかる序の一部として用いられている。

出典　精選版 日本国語大辞典