鸚鵡よく言えども飛鳥を離れず（読み）オウムヨクイエドモヒチョウヲハナレズ

デジタル大辞泉

鸚鵡おうむよく言いえども飛鳥ひちょうを離はなれず

《「礼記」曲礼上から》鸚鵡は人間の言葉をまねてうまく話すが、やはり鳥でしかない。口先ばかり達者で、実際の行動が伴わないことをいうたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おうむ【鸚鵡】 よく言(い)えども飛鳥(ひちょう)を離(はな)れず

1. ( 「礼記‐曲礼上」の「鸚鵡能言、不_レ離_二飛鳥_一、猩猩能言、不_レ離_二禽獣_一」による ) 鸚鵡は、人間の言葉をまねて話すが、やはり鳥でしかない。転じて、口先ばかり達者で、実際の行動が伴わないことのたとえにいう。〔元和本下学集（1617）〕

出典　精選版 日本国語大辞典