世界大百科事典（旧版）内のMuyaka bin Hajiの言及
【アフリカ文学】より
…マガージーとは〈攻撃〉〈襲撃〉の意)の伝統を汲む多数の詩編があり，アブダッラー･ビン･ナシールAbdallah bin Nasir(1720‐1820)，シャイフ･ムーヒ･ルディンShaykh Muhyi ’l‐Din(1778‐1869)，ムワナ･クポナMwana Kupona(1810‐60)らが活躍した。イスラム的平和を説くこれら古典文学の伝統はムヤカMuyaka bin Haji(1776‐1840)のごとき個性的存在を介して〈モスクから市場へ〉運び出され，シャーバンに至って近代的な散文体を確立した。ペニナ･ムハンドPenina Muhando(1948‐ )，ケジラハビEuphrase Kezilahabi(1944‐ )ら現存スワヒリ語作家の活躍はシャーバンの功績を無視しては考えられない。…
※「Muyaka bin Haji」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」