C.テリー(その他表記)C. Terry

20世紀西洋人名事典 「C.テリー」の解説

C. テリー
C. Terry


- ?
米国の翻訳家。
アメリカ人の翻訳家で1952年より日本に定住する。コロンビア大学大学院日本語修士過程、及び東京大学大学院中国史修士過程を修了。日本の歴史美術建築等の翻訳書著書多数あり、7年がかりで吉川英治著「宮本武蔵」の英文完訳に取り組んだ。

出典 日外アソシエーツ「20世紀西洋人名事典」(1995年刊)20世紀西洋人名事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む