世界大百科事典（旧版）内のfoolの言及
【道化】より
…語源については，〈童戯〉〈戯気（たわけ）〉〈おどけ〉，斎藤道三（どうさん）の家来の〈道家某〉という名の転訛とするなど，諸説がある。英語のフールfool，フランス語のフーfou，ドイツ語のナルNarrは，愚者，まぬけ，職業的道化師など多様な意味内容をもつ。foolの語源はラテン語のフォリスfollis(〈ふいご〉の意)で，道化の無内容な言葉を〈風〉にたとえたと思われる。…
※「fool」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」