世界大百科事典（旧版）内のspiritusの言及
【精神】より
…この点は語義の成立の過程からも明らかで，洋の東西を問わず心は心臓の動きと関連してできあがり，それゆえ身体内部に座をもつ概念である。一方精神は，それにあたる英語のスピリットspirit，フランス語のエスプリesprit，ドイツ語のガイストGeistが〈風〉〈空気〉〈息〉などを意味するラテン語のスピリトゥスspiritus，ギリシア語のプネウマpneumaに由来するように，個人の身体をつらぬき個人の身体を超えて遍在する広がりをもつ。こうした性格から精神は，一方で，人間の心や身体を支配する〈霊〉のイメージを帯び，他方では神や超越者の観念と結びついて倫理的･形而上学的な性格をつよめる。…
※「spiritus」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」