やんややんや

精選版 日本国語大辞典

やんや‐やんや

1. 〘 感動詞 〙 ( 「やんや」を強めた語 ) ほめそやす際にいうことば。主に歌舞伎や狂言で用いる。やいややいや。
   1. [初出の実例]「ヤンヤヤンヤ。扨も扨も、世上でほむるは近来尤で御ざる」(出典：虎寛本狂言・丼礑（室町末‐近世初）)

出典　精選版 日本国語大辞典