囁き合う（読み）ささやきあう

精選版 日本国語大辞典

ささやき‐あ・う‥あふ【囁合】

1. 〘 自動詞 ワ行五（ハ四） 〙 複数の者でひそひそとことばをかわす。こそこそとうわさ話をしあう。
   1. [初出の実例]「うとからぬどちは、よりあひよりあひささやきあへり」(出典：平家物語（１３Ｃ前）一)

出典　精選版 日本国語大辞典