ひそひそ（読み）ヒソヒソ

デジタル大辞泉

ひそ‐ひそ

［副］
１ 他人に聞こえないように小声で話すさま。「ひそひそ（と）相談する」
２ 物音もなく、ひっそりとしているさま。また、人に知られないように物事をするさま。
「―として姫君は見え給はず」〈伽・花世の姫〉
[類語]（1）ぼじゃぼじゃ・ぼそぼそ・ぼそっと・ぽつりぽつり・ぽつり・ちょろり・ぽろり・もごもご・もぐもぐ・ぽつぽつ・しどろもどろ・うだうだ・ぐだぐだ・くだくだ・くどくど・ぶつぶつ・ぶつくさ・ぐずぐず・ささやく・ささやき・つぶやく・つぶやき

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ひそ‐ひそ

1. [ 1 ] 〘 副詞 〙 ( 「ひそびそ」とも。多く「と」を伴って用いる )
   1. ① 物音もなく、ひっそりとしたさま、また、人に知られないように物事をするさまを表わす語。
      1. [初出の実例]「かへりてみれは、ひそひそとして、ひめ君は見えたまはず」(出典：御伽草子・花世の姫（室町時代物語集所収）（室町末）上)
      2. 「大木が倒れた跡の淋しいやうな、ひそひそした正月が来た」(出典：微温（1909）〈水野葉舟〉六)
   2. ② 人に聞かれないようにこっそりと小さい声で話すさまを表わす語。ひそくさ。
      1. [初出の実例]「さて又ひそひそといひふらしけるは」(出典：仮名草子・智恵鑑（1660）八)
2. [ 2 ] 〘 名詞 〙 ささやくような話し声や話。ひそひそ話。私語。
   1. [初出の実例]「耳をそばだて息を詰、窺ふ内のひそひそ迄、洩るる方なく聞ゆらん」(出典：浄瑠璃・平家女護島（1719）三)

出典　精選版 日本国語大辞典