愛河（読み）アイガ

デジタル大辞泉

あい‐が【愛河】

仏語。愛欲などの執着が人をおぼれさせるのを河にたとえた語。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あい‐が【愛河】

1. 〘 名詞 〙 仏語。人は愛欲におぼれやすいことから、それを河にたとえていったもの。
   1. [初出の実例]「愛河波浪已先滅 苦海煩悩亦無_レ結 従来猒_二離此穢土_一 本願託_二生彼浄刹_一」(出典：万葉集（８Ｃ後）五・七九四・右詩)
   2. [その他の文献]〔八十華厳経‐三六〕

出典　精選版 日本国語大辞典