担い（読み）ニナイ

デジタル大辞泉

にない〔になひ〕【担い／^▽荷い】

１ 担うこと。
２ 「担い桶」の略。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

にないになひ【担・荷】

1. 〘 名詞 〙
2. ① になうこと。肩にかけてささえること。かつぐこと。
   1. [初出の実例]「誰により樵るなげきをかうちつけにになひも知らぬ我に負ほする」(出典：平中物語（965頃）二)
3. ② 「にないおけ（担桶）」の略。
   1. [初出の実例]「やがて京、さかいの町屋へあつらへける道具には、にない、長もち」(出典：御伽草子・猿の草子（室町末）)

出典　精選版 日本国語大辞典