相借家（読み）アイジャクヤ

デジタル大辞泉

あい‐じゃくや〔あひ‐〕【相借家】

同じ棟の中にともに借家すること。また、その住人。相店あいだな。
「―の内儀がそなたを肝煎きもいりくられて」〈浮・子息気質・二〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あい‐じゃくやあひ‥【相借家】

1. 〘 名詞 〙 ＝あいだな（相店）
   1. [初出の実例]「窃に相借屋(アイジャクヤ)の女見を頼み」(出典：滑稽本・指面草（1786）中)

出典　精選版 日本国語大辞典