相手変われど主変わらず（読み）アイテカワレドヌシカワラズ

デジタル大辞泉

相手あいて変かわれど主ぬし変かわらず

相手が変わっても、こちらは相変わらず同じことを繰り返している。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あいて【相手】 変(か)われど主(ぬし)変(か)わらず

1. 相手は次々に変わっても、こちらは常に同じことを繰り返していることにいう。
   1. [初出の実例]「はじめのあいてはかはれ共、おなじぬしはかはらぬ碁ずきなるべし」(出典：狂歌・吾吟我集（1649）序)

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

相手変われど主変わらず

相手の人は次々に変わっても、こちらはいつも一人で、同じことを繰り返している。

出典　ことわざを知る辞典