花の下紐（読み）ハナノシタヒモ

デジタル大辞泉

はな‐の‐したひも【花の下^×紐】

花のつぼみが開くことを、下紐の解けることにたとえていう語。はなのひも。
「ふして思ひ起きてながむる春雨に―いかにとくらむ」〈新古今・春上〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はな【花】 の 下紐(したひも)

1. 花の蕾(つぼみ)が開くことを下紐の解けることにたとえた表現。花の紐。
   1. [初出の実例]「ときむすぶてかぜにいたくほころびて花の下紐解けにける哉」(出典：朝光集（995頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典