頭が痛い（読み）アタマガイタイ

デジタル大辞泉

頭あたまが痛いた・い

１ 頭痛がする。
２ 解決のむずかしい問題などで、心配したり悩んだりするさま。「資金繰りで―・い」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あたま【頭】 が 痛(いた)い

1. ① 頭痛がする。
2. ② 心を悩ませる。悩みの種である。
   1. [初出の実例]「ふく子は旅費の捻出に頭が痛い」(出典：餓鬼の晩餐（1974）〈富岡多恵子〉)

出典　精選版 日本国語大辞典