听

中日辞典 第3版

听（聽）
tīng
[漢字表級]1
[総画数]7

1 [動]

1 （耳を傾けて）聞く．

～音乐／音楽を聞く．

～收音机／ラジオを聞く．

～老师讲课／先生の講義を聞く．

往下说，我～着呢／話を続けて．私は聞いているから．

我说的话你～明白了吗？／私の話はよくわかりましたか．

这句话我没～清／いま言ったことは私にははっきり聞こえなかった．

～不清楚／はっきり聞こえない．

[参考]意志の有無にかかわらず、耳に入って聞こえる場合は“听到”“听见”などを使う．

2 ほら．ちょっと．▶注意を喚起するときの呼びかけに使う．

～，谁在哭／ねえ，だれか泣いているようだ．

3 （言うことを）聞く，聞き入れる．

好，我～你的／わかった，私はあなたの言うとおりにする．

我劝他，他不～／彼に忠告したけれども，彼は聞き入れようとしない．

→~听话huà／．

→~听不进去／．

言～计从／言うことを聞き入れ意見に従う．信頼が厚い形容．

一切行动～指挥zhǐhuī／すべての行動は指揮に従う．

2 [名]缶詰．缶．

→~听装zhuāng／．

3 [量]缶入りのものを数える．

一～香烟／缶入りのたばこ一つ．

买了两～啤酒／ビールを2缶買った．

4 [素]

❶ 判断する．統治する．

→~听政／．

→~听讼sòng／．

❷ （古くはtìng）…に任せる．…の思いどおりにさせる．

→~听便biàn／．

→~听凭píng／．

[下接]打听，动听，好听，聆líng听，难听，旁听，倾qīng听，扫听，视听，收听，探tàn听，中听，重听

[成語]道听途tú说，偏听偏信，耸sǒng人听闻，闭目塞sè听，混淆xiáo视听，危言耸听，惟wéi命是听，娓wěi娓动听，洗耳恭gōng听

出典　中日辞典 第3版