安

中日辞典 第3版

安
ān
[漢字表級]1
[総画数]6

1 [形]安定している；おだやかだ；落ち着いている．

只有zhǐyǒu这样我才能心～／これでこそ気持ちが落ち着く．

坐zuò不～，立lì不稳wěn／居ても立ってもいられない．

2 [動]

1 取り付ける．据え付ける．設置する．

～门窗／戸や窓を取り付ける．

～空调／エアコンを取り付ける．

～天线／アンテナを取り付ける．

～发电机组jīzǔ／発電機セットを設置する．

2 つける．加える；着せる．

～绰号chuòhào／ニックネームをつける．

～了一个头衔tóuxián／肩書きが一つ加わった．

～罪名zuìmíng／罪名を着せる．

3 （“心”を目的語にとり）悪いたくらみをもつ．

我知道他～的（是）什么心／彼が何をたくらんでいるのか私にはわかっている．

⇒ānxīn【安心】

3 [疑]＜書＞

1 いずくにか．どこに．▶動詞の前におく．

→~安在／．

2 いずくんぞ．どうして．▶反語に用いる．

→~安得dé／．

→~安能／．

4 [量]＜電気＞アンペア．▶“安培ānpéi”の略．

5 [素]

❶ 安定させる；安心させる；落ち着かせる．

→~安民mín／．

→~安神shén／．

❷ （生活や仕事などに対して）満足に思う，満足する．

→~安于yú／．

❸ （⇔危wēi）安全．安泰．

治zhì～／治安．

转zhuǎn危为wéi～／危険な状態を〔が〕安全な状態に変える〔変わる〕．

欠qiàn～／ご病気．

❹ 適当な位置におく．

→~安插chā／．

→~安顿dùn／．

6 [姓]安(あん)・アン．

[下接]保安，不安，长安，伏fú安，公安，苟gǒu安，毫háo安，柳liǔ安，偏安，平安，请安，偷tōu安，晚安，微安，问安，相安，招安

[成語]居安思危，少安毋wú躁zào，相安无事，心安理得，宴yàn安鸩zhèn毒dú，除chú暴安良，治国安民，苟gǒu且qiě偷tōu安，随遇yù而安ān

[地名]安达鲁西亚Āndálǔxīyà（アンダルシア），安大略Āndàlüè（オンタリオ），※安道尔Āndào'ěr（アンドラ），安道尔城Āndào'ěrchéng（アンドララヴェラ），※安第斯Āndìsī（アンデス），※安哥拉Āngēlā（アンゴラ），安卡拉Ānkǎlā（アンカラ），安科雷季Ānkēléijì（アンカレッジ），安曼Ānmàn（アンマン），安纳波利斯Ānnàbōlìsī（アナポリス），安特卫普Āntèwèipǔ（アントワープ），※安提瓜和巴布达Āntíguā hé Bābùdá（アンティグア・バーブーダ）

[人名]安Ān（アン），安德鲁Āndélǔ（アンドリュー），安德森Āndésēn／安德生Āndéshēng（アンダーソン），安迪Āndí（アンディー），安东尼Āndōngní（アンソニー），安东尼奥Āndōngní'ào（アントニオ），安吉拉Ānjílā／安杰拉Ānjiélā（アンジェラ），安吉丽娜Ānjílìnà（アンジェリーナ），安娜Ānnà（アンナ），安妮Ānnī（アニー），安妮特Ānnītè（アニタ），安徒生Āntúshēng（アンデルセン）

出典　中日辞典 第3版