定

中日辞典 第3版

定
dìng
[漢字表級]1
[総画数]8

1 [動]

1 決定する．決める；決まる．

～计划／計画を立てる．

～日子／日にちを決める．

～规矩guīju／規則を定める．

会议的时间、地点都～下了／会議の時間や場所はみな決まった．

2 落ち着く．静まる；落ち着ける．静める．▶感情の動きについていうことが多い．目的語は“神”や“心”などに限られる．

～～神再说／気を落ち着かせてから話しなさい．

→~定心／．

3 固定する；固定させる．

两脚好像～住了，挪nuó不动／両足が根が生えてしまったように動かせない．

眼睛～在书上／目が本に釘付けになっている．

4 注文する；予約する；約束する．

→~定单／．

～座位／座席を予約する．

～了一桌菜／料理を1卓注文した．

～报／新聞を定期購読する．

[注意]この意味の場合には“订dìng”も用いられる．

5 ((補語として，固定・確定などの意味を表す))

立～！／（号令）止まれ．

拿不～主意／考えが決まらない．

工作程序已谈～了／作業のプロセスはすでに相談済みです．

时间还没有安排～／時間は段取りがまだ確定していない．

2 [副]＜書＞必ず．きっと．

～能成功／必ず成功することができる．

3 [素]確定した．定まった．一定の．

→~定量／．

→~定额é／．

4 [姓]定(てい・じょう)・ティン．

[下接]必定，不定，裁cái定，测cè定，插chā定，奠diàn定，笃dǔ定，断定，额é定，法定，放定，更gēng定，规定，核hé定，恒héng定，假jiǎ定，坚jiān定，鉴jiàn定，厘lí定，拟nǐ定，判pàn定，平定，评定，钦qīn定，确què定，认rèn定，入定，审shěn定，铁tiě定，稳wěn定，限xiàn定，协xié定，一定，预定，约定，镇zhèn定，指定，制定，注定，议yì定书

[成語]人定胜shèng天，痛tòng定思痛，一定之规，约定俗sú成，盖gài棺guān论定，举jǔ棋qí不定

出典　中日辞典 第3版