所

中日辞典 第3版

所
suǒ
[漢字表級]1
[総画数]8

1 [量]家屋・学校・病院などを数える．

一～住宅zhùzhái／1軒の住宅．

两～医院／二つの病院．

这～房子／この家．

2 [助]

1 ((他動詞の前に用い，名詞句を作る))…するところの（もの）．▶書き言葉に用いることが多い．

［“的”を伴って名詞を修飾］

我～认识rènshi的人／私の知っている人．

他～了解liǎojiě的情况／彼の知っている事情．

～谈的道理是对的，～用的方法却què是错的／言った道理は正しいが，用いた方法はまちがっている．

［“的”を伴って名詞の代わりに用いる］

我～知道的就是这些／私が知っているのはこれだけです．

他～说的未必确实quèshí／彼が言っていることは確実かどうかわからない．

～用的还是老方法／用いたのはやはり古い方法だった．

［“的”を伴わずに名詞の代わりに用いる］

据jù我～知／私の知るところによれば．

果然guǒrán不出我们～料／果たしてわれわれの予想どおりである．

尽jìn我～能／私の力の及ぶ限り．

→~所见／．

～知不多／知っていることが少ない．あまりよく知らない．

若有～思／何か考えているようだ．

产量每年都有～增加zēngjiā／生産高は毎年増加している．

无～作为zuòwéi／なんら成果がない．なすところがない．

无～不知／知らないものはない．

无～不为wéi／何でもする．

2 「“为wéi／被bèi”＋名詞＋“所”＋動詞」の形で，受け身を表す．

为人～笑／人に笑われる．

我深深为这件事～感动／私はこのことに深く心を打たれた．

被表面现象～迷惑míhuo／うわべの現象に惑わされる．

☞［汉语小知识］被动句bèidòngjù

3 [名]役所や公的機関の名称に用いる．…所．

研究～／研究所．

招待～／（政府機関などの）接待所，ゲストハウス．

诊疗zhěnliáo～／診療所．

4 [素]

❶ ところ．場所．

安身之～／身を落ち着けるところ．

各得dé其～／おのおのが適所を得る．

❷ ＜古＞明代の駐屯地．▶現在では地名として残されている．

沙后Shāhòu～／遼寧省にある地名．

前～／浙江省にある地名．

5 [姓]所(しょ)・スオ．

[下接]便所，厕cè所，场chǎng所，处所，哨shào所，失所，寓yù所，住所，无所谓wèi

[成語]畅chàng所欲言，见所未见，理所当然，力所能及，前所未闻，前所未有，为wéi所欲为，闻wén所未闻，无所不在，无所不至，无所适从，无所事事，无所用心，在所不辞，在所不惜xī，在所难免，众所周知，不知所措cuò，不知所云，不知所终，从心所欲，大失所望，大势所趋qū，锋fēng芒máng所向，各取所需，各有所长，各有所好，千夫所指，人心所向，十目所视，随心所欲，投其所好，忘乎所以，一无所长，一无所有，一无所知，众望所归，死得其所

[地名]※所罗门群岛Suǒluómén qúndǎo（ソロモン諸島）

出典　中日辞典 第3版