皮

中日辞典 第3版

皮
pí
[漢字表級]1
[総画数]5

1 [名]

1 （動植物の）皮；皮膚；表皮．张，块，层．

牛niú～／牛皮．▶すでになめしたものをさすことが多い．

树shù～／樹皮．木の皮．

荞麦qiáomài～／ソバ殻．

腿tuǐ上蹭掉cèngdiào了一块～／足の皮膚を少しすりむいた．

2 （なめした）革．皮革．毛皮．张，块．

[参考]古くは“皮”と“革”には使い分けがあり，“皮”は獣毛がついたままの毛皮，“革”はなめし革をさした．

→~皮包bāo／．

3 （～儿）物を包み囲う薄いもの．

包袱bāofu～儿／ふろしき．

车～／（鉄道の）車両．あき貨車．

4 （～儿）薄いもの．薄くて平たいもの．

铅qiān～儿／トタン板．

豆腐dòufu～儿／湯葉．

2 [形]

1 （⇔脆cuì）食物が湿って歯触りが悪くなる．

爆米花bàomǐhuā一～了就不香了／ポップコーンは湿るとおいしくなくなる．

2 やんちゃだ．いたずらで手に負えない．

这个孩子真～／この子はちっとも言うことを聞かない．

3 （何回もしかられたり批判されたりして）こたえなくなる．

这孩子都说～了，再说也没用／この子はもうしかられるのに慣れっこになったので，これ以上しかってもむだだ．

3 [素]

❶ （～儿）表面．おもて．

地～／地面．敷地．土地．

水～儿／水面．

→~皮相xiàng／．

❷ 弾力性のあるもの．

→~皮糖táng／．

❸ ゴム．

橡xiàng～／消しゴム．

→~皮筋儿jīnr／．

4 [姓]皮(ひ)・ピー．

[下接]包皮，表皮，草皮，扯chě皮，陈皮，丹dān皮，单皮，肚皮，翻皮，粉皮，封皮，浮皮，桂皮，果皮，画皮，胶皮，赖lài皮，脸皮，毛皮，奶皮，泼pō皮，漆qī皮，俏qiào皮，青皮，肉皮，书皮，栓shuān皮，调tiáo皮，铁皮，头皮，蜕tuì皮，顽wán皮，西皮，虾xiā皮，心皮，信皮儿，眼皮，油皮，真皮，植皮，白皮书，白皮松，牛皮纸，橡xiàng皮膏，橡皮筋，嘴皮子

[成語]死皮赖lài脸，涎xián皮赖脸，鸡毛蒜suàn皮，食肉寝qǐn皮，羊质虎皮，与yǔ虎谋皮

[人名]皮特Pítè（ピーター）

出典　中日辞典 第3版