プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
blank
/blǽŋk/
1 〈ページなどが〉空白の白紙の,空欄の,未記入の,〈小切手などが〉無記名の,〈テープ・ディスクなどが〉からの;〈壁などが〉装飾[窓・扉]のない,むきだしの([連語] blank+
a blank cell
(表計算などの)空白セル
The screen went blank.
画面が消えた
1a 〈鍵・貨幣が〉未加工[完成]の
2 〈入れ物などが〉からの,〈銃・弾丸などが〉空包[空砲]の,〈くじが〉からの
a blank shell [pistol]
空包[砲]
3 〈心・記憶などが〉からっぽの,まっ白な,〈顔つきなどが〉無表情な,ぽかんとした,うつろな,〈状況などが〉空白の,何も起こらない
Her face [eyes, mind] gradually went blank.
彼女の顔つき[眼差し,心]は次第にうつろになった
He gazed at her in blank astonishment.
彼は驚いてぽかんと彼女を見つめた
There was a blank moment.
一瞬空白があった
4 〈否定的なことが〉まったくの,にべもない
a blank refusal [denial]
頭ごなしの拒絶[否定]
━━
1 (ページ・書類などの)空所,空欄;((米))書き込み用紙(((英))form);(省略・伏字の)ダッシュ
fill in [complete] the blanks
空欄を埋める
198-
198─年(◆「-」はblankと読む)
1a (弓術の)標的の中心部,(一般に)目標,目当て
2 からの入れ物,(銃・弾丸などの)空包[砲];(貨幣・鍵などの)未加工[完成]品;からくじ
fire blanks
空砲を撃つ
3 ((略式))心の空白,何も思い出せない状態
Her death left many blanks in their hearts.
彼女の死は人々の心に空白を残した
My mind was a blank.
何も思い出せなかった
be shooting [firing] blanks
((略式・戯))女性を妊娠させられない
draw a blank
1 からくじをひく
2 (試みが)失敗する,結果が出ない
━━
1
2
3
Blank him!
あのくそったれめ
4
She blanked out memories of her school days.
彼女は学生時代の記憶を消した
4a
My mind blanked out when I knew the truth.
真実を知ったとき頭が真っ白になった
[原義は「白い」]