channel

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

chan・nel¹
/tʃǽnl/

[名][C]

1 水の通り道水路，水道，運河，海峡（◆strait より大きい）；河床，川底，流床；排水溝，導管，水管，暗渠(あんきょ)．

the (English) Channel
イギリス海峡

1a （物の表面の）溝，（引き戸などの）溝（groove），（柱に彫られた）縦溝．

2 〔通例～s〕物流［情報など］の経路輸送［販売，移動，伝達］経路［ルート］．

distribution channels
流通経路

keep the channels of communication open with ...
…との話し合いのパイプを通じておく

The information came through official channels.
その情報は公式な筋から伝わった

2a 通信の経路通信回路，（テレビの）チャンネル，（ラジオ・電信などの）通信路，周波数帯，（磁気）テープの記録帯，《コンピュ》チャンネル（◇データをやり取りする伝送路）．

a movie channel
映画チャンネル

change [switch] channels
チャンネルを変える

What channel is the game on?
試合中継は何チャンネル？

2b 霊媒（者）；((米俗))（麻薬注射をするひじ・足の甲の）静脈．

3 表現を出す経路表現手段，（話・思考などの）筋道，流れ，（感情などの）はけ口，（才能などを）発揮するところ，活動分野．

a suitable channel for one's talents
自分の才能にふさわしい道

4 （目標などへの）経路方法，手段．

He considers the Senate a channel to the White House.
彼は上院議員になることが大統領になる道だと考えている

［コーパス］[名]＋channel

［会話］cable/news/TV/satellite/history/weather/sports/distribution/commercial

［ＩＴ］fiber/communication/data/output/memory/transmission

◆［会話］ではテレビ・ラジオのチャンネル，［ＩＴ］ではデータの伝送路の意味で使われる傾向がある．

━━[動]（～ed；～・ing；((英))～led；～・ling）(他)

1 〈川・流れなどが〉…に溝をつける；〈水路を〉掘る，開く．

1a …に溝を削る［掘る］．

2 〈水を〉水路に導く；〈水・空気などを〉水路［導管］を通して送る．

2a 〈情報などを〉伝える，流す；…とチャネリング［霊界交流］する．

2b 〈人・資金などを〉流す，回す，提供する．

2c 〈関心・感情などを〉（…に）向ける，注ぐ≪into≫．

channel off

(他)

1 〈川などの〉流れを変える．

2 〈資金を〉流用する．

［原義は「水管」］

chan・nel²
/tʃǽnl/

[名]《海事》横静索留め板．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

channel

(名)経路 筋道 方向 (外交などの)ルート 路線 方法 手段 仕組み 活動分野 通信路 通話路 回線 水路 排水路 側溝 海峡 チャンネル[周波数帯] チャネル

channelの関連語句

analog channel
アナログ回線

an important channel in negotiations between the rebels and the government
ゲリラ側と政府の交渉の重要なルート

channel captain
経路の統率者 経路の指導者 チャネル・キャプテン (=channel commander, channel leader)

come through secret channels
秘密の筋から入手する

communication channel
コミュニケーション経路 コミュニケーション・チャネル コミュニケーションの回路 (=channel of communication)

digital channel
デジタル回線

diplomatic channels
外交ルート

distribution channel
流通経路 流通チャネル 販売経路

information channel
情報路 情報チャネル

inter-channel system competition
チャネル・システム間競争

marketing channel
販売チャネル 販売経路 流通チャネル マーケティング・チャネル (ある商品・サービスがメーカーから最終消費者に渡るまでの取引の流れの経路。主に、メーカーの営業所、卸売り業者、小売業者、配送業者などによって構成される)

online channel
オンライン・チャネル

sales channel
販売経路 販売チャネル

shopping [shop] channel
テレホン・ショッピング番組

the Channel
英仏海峡

the Channel Tunnel
英仏海峡トンネル

the English Channel
イギリス海峡

channelの用例

According to Kazuhisa Ogawa, a military affairs analyst and project professor at the University of Shizuoka, Japan has virtually no systematic channel through which to obtain information on hostage-taking incident at a natural gas complex in Algeria.
軍事評論家の小川和久・静岡県立大特任教授によると、日本は事実上、アルジェリアの天然ガス関連施設で起きた人質事件に関する情報を入手する組織だった仕組み[ルート]がないに等しい。

Noevir Co. specializing in door-to-door sales is adding telephone, fax, cell phone, mail and Internet channels to sell its cosmetic products.
訪問販売専門のノエビアが、同社の化粧品販売チャネルに、電話、ファクス、携帯電話、郵便(はがき)とインターネットを加えている。

The Japanese government lodged protests over the incidents of China’s use of fire-control radar to the Chinese government through diplomatic channels.
日本政府は、外交ルートを通じて、中国が火器管制用レーダーを使用した問題で中国政府に抗議した。

Virus may have been spread via 2channel, one of the Japan’s biggest online forums.
ウイルスは、日本最大のネット掲示板「2チャンネル」経由で感染した可能性がある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」