コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

charge

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**charge

/trd/
[動](他)
1III[名]([副])/IV[名][名]]〈人に〉(代金を)請求する, (…の)〈代金を〉求める, 請求する((for ...));〈税などを〉(人・物に)課する((on, upon ...))
  • The store charged the student $50 for the books.
    その店は本の代金として学生に50ドル請求した
  • How much will you charge (me) for repairing this car?
    この車の修理代はいくらですか
  • They charge tax on liquor in this country.
    この国では酒類に税金がかかる.
2III[名]([副])]〈支払い・損害などを〉(…の)負担にする((up/to, against ...));〈商品を〉つけにする, つけで買う;…を(損失として)借方に記入する((off))
  • charge a debt to a person
    借金を人に負わせる
  • Charge the expense to me [my account].
    費用は私もちにしてくれ
  • I always charge my groceries at that store.
    その店ではいつもつけで買う.
3III[名]([副])]〈人に〉(仕事などを)課す, 託す((with ...));[V[名]to do]〈人に〉(…するよう)命じる, 指示する
  • be charged with a task
    仕事を課される
  • charge oneself with the investigation
    調査を引き受ける
  • Mother charged me to clear up [=with clearing up] the room.
    母は私に部屋掃除を言いつけた.
4III[名]]〈判事が〉〈陪審員に〉(事件の内容を)説示する(instruct)
  • charge the jury
    (判事が)陪審員に説示する.
5III[名]([副])/that節]〈人を〉(…のかどで)告発する, (…ということで)非難する, とがめる((with ...)). ⇒ACCUSE[類語]
  • charge a person with carelessness
    人の不注意をとがめる
  • The shop owner charged that the clerk had lied.
    店主は店員がうそをついたと非難した.
6III[名]([副])]〈物・容器に〉(…を)詰める, 満たす;〈銃に〉(弾を)装填そうてんする;〈電池に〉充電する((up/with ...))
  • charge a rifle
    ライフルに弾をこめる
  • charge one's pipe
    パイプにタバコを詰める
  • charge a person's drink
    人に酒をつぎたす
  • a brain charged with fancies
    空想でいっぱいの頭
  • charge (up) a battery
    電池を充電する
  • The air was charged with tension.
    その場には緊張感がみなぎっていた.
7III[名][副]]〈罪・責めなどを〉(人・事などに)負わせる, (…の)せいだとする((on, to, against ...))
  • charge the accident to a person
    その事故の責任は人にあるとする.
8 興奮させる;酔わせる((up));〈頭・心を〉(負担・悩みなどで)悩ます, 苦しめる((with ...))
  • a heart charged with cares
    心配事で重い心.
9 《物理学》〈粒子・物体, 系の陰・陽の電気量を〉(…で)変える((with ...)).
10 …に突撃[突入]する;《スポーツ》〈ボールを持つ選手に〉チャージする, 体当たりする;〈槍やりなどを〉構える
  • The bull charged the cape, his head down.
    牛は頭を低くしてカーパに突っ込んでいった.
11 〈紋地などに〉(紋・図案を)つける((with ...)).
━━(自)
1I([副])](…の)支払い[料金]を請求[要求]する((for ...))
  • charge a lot for service
    サービスに高い料金を請求する.
2 (人の)借方にする, 勘定につける.
3I[副]](…に向かって)突撃[突進]する((at, on, upon ...))
  • charge into a room
    部屋に飛び込む
  • charge on [at] him with a look of anger
    怒りの気持ちをあらわにして彼に飛びつく.
4 〈犬が〉命令で座る.
5 〈裁判官が〉陪審員に説示する.
━━[名]
1 [U][C]((しばしば~s))(…の)経費, 料金;報酬, 謝礼, 手数料((for ...))(専門的な職業・公共団体などへの支払いはfee. ⇒PRICE[類語]);負債, 支払い;カードによる支払い;(図書の借り出しなどの)記入
  • the charge for board [a room]
    まかない料[部屋代]
  • free of charge
    無料で
  • at one's own [a person's] charge(s)
    自費[人の費用]で
  • reverse the charges
    通話料を先方払いにする
  • (Will this be) cash or charge?
    現金ですか, カードでのお支払いですか.
2 (税・地代などの)負担, 課税金, 負債, 債務
  • a charge on his property
    彼の財産に課せられる税金.
3 [U]責任, 義務
  • a charge laid on [upon] him
    彼に課せられた任務
  • assume full charge of ...
    …の全権を任される
  • be in full charge of ...
    …の全責任を負っている.
4 [U]世話, 保護, 監督, 管理, 処理, 運営
  • a person [a physician] in charge
    主任[主治医]
  • pupils under his charge
    彼の受け持ちの生徒
  • leave it in charge of him [=give it in charge to him]
    それを彼に託す[預ける].
5 世話[監督]を託された人;(医者の患者・保母の園児など)受託物;《教会》(牧師の預る)教区(民).
6 [U]命令, 指図, 訓令;《法律》(裁判官の陪審員への)説示, 説明.
7 (…の, に対する)非難, 告発, 告訴;嫌疑, 容疑((of, against ...))
  • a false charge
    無実の罪
  • drop the charge against him
    彼に対する告訴を取り下げる
  • face a charge of [((略式))for] ...
    …の嫌疑を受ける
  • counter the charge that ...
    …という非難に反論する
  • make [bring] a chargeof carelessness against him
    不注意で彼を非難する.
8 [U][C](容器・機械などに詰める)量;(銃砲に詰める)装填(量);((比喩))(強い影響力の)たくわえ
  • a charge of gunpowder
    1発分の弾薬
  • the deeply emotional charge of the drama
    ドラマの深い感動的余韻.
9 (戦争・競技の)急襲, 突撃(の合図);(刀剣などの)構え(の位置)
  • in full charge
    まっしぐらに
  • sound the charge
    突撃らっぱを吹く
  • make a charge against the enemy
    敵に突撃する.
10 《電気》
(1) 電荷
  • a positive [a negative] charge
    正[負]電荷.
(2) 充電
  • on charge
    充電して.
11 《紋章》紋, 図形.
12 ((通例a ~))((俗))スリル;性的興奮;((俗))薬やくの注射;((略式))(薬の)服用;((略式))一杯の酒
  • get a charge from Madonna
    マドンナを見て興奮する.
13 荷, 重荷.
give [take] a person in charge
((英))〈人を〉警察に引き渡す[が引き取る].
in charge of ...
(1) 〈人が〉…を管理している
  • He is in charge of our class.
    彼は我々のクラスの担任だ.
(2) …に管理されている
  • a child in charge of her nurse
    乳母に預けられた子供(▼(2)の意味ではin the charge of/in one's chargeの形も用いる).
lay ... to a person's charge
…を〈人の〉責任にする.
make a charge for ...
…の見積もりをする;…の代金を請求する.
on (the [a]) charge to [of] ...
…の罪[嫌疑]で
  • be arrested on the [a] charge of murder
    殺人罪で逮捕される.
take charge
((略式))〈物・事が〉手に負えなくなる.
take [have] charge of ...
…の世話[管理]を引き受ける
  • take [have] charge of the office [a person's defense]
    事務所を管理する[人の弁護を引き受ける].
[古フランス語←後ラテン語carricāre (carrus車+-icā-動詞語尾+-re不定詞語尾=車に荷を積む). △CARRY, CAR, CARICATURE

char・gé

/réi | –/

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

コペルニクス的転回

カントが自己の認識論上の立場を表わすのに用いた言葉。これまで,われわれの認識は対象に依拠すると考えられていたが,カントはこの考え方を逆転させて,対象の認識はわれわれの主観の構成によって初めて可能になる...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android