英和 用語・用例辞典の解説
contribution
(名)出資 拠出 寄与 貢献 寄付 協力 支援 寄付金 献金 義援金 拠出金 負担金 掛け金 分担金 共同海損分担金 負担部分 求償権 保険料 納付金
contributionの関連語句
contributionの用例
As a noteworthy comment, Prime Minister Shinzo Abe positioned support of women as one of Japan’s important international contributions and declared Japan would implement ODA in excess of $3 billion to that end over the next three years.
注目される発言として、安倍首相は、女性への支援を日本の重要な国際貢献の一つと位置付け、そのために今後3年間で30億ドル超の政府開発援助(ODA)を実施することを表明した。
As the U.S. Supreme Court struck down some limits on campaign contributions, it’s possible for big donors to play an even greater role in U.S. congressional and presidential campaigns.
米連邦最高裁が選挙活動のための献金[選挙献金]の限度額の一部を無効としたため、米国の議会選や大統領選で大口献金者の果たす役割がさらに拡大する可能性がある。
Of the AIIB’s capital base of $100 billion, China will provide 29.7 billion as the largest contribution among the 57 founding members.
アジアインフラ投資銀行(AIIB)の資本金1,000億ドルのうち、創設メンバー57か国で最大の出資額として、中国が297億ドルを出資する。
The amount of capital contribution to the AIIB by each founding member country was calculated based on its economic power such as gross domestic product.
創設メンバー各国のアジアインフラ投資銀行(AIIB)への出資額は、国内総生産(GDP)などの経済力を基に算出された。
The Articles of Agreement for the China-led AIIB says China will have de facto veto power over important decisions made by the bank as it will have more than 25% of the total voting rights in the bank based on its contribution.
中国主導の国際金融機関「アジアインフラ投資銀行」(AIIB)の設立協定によると、中国の議決権が出資比率に基づく同行の総議決権の25%を超えるため、中国が重要事項を決定する際の事実上の「拒否権」を持つことになる。
The government and the ruling parties covered part of the government’s share of contributions to basic pension benefits with special bonds.
政府・与党は、基礎年金給付の国庫負担分の一部を、交付国債で賄(まかな)った。
The government’s share of contributions to the basic pension fund was raised from one-third to half.
基礎年金の国庫負担の割合は、3分の1から2分の1に引き上げられた。
The large amounts of contributions collected nationwide will be used to help quake victims.
全国から寄せられた多額の義援金は、地震被災者の救援に充てられる。
The U.S. Supreme Court rejected a ceiling on overall contributions to candidates, parties and political action committees (PACs).
米最高裁は、各候補者・政党・政治活動委員会(PAC)に対する献金総額の上限設定を違憲とした。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報