英和 用語・用例辞典の解説
mission
(名)使命 活動 任務 任務飛行 飛行任務 (特務)宇宙飛行 宇宙船 代表団 派遣団 使節団 伝導 布教 宣教師団 布教施設 伝導本部 社会救済施設[センター] 在外公館 ミッション
missionの関連語句
missionの用例
A huge rocket which is being developed by China will be used for its first manned mission to the moon.
中国が現在開発している大型ロケットは、中国初の月への有人飛行に使用される。
As it is the government’s duty to help secure the safety of Japanese abroad, the draft revisions of the SDF law call for adding overland transportation of Japanese nationals abroad to the scope of SDF missions.
在留邦人の安全確保支援は政府の責務なので、自衛隊法の改正案は、在留邦人の陸上輸送を自衛隊の任務の範囲に追加するよう求めている。
At TEPCO’s shareholders meeting, the Tokyo metropolitan government as a major shareholder in the utility, proposed to include in the articles of incorporation a provision stipulating that putting customer service first is the company’s mission.
東電の株主総会で、同社の大株主としての東京都が、「顧客サービス第一を会社の使命とする」との規定を定款に盛り込むよう提案した。
China launched its first manned space mission, becoming the third country in Earth’s history to put a man in orbit.
中国は、同国初の有人宇宙飛行を開始し、人間を地球周回軌道に乗せた史上3番目の国となった。
Computers at many of the Foreign Ministry’s diplomatic missions in Asia, North America and Africa had been infected with viruses capable of stealing information in 2011.
外務省のアジアや北米、アフリカなどの多数の在外公館のパソコンは、2011年には、情報を盗み取れるウイルスに感染していた。
European leaders participated in the summit meeting in Laos, a landlocked nation, on a mission to reassure Asia they are finally getting a grip on the eurozone debt crisis.
欧州諸国の首脳は、ユーロ圏の債務危機問題の最終解決に向けて欧州が取り組んでいること[ユーロ圏の債務危機問題が最終的に解決に向かっていること]をアジア各国に伝えて安心させる任務を帯びて、内陸国ラオスで開かれる首脳会談に参加した。
For remarks Susan Rice, the U.S. ambassador to the United Nations, made in the aftermath of an attack on the U.S. mission in Libya, she has drawn heavy fire from Republicans.
リビアでの米領事館襲撃事件後にスーザン・ライス米国連大使が行った発言について、ライス国連大使は、共和党から激しい非難を浴びてきた。
Overseas missions of the SDF must be sanctioned by their host countries.
自衛隊の海外活動には、相手国の了解が必要である。
The government is planning to discontinue the Self-Defense Forces’ refueling mission in the Indian Ocean.
政府は、インド洋での給油活動を中止する方針だ。
The mission of the Japan Legal Support Center, also known as Houterasu, which was established in 2006 as a public corporation under the jurisdiction of the Justice Ministry is to create a judicial system that is easy to use and accessible to the public.
法務省所管の公的法人として2006年に設立された日本司法支援センター(法テラス)の使命は、身近な司法の実現にある。
The Netherlands ended its combat mission in Afghanistan, drawing the curtain on four-year military operations.
オランダは、アフガニスタンでの戦闘任務を終え、4年にわたる軍事作戦を締めくくった。
The OPCW (Organization for the Prohibition of Chemical Weapons), which is engaged in its challenging mission of overseeing the destruction of Syria’s chemical weapons, worked largely out of the limelight before the OPCW won the 2013 Nobel Peace Prize.
シリアの化学兵器廃棄を監視するという困難な任務を担当している化学兵器禁止機関(OPCW)は、2013年のノーベル平和賞を受賞するまではあまり注目されずに活動した。
The U.N. observer mission in Syria called on both President Assad and his opposition to stop fighting and allow a tenuous ceasefire to take hold.
国連のシリア監視団は、アサド大統領と反体制派に、戦闘を停止してまだ効力がない停戦を確実に実施するよう求めた。
Tokyo and Washington should discuss ways of improving the effectiveness of the security alliance in implementing joint operations, sharing information and carrying out international peace-cooperation missions.
日米両政府は、共同作戦の実行や情報の共有、国際平和協力活動の実施などで日米安保同盟の実効性を高める方法を協議しなければならない。
U.S. astronaut Neil Armstrong, commander of the Apollo 11 mission, became the first human to set foot on the moon on July 20, 1969.
宇宙船アポロ11号の船長を務めた米国の宇宙飛行士ニール・アームストロングは、1969年7月20日、人類で初めて月面に足を踏み入れた[上陸した]。
When shuttle launches resume sometime next year, the first mission will essentially be a test flight.
スペース・シャトルの打上げが来年にも再開したら、その最初の任務は基本的にテスト飛行となる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報