trap

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

trap1
/trǽp/

[名][C]

1 (鳥獣用の)わな,落とし穴;…取り器([連語] [名]+trap:〔形態〕pitfall/cage/box;〔獲物〕rat/mouse/rabbit/fish

1a (床・天井などの)はねぶた(trapdoor

1b (グレーハウンド競走の)出走ゲート

1c (S字・U字形パイプの)防臭弁,排水管(air trap);トラップ,不要物除去装置

2 《野球》ショートバウンドの捕球;((米))《ゴルフ》バンカー(sand trap,((英))bunker);《アメフト》mousetrap [名]4

3 (人を陥れる)わな,計略,窮地

3a ((略式))(警察のスピード違反取り締まり)監視所[網,区間](speed trap);〔~s〕(レーシングカーの)速度計測コース

3b ((英俗))巡査,探偵

4 《コンピュ》トラップ,割り込み

5 ((略式))口

6 (衣服の)かぎ裂き;(銃の)床尾板の穴;((米俗))安酒場;((英))2輪の軽馬車;《射撃》クレー発射機[装置];〔~s〕《音楽》(ジャズ・ダンスバンドの)打楽器類

understand trap

((英俗))〈人・動物が〉抜け目がない

━━[動](~ped;~・ping)

1 (他)〈鳥獣を〉わなで捕らえる

1a (自)(…を捕るために)わなをしかける≪for

1b (自)わな猟を業とする

2 (他)〈排水管などに〉トラップ[防臭弁]を取りつける;〈臭気などを〉トラップで止める;〈ガス・水などの〉流れを止める

2a (自)〈蒸気などが〉管につまる

3 (他)〈指・服などを〉(…に)はさむ≪in

4 (他)《野球》〈球を〉トラップする,ショートバウンドで取る;〈走者を〉牽制(けんせい)球で刺す;(他)《アメフト》mousetrap [動]3

5 (他)〈人などを〉(困った状況などに)閉じ込める≪in

a trapped feeling
四面楚歌(しめんそか)の気持ち

get trapped in a traffic jam
交通渋滞で動きがとれなくなる

5a (他)〈人を〉(…するように)だます≪into doing≫;〈人を〉(ある状態に)陥れる≪into

5b (他)…に人を陥れるわなをしかける[用意する]

6 《射撃》(他)〈ボール・標的を〉発射機から飛ばす;(自)(標的の)発射機を操る

7 (他)((俗))…を食べる

[原義は「歩,踏むこと」→「(動物が)足を置くところ」]

trap3
/trǽp/

[名]《地学》暗色の火成岩;(特に)玄武岩

trap2
/trǽp/

[名]〔~s〕((略式))持ち物,携帯品,手荷物

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

英和 用語・用例辞典の解説

trap

(動)わなに掛ける 閉じ込める 封じ込める 動けなくする 抜け出せなくする 身動きがとれなくする (人を)捕まえる (人を)だます

trapの関連語句

trapの用例

A South Korean ferry sank in waters off Jindo Island with high school students on a school trip and others aboard, and many of them are reported to be still trapped inside the sunken ship.
韓国の旅客船が修学旅行の高校生などを乗せて珍島の沖合で沈没し、その多くはいまも沈没船のなかに置き去りにされたままだという。

Measures to prevent young people from being trapped in a vicious circle of drug abuse and addiction must be urgently taken as quasi-legal drugs have been spreading among young people.
脱法ドラッグが若者の間に蔓延しているので、若者が薬物乱用や麻薬中毒の悪循環のワナにはまるのを防ぐ対策が急務である。

Shale is a kind of rock formed by layers of mud with gas trapped in cracks.
シェールは、泥が積み重なってできた岩の一種で、その岩と岩の間にガスが封じ込められている。

trap

(名)わな 落とし穴 策略 計略 窮地 難局 スピード違反車監視所 (ゴルフの)バンカー トラップ

trapの関連語句

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報