what

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

what
/hwət；((強))hwʌ́t, hwάt | wɔ́t/

[代]((疑問代名詞))

1 何，どんなもの［こと］，何事．

What happened?
何が起こったの

What do you mean?
どういうこと？

I really don't know what to say.
何と言えばいいのか本当にわからない

What do you think of him?
彼のことをどう思いますか

What's the matter?
どうかしたの

What's wrong with ... ?
…はどうかしたの

What does he do?
彼の職業は何ですか

You bought what?
（聞き取れなくて）何を買ったって？

What 「the hell [on earth, the devil, in the world] are you doing?
一体何をやっているの

What is the population of Tokyo?
東京の人口はどのくらいですか

What I wouldn't do for a drink!
酒のためなら何でもやるよ

((関係代名詞))

2 〔先行詞を含んで〕（…する［である］）もの［こと］．

What matters is ....
重要なことは…

That's what I want.
それが欲しいものだ

2a （…する［である］）もの［こと］は何でも（anything that，whatever）．

Say what you please.
言いたいことを言うがいい

Come what may, I will follow you.
何が起ころうとあなたについて行く

2b 〔先行詞を含まない関係詞として〕((方言))…する［である］（人［もの］）（who，which，that）．

［コーパス］wh-疑問・関係代名詞の頻度

疑問代名詞単独では what の頻度が一番高いが，関係代名詞を入れると which，who が上位に来る．特に which は用法の７割が関係節である．その他には頻度順に，how，why，whose，whom が含まれる．

... and [or] what have you＝... and what not

((略式))（列挙の最後で）…などいろいろ．

She's gone to the store for milk and what not.
彼女は店に牛乳やその他いろいろなものを買いに行った

get what for

((英略式))ひどくしかられる［罰せられる］．

have (got) what it takes

((略式))（ある目標を達成するのに）不可欠なもの［資質，能力］をもっている≪to do≫（◆美貌(びぼう)・才能・金など）．

He has what it takes to succeed in business.
彼は実業界で成功するのに必要な要件を備えている

A is to B what C is to D

ＡのＢに対する関係はＣのＤに対する関係と同じである．

Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとって読書とは身体にとっての運動のようなものだ

Now what?

((略式))だからどうすればいいの［どうなるの］．

... or what

((略式))

1 （相手に苛立って）…でないとでもいうのか？

2 （確証のない時に）…かどうかわからないけど．

3 （描写を強めて）…以外に言いようがあるか，すごく…だ．

So what?

((略式))（無関心・軽蔑を表して）それがどうしたというのか，だからどうだというのか．

What about ...?

((略式))

1 （提案して）…はどうですか．

Now what about going to the movie?
ねえ映画に行くのはどう？

2 （新しい話題を導入して）…についてはどうでしょう（((形式))What of ...?）．

what d'you call him [her, it, them]

((略式))（すぐに名前を思い出せなくて）何て言ったっけ，あれあれ（what's his [her, its, their] name）．

What (...) for?

((略式))

1 （理由を尋ねて）（…なのは）なぜだ．

2 （目的を尋ねて）（…なのは）何のためだ．

What if ...?

((略式))

1 …としたらどうなるだろうか，…ならどうだろう；（反語的に）たとえ…でもなんでもない［かまうものか］．

What if all the students fail?
学生がみな落第したらどうだろう

They won't object, and anyway, what if they do?
彼らは反対はしないだろうが，たとえ反対したってかまうものか

2 （提案して）…してはどうですか．

what A is all about

Ａ（人・物）の最も肝心なところ；Ａの本質，Ａ本来の姿．

Studying is what college life is all about.
学業こそ大学生活のかなめだ

What of it?

((略式))＝So what?．

what say ...?

((略式))（提案して）…はどうですか．

What's it to you?

((略式))（怒って）それが何か，お前には関係ない．

What's not to like [love]

((特に米略式))（…について）何が悪い［気に入らない］んだ≪about≫．

What's this about A?

((略式))Ａの最も肝心なのは何か．

What's up?

((略式))

1 何が起こったの，どうしたの．

2 （あいさつで）どうですか，やあ．

What's (up) with A?

((米略式))

1 （奇妙な行動に対して）Ａ（人）はどうかしたのか．

2 （理由を尋ねて）Ａ（出来事など）はどうしてなのだ．

what's what

((略式))事の真相，本当のところ；ものの道理．

I'll tell you what's what.
本当のところをお話しましょう

What though ...?

＝What if ...?．

You what?

((英略式))

1 （聞き返して）何と言ったの．

2 （相手の発言に驚いたり怒ったりして）何だって．

━━[形]((疑問形容詞))

1 （情報を尋ねて）何の，どんな，どの．

What color is the ocean?
海は何色ですか

What percentage of students graduate in four years?
何割の学生が４年で卒業しますか

(At) what time do you usually get up?
ふつう何時に起きますか

To what extent do you agree?
どの程度同意できますか

1a （感嘆を表して）何ともすごい，何という．

What nonsense [a fool]!
何とばかげた［ばかな］！

What a waste!
むだなことだ

What good news it is that ...!
…とは何とよい知らせだ

((関係形容詞))

2 （…する［である］）どんな…でも．

I have read what books I have.
持っている本はみんな読んだ

━━[副]どれほど，どれだけ．

What does it matter?
((略式))それがどれほど重要だというのか，そんなのどうだっていいじゃないか

what with A

((略式))（理由を列挙して）Ａ（物・事）のせいで．

What with one thing and another, I never get any work done.
なんだかんだで仕事がかたづかない

━━[間]

1 〔通例疑問文で〕((略式))（驚き・怒り・困惑などを表して）何だって，ええっ，おや，あら．

2 （数量を示す前に間を置いて）まあ，さあ，えっと．

My surgery took, what, about six hours?
手術の時間って…まあ６時間くらいだったかな

3 〔文尾で〕((英略式))（相手の同意を求めて）だろう，ねえ，ええ．

An unusual chap, what?
変わったやつだろう，そう思わないかい

━━[名]

1 [C]“ｗｈａｔ”という疑問［感嘆］（文）．

Stop your whats!
うるさい質問はよしてくれ

2 〔通例the ～〕本質，正体；内容．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

what

(代)何 どういうもの いくら どれくらい (関代)〜するもの[こと] 〜であるもの 〜すること[もの]は何でも (形)何の どの どんな 何という 何と〜 (間)そうですねえ そうだなあ まあ ええっ 何だって

whatの関連語句

and (I don’t know) what all
〜など その他なにやかや

and what is better
さらにいいことには

and what not
その他 〜など (=and [or] what have you, and so on)

and what’s more
その上 おまけに 加えて

a what for
厳しい叱責(しっせき)

for what it [he] is
ありのままに 実質どおりに

for what it’s worth
価値があるかどうかはともかく 当たっているかどうかはともかく (=FWIW [fwiw])

get what for from
〜にひどく叱られる

give a person a what for
人を叱責する

Guess what!
あのさ ちょっと聞いて! ねえねえ いいこと教えようか (=Do you know what?)

I know what
いい考えがある こんなのどうだろう? (=I [I’ll] tell you what)

Now what?
さてお次は? 今度はなんだろう?

Or what
それとも他に何かあるというのか そうじゃないのか 〜か何か

or what have you
その他いろいろ[諸々] 〜など

So what?
だからどうだというのだ? それがどうしたというのだ? そんあことはどうでもいいじゃないか。

What about 〜?
〜についてどう思うか 〜はどうなのか 〜はどうですか 〜したらどうですか 〜はいかがですか

What about [of] it?
それが何か? それがどうだというのか

What A is to B, X is to Y.
AとBとの関係は、XとYとの関係と同じである。

What can I do?
(困ったときに)どうしよう?

what-d’you-call-it
何とかいうもの (=What’s its name)

what for
何の理由で

What gives?
どうしたの? 何が起こっているのか。

What got into …?
〜はどうしたんだ?

what have you
その他いろいろ 〜など

what if
〜したらどうなるだろう 〜してもかまうものか

what is better
さらにいいことには

what is called
いわゆる〜 (=what we [you, they] call)

What is it?
何の用だい?

What is it now?
まだ他に何の用だい?

What is it to you?
君と何の関係があるんだい?

what is more
その上に おまけに 加えて

what it takes
成功に必要な条件 成功に不可欠なもの 目的達成に必要な条件

What next?
次は何だい? この上何があるのだ? 驚いた! あきれた

What of 〜?
〜はどうしたのか 〜についてはどう考えるか

What of it?
それがどうしたというのか。 そんなこと構わないではないか。

What’s cooking?
ご機嫌いかが? 元気かい? 何かあるのか。 どうかしたのか。

What’s eating 〜?
〜はどうかしたのか 〜は何を悩んでいるのか。

what’s his [her] name
何とかいう名前の人

what’s in it for
〜のためになるもの 〜の期待に添うもの

what’s it [its name]
あの何とかいうもの

What’s its name
何とかいうもの

What’s it to you?
それがなんだっていうのだ? 君には関係がない。 大きなお世話だ。

What’s it worth (to 〜) ?
(〜の)報酬はいくらか。

what’s more
その上 さらに 加えて

what’s more important
さらに重要[大切、大事]なことは

What’s new?
やあ、変わったことないかい? どうしてる?

What’s on?
テレビ[映画]はいま何をやっているのか。

What’s the point of 〜?
〜する意味は何か 〜する目的は何か 〜しても意味がない

What’s the wrong?
どうしたの? (=What’s the matter)

What’s up with 〜?
〜はどうかしたのか 〜はどうしたんだ?

What’s up with that?
どうなっているんだ?

What’s up (with you)?
どうしたの? どうかしたのか。 調子はどう? 元気かい? どうしてる? (=What’s happening?)

what’s what
何が何だか 実情 真相 事のすべて 実体 何もかも 大事なこと 重要な事実 役に立つ事実

What’s with 〜?
〜はどうしたのだ? 〜はどういうわけか

What the hell!
一体どうしたんだ! 何ということだ。 まあ! それが何だっていうんだ。 いいだろう。 構うもんか。

What though 〜?
〜しても構うものか。

what with
〜やらで 〜の理由で (=because of)

what with A and (what with) B
AやらBやらのために

what you may call it
何とかいうもの

You what?
もう一度言ってくれ。 何だって?

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」