式

現代日葡辞典

shikí², しき, 式

1 [儀式，特に「結婚式」] A cerimó[ô]nia；o rito；a celebração.

～ o ageru [okonau]｜式を挙げる［行う］∥Celebrar；realizar um ～；fazer uma cerimó[ô]nia.

◇～ shidai

式次第

O programa da ～.

[S/同]Gíshiki；reíshíkí.

2 [いくつかある方法・形式の種類] O método；o sistema 「de transliteração de Hepburn」；a maneira；a forma；a fórmula；o modelo；o estilo；o tipo.

Burajiru ～ no kōhī no nomikata｜ブラジル式のコーヒーの飲み方∥O tomar o café à (moda) brasileira.

Shin [Kyū] ～ no kikai｜新［旧］式の機械∥A máquina de modelo novo [antigo]；

[S/同]Katá；keíshíkí(￮)；yṓshíkí(+). ⇒fū́1；-gata4，-gata2；katá2，katá3；-ryū2.

3 [数理の] A expressão 「matemática」；a fórmula 「química」；a equação 「algébrica」.

～ de arawasu｜式で表す∥Formular；equacionar.

⇒hṓtéishiki；kágaku1 ◇.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

式 しき

（儀式） cerimônia；rito／【数学】 equação

式を行う｜realizar a cerimônia

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）