volley-ball, volley
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕〘スポ〙バレーボール.
pallavólo
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘スポ〙バレーボール.
vollista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］〘スポ〙バレーボール選手.
playmaker
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕〘スポ〙（バレーボールなどの）セッター, 攻撃を組み立てるプレーヤー.
smorzata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘スポ〙（テニスの）ドロップショット；（卓球, バレーボールの）プッシュ.
pallavolista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］バレーボールの選手. [同]vollista
palleggiatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ドリブルの名手；（バレーボールの）セッター.
schiacciata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 押し［踏み］つぶすこと, 締めつけ, 打撃 Mi sono dato una ～ al dito.｜僕は指を挾んだ. 2 絶滅, せん滅；（試験の）落第. 3 （テニス…
alzata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 上げること, 上がること；持ち上げること；高くすること ～ del sole｜日の出 ～ di un muro｜障壁の建造 ～ di spalle｜肩をそびやかす…
smorzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io smòrzo］ 1 和らげる, 鈍くさせる, ぼんやりさせる, 調子を下げる ～ la luce con un paralume｜電灯にシェードをつけて光を和らげる ～ le…
motonàutica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 モーターボートに乗ること, モーターボートを走らすこと. 2 モーターボートの操縦法［建造法］ gara di ～｜モーターボート・レース, 競…
motonàuta
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］モーターボート・レースの競技者；モーターボート愛好者.
motonàutico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］モーターボートの操縦に関する calendario ～｜モーターボート・レースの開催日程.
keyboard
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘音〙キーボード. 2 〘コンピュータ〙キーボード.
sfèra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 球, 球形, 球体, 球面；球形のもの ～ di cristallo｜（占い用の）ガラス［水晶］球 ～ terrestre｜地球 ～ celeste｜天球 ～ di cuoio｜…
offshore
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英〕 1 （モーターボートの）近海［沖合］レースの. 2 〘経〙（財政上の特権を与えられている国での）海外企業の.
semicabinato
- 伊和中辞典 2版
- [形]（モーターボートが）セミキャビンの. [名](男)セミキャビンのモーターボート.
ascensorista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］エレベーターボーイ［ガール］；エレベーター組立［管理；修理］工.
tastierista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 〘印〙ライノタイプ工, モノタイプ工. 2 （コンピュータなどの）オペレーター；〘音〙キーボード奏者.
tastièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘音〙鍵盤；（電子楽器の）キーボード；（弦楽器の）指板(しばん). 2 （タイプライター, コンピュータなどの）キーボード.
motoscafo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)モーターボート.
racer
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕競走用モーターボート.
ferry-boat
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕渡し船, フェリーボート, 連絡船.
motobarca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)モーターボート, 発動機船.
autoscafo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀⸩ ＝motoscafo（モーターボート）
motoscafista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］モーターボートの操縦者.
pontóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 浮き桟橋などを支えるための台船, 舟橋用平底ボート. 2 （平底の）フェリーボート.
barcaiòlo, ⸨文⸩barcaiuòlo, barcaròlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］船頭, ボートのこぎ手；渡船業者, 渡し舟の船頭, フェリーボートの船長；船乗り；貸しボート屋.
tabarin
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕（19世紀末流行の）キャバレー, ナイト・クラブ.
traghétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 渡し；渡し場 pagare il prezzo del ～｜渡し賃を払う. 2 渡し船；フェリーボート nave -traghetto｜フェリーボート traversare sulla na…
traghettatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］渡し舟の船頭, 渡し守；フェリーボートの船長.
zòna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 zone〕 1 地域, 地区, 区域 ～ montuosa｜山岳地帯 ～ verde｜緑地帯 ～ neutra｜中立地帯 ～ depressa｜後進地域 ～ morta｜〘軍〙死…
-scafo
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]ギリシア語語源の「船」「海」の意 aliscafo｜水中翼船 motoscafo｜モーターボート.
piastrellare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io piastrèllo］タイルを張る. [自]［av］（モーターボート, 飛行機が）バウンドする.
melina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨俗⸩（サッカー, バスケットボールなどの試合で, リードしているチームが試合終了前にだらだらとプレーする）時間稼ぎ.
cabaret
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕 1 キャバレー, （ショーつきの）レストラン・シアター. 2 （グラスなどをのせる）盆.
raccattapalle
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］〘スポ〙（テニスの）ボール拾いの少年, ボール・ボーイ.
grassétto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘印〙肉太活字［ボールド体］の. [名](男)肉太活字, ボールド体. [同]neretto
scalétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［scala の[小]］ 1 小型のはしご, 踏み台, 脚立. 2 〘映〙脚本の草稿, ストーリーボード. 3 （講義などの）題目表. 4 ⸨親⸩不ぞろいに切られ…
stoppare2
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io stòppo］停止させる, 遮断する；（サッカーで）ボールをトラップする；（バスケットで）シュートしたボールをブロックする；⸨俗⸩中止する.
biro
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［無変］⸨商標⸩ボールペン Mi presti la tua ～.｜君のボールペン貸して. ▼ハンガリー人の発明者 Biró の名にちなむ.
galoppino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 使い走り（をする人）, メッセンジャーボーイ；あくせく働く人 fare il ～｜使い走りをする；あくせく働く, つらい仕事をする ～ elettor…
césto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 かご, バスケット（＝cesta）. [小]cestino, cestello；[大]cestone 2 （バスケットボールの）バスケット；得点, シュート rimessa di ～…
puntata1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （先のとがった武器などでの）一突き, ひと押し, 一撃；一蹴り dare una ～ al petto col bastone｜ステッキで胸を突く tirare una ～ al…
pallacanèstro
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)バスケットボール.
digitare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 〘音〙⸨稀⸩運指法を記入する. ▼ふつう diteggiare を用いる. 2 （タイプ, キーボードを）打つ, 打ち込む；（コンピュータに）入力する ～ il …
cartóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 厚紙, カートン, ボール紙 scatola di ～｜ボール箱 ～ ondulato｜段ボール dare il ～ a un panno｜（2枚のカートンにはさみ）布地のつ…
boy
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕 1 （男性）ダンサー. 2 （ホテルの）ボーイ. 3 〘スポ〙（テニスの）ボール・ボーイ.
football
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕サッカー, フットボール.
pallóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［palla の[大]］ 1 ボール, （主にサッカー, バスケットなどの）ボール scagliare il ～ in rete｜ゴールにボールをシュートする. 2 気球 …