やるき 遣る気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- buona volontà(女)，vo̱glia(女) di＋[不定詞] ¶〈人〉にやる気を起こさせる｜incoraggiare [stimolare] qlcu. ¶〈人〉にやる気を失わせる．…
ちょんぎる ちょん切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tagliare in maniera somma̱ria
はえとりぐさ 蠅取草
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙dionea(女)，mangiamosche(男)［無変］，pigliamosche(男)［無変］
ぬがす 脱がす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶〈人〉の服を脱がす｜spogliare qlcu. ¶〈人〉の靴を脱がす｜to̱gliere le scarpe a qlcu.
かもじ 髢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- capigliatura(女) posti̱ccia；〔仏〕toupet(男)［無変］
assottigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io assottìglio］ 1 薄くする；細くする；（刃を）研ぎすます ～ la punta di una matita｜鉛筆を削る. 2 やせさせる；細く見せる Questo vest…
だっせん 脱線
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (列車などの)deragliamento(男) ◇脱線する 脱線する だっせんする deragliare(自)［av, es］ ¶列車は名古屋付近で脱線した．｜Il treno ha deragl…
あおぐ 扇ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- far vento a ql.co. [qlcu.], uṣare il venta̱glio, ṣventagliare, ṣventolare；(自らが)ṣventolarsi ¶扇子であおぐ｜farsi vento [fresco] c…
negligenciar /neɡliɡẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]おろそかにする，無視する，ほったらかしにするnegligenciar a família｜家庭を顧みない．
かっせん 合戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- batta̱glia(女) ◇合戦する 合戦する かっせんする ba̱ttersi, ingaggiare batta̱glia ¶歌合戦｜gara [competizione] canora […
るいく 類句
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fraṣe(女) somigliante [ana̱loga]
còlf
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)家政婦, お手伝い. ［←collaboratrice famigliare］
ciliare
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩ 1 まつ毛の；まゆ毛の（＝cigliare）. 2 〘動〙繊毛の.
かじん 家人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- （i membri(男)［複］della）fami̱glia(女)
ペットボトル 英 PET bottle
- 小学館 和伊中辞典 2版
- botti̱glia(女) di pla̱stica
ひょうろう 兵糧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (軍の食糧)vettova̱glie(女)［複］militari；(一般的な食糧)vi̱veri(男)［複］ ¶兵糧攻めにする｜tagliare i vi̱veri (al nemi…
あんしょう 暗礁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (水面下の岩)sco̱glio(男)［複-gli］sommerso [inviṣi̱bile], frangente(男) ¶船は暗礁に乗り上げた［ぶつかった］．｜La nave si è i…
いじ 遺児
- 小学館 和伊中辞典 2版
- o̱rfano(男)［(女)-a］，fi̱glio(男)［(女)-glia；(男)複-gli］o̱rfano（▲父が死んだ場合o̱rfano di padre，母の場合o&…
imbottigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io imbottìglio］ 1 びん詰めにする. 2 〘軍〙（海上）封鎖する. 3 交通遮断［渋滞］する. -arsi imbottigliarsi [代]（車が）ひしめき合う, …
はりこみ 張り込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶刑事が張り込み中だ．｜Il poliziotto sta sorvegliando la ẓona.
bàttito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 打つこと；動悸, 鼓動 ～ del cuore｜心臓の鼓動 ～ della sveglia｜目覚まし時計のチックタック ～ di ciglia｜眼のまばたき. 2 規則的…
そうしゃ 掃射
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ra̱ffica(女) di mitra；(機銃掃射)mitragliamento(男) ◇掃射する 掃射する そうしゃする sparare(自)［av］a ra̱ffica su ql.co. [q…
おうしつ 王室
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fami̱glia(女) reale, casa(女) regnante
ストリップ 英 strip
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ショー)spogliarello(男)；〔英〕strip-tease(男)［無変］
ゲリラ ス guerrilla
- 小学館 和伊中辞典 2版
- guerrigliero(男)［(女)-a］ ◎ゲリラ戦 ゲリラ戦 げりらせん guerri̱glia(女) ゲリラ部隊 ゲリラ部隊 げりらぶたい gruppo(男)[commando(…
ひょうてき 標的
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bersa̱glio(男)［複-gli］，segno(男) ¶標的に命中する｜colpire il bersa̱glio [segno] ¶標的をはずす｜ṣbagliare [mancare] il bers…
scompigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scompìglio］混乱させる, かき乱す, めちゃくちゃにする；ひっくり返す, 転覆させる, 狼狽させる, 錯乱させる ～ i capelli a qlcu.｜〈人…
そぎぎり 削ぎ切り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶鶏肉をそぎ切りにする｜tagliare diagonalmente la carne di pollo
-ura
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]ラテン語語源の「動作」「集合」の意 capigliatura｜（特にふさふさした）頭髪.
エス S
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶エスサイズ｜taglia pi̱ccola ¶S字形のカーブ｜curva ad S
じょせい 女婿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ge̱nero(男)，marito(男) della fi̱glia
くさぶき 草葺き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶草ぶきの屋根｜tetto di pa̱glia
みやけ 宮家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fami̱glia(女) di pri̱ncipe imperiale
zatṓ-kújira, ざとうくじら, 座頭鯨
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A baleia corcunda；megaptera novaeangliae.
いたやがい 板屋貝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘貝〙conchi̱glia(女) di pe̱ttine
こせんじょう 古戦場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- luogo(男)［複-ghi］di antica batta̱glia
ゆきぐもり 雪曇り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶雪曇りだ．｜Sembra che vo̱glia nevicare.
strip-tease
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕ストリップ・ショー, ストリップ. [同]spogliarello
けっせん 血戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- batta̱glia(女) sanguinosa [cruenta]
とくさく 得策
- 小学館 和伊中辞典 2版
- poli̱tica(女) intelligente ¶…するのが得策だ．｜La cosa migliore è di ＋[不定詞]／È consiglia̱bile＋[不定詞][che＋[接続法]]
somigliante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］似ている, 類似の；同様の Questo ritratto non è ～.｜この肖像画はモデルに似ていない. [名](男)似たもの；同様のこと fare il ～｜そ…
コンベヤー 英 conveyor
- 小学館 和伊中辞典 2版
- convogliatore(男)，trasportatore(男) ¶ベルトコンベヤー｜trasportatore [convogliatore] a nastro ◎コンベヤーシステム こんべやーしすてむ sist…
さんらん【×燦×爛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- さんらんたるglittering；brilliantさんらんと輝くshine brightly
のめやうたえ 飲めや歌え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶飲めや歌えの大騒ぎをする｜gozzovigliare(自)［av］／far baldo̱ria
まちがう 間違う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (誤る)fare [comme̱ttere] un errore [uno ṣba̱glio], ṣbagliare(自)［av］，ṣbagliarsi (in [su] ql.co.) ◇間違った 間違った ま…
－せん －戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶市街戦｜combattimento [batta̱glia／conflitto] in città ¶リーグ戦｜partitedi campionato ¶大学対抗戦｜campionato interuniversita…
ちょきちょき
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ちょきちょきと子供の散髪をした．｜Ha tagliato i capelli del [al] bambino.
カリアリ Cagliari
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- イタリア西部，サルジニア島南岸，カリアリ湾にのぞむ同島最大の都市。サルジニア州の州都でカリアリ県の県都。市の東西を潟に囲まれる。イタリア第1…
しんそう 深窓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶深窓の令嬢｜fi̱glia allevata con te̱nere cure in un ambiente familiare protetto
いやいや 嫌嫌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- malvolentieri, di malavo̱glia, controvo̱glia, con riluttanza ¶いやいやをする｜fare segno di no con la testa ¶私はいやいやなが…