vanìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘植〙バニラ；バニラの豆から取った香料 essenza di ～｜バニラ・エッセンス.
conìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 雌兎(めうさぎ)；⸨謔⸩子だくさんな女. 2 （ガレー船のいちばん船首寄りの）こぎ手の席.
copìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘機〙（時計などに使う金属製の）小さな楔(くさび), 割りピン, コッタピン.
fogliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io fòglio］［av］⸨古⸩葉が出る, 葉が茂る, 葉で覆われる. [形]葉の；葉状の.
gigliato
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 ユリの花をまき散らした, ユリの種をまいた, ユリ印の fiorino ～｜ユリの印章のついたフィオリーノ金貨. 2 〘紋〙ユリの花の図形の. 3 〘ス…
cigliato
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 まつ毛のある, まつ毛が長い. 2 〘生・植〙（組織, 器官が）繊毛を備えた.
rovèscio
- 伊和中辞典 2版
- [形]裏返しの, ひっくり返った；あべこべの maglia rovescia｜（編み物の）裏編み Son caduto ～ sul pavimento.｜私は床に仰向けに転んだ. ◆a roves…
pedale
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ペダル, 足踏みレバー, （ミシンなどの）踏み板；（パイプオルガンの）ペダル鍵盤(けんばん) pedali della bicicletta｜自転車のペダル …
nipóte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)〔英 nephew, niece〕 1 甥（おい）；姪（めい） mio ～｜私の甥 mia ～｜私の姪. 2 孫 mio ～｜私の孫 Il nonno raccontava una storia…
percórrere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【32】 1 （道を）通る；進む ～ una strada｜道を走行する Abbiamo percorso venti miglia.｜私たちは20マイル進んだ. 2 通り抜ける La strada …
stupire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io stupisco］〔英 astonish〕びっくりさせる, 唖然［呆然］とさせる La sua abilità ci stupì.｜彼の能力は私たちを驚かせた. [同]meraviglia…
sodàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)未開墾地.
cinìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（装飾用の）シェニール糸, 毛虫糸, モール糸；〘織〙ベロア.
culo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨俗⸩ 1 しり, けつ avere ～｜運がいい Che ～ !｜ついているなあ battere il ～ in terra｜尻もちをつく；大失敗をする. [同]deretano, sed…
errato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］間違った calcoli errati｜計算違い locuzione errata｜（文法的に）正しくない表現 soluzione errata di un problema｜問題の間違った…
provèrbio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 proverb〕 1 諺, 格言, 箴言(しんげん), 金言 dizionario dei proverbi italiani｜イタリア諺辞典 passare in ～｜諺にまでなる；評判…
amministrazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 administration〕 1 管理；運営, 経営；経理部 ～ del bilancio familiare｜家計のやりくり Sono cose di ordinaria ～.｜⸨比喩的⸩あり…
figliale
- 伊和中辞典 2版
- [形] ＝filiale1
tegliata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)平鍋の1杯（の量）.
rigàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ［複で］〘料〙ニワトリなどのもつ［内臓］（とさかを含む）. 2 絹くず. 3 ⸨広義⸩残りかす, くず.
tagliata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （すばやく）切ること, カット darsi una ～ alle unghie｜爪を切る. 2 伐採；伐採地. 3 〘軍〙逆茂木(さかもぎ), 木材による道路遮断. 4…
tenàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［主に複で］ 1 ペンチ, やっとこ, くぎ抜き un paio di tenaglie｜ペンチ1丁 Ci vogliono le tenaglie per farlo parlare.｜彼に話させるの…
manìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 柄, 取っ手, 引き手, レバー, （刀の）つか. 2 （電車などの）つり革.
strìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)馬ぐし dare ［passare］ la ～ al cavallo｜馬にブラシをかける.
Sivìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩セビリア（スペインの都市）.
ramàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨総称的⸩ 1 （剪定(せんてい)で切り取られた）枝, 小枝. 2 （低木の）枝葉.
C.X.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Consiglio dei Dieci a Venezia〘史〙（ヴェネツィア共和国の）十人委員会.
olivo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)オリーブの木, 橄欖の木 ramoscello ［ramo］ d'～｜オリーブの小枝（平和の象徴） offrire ［portare］ un ramoscello d'～｜和平を伝える …
alienare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io alièno］ 1 〘法〙（土地, 財産, 権利などを）移転する, 譲渡する, 売却する Alien࿒ tutte le sue sostanze all'ospedale.｜彼は全財産を病…
pagliàccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （サーカスの）道化（師）, ピエロ, クラウン “I Pagliacci”｜『道化師』（1892年のレオンカヴァッロ作のオペラ）. 2 （昔の仮面劇の）ば…
travedére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【149】［av］ 1 見まちがう, とり違える ～ per (la) stanchezza｜疲れていて見誤る “Ma tu travedi! Quello non è Mario, non gli somiglia ne…
sapóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 soap〕せっけん ～ in polvere｜粉せっけん ～ a scaglie｜紙せっけん ～ da bucato ［da toletta］｜洗濯［化粧］せっけん ～ da barb…
travaglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩骨の折れる；辛苦［苦痛］に満ちた una vita travagliosa｜苦しみの多い生涯. travagliosaménte travagliosamente [副]
zoologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)動物学. →[用語集]ZOOLOGIA ZOOLOGIA 動物学 Zoologia generale 一般動物学： anatomia comparata 比較解剖学. citologia 細胞学. ecolog…
figliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io fìglio］ 1 （動物が）子を産む. 2 ⸨文⸩実を結ぶ；芽をふく；（大地が）草木を育む.
rugliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io rùglio］［av］ 1 （動物が）うなる, うなり声を発する. 2 （風が）うなりをたてる.
pagliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]麦わら色の di colore giallo ～｜淡黄色の.
fogliame
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨総称的⸩葉；（繁茂した樹木の）葉. 2 〘美〙葉飾り. 3 大量の（落ち）葉.
tovàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 tablecloth〕テーブルクロス, テーブル掛け stendere ［piegare］ la ～｜テーブルクロスを掛ける［たたむ］ ～ d'altare｜（ミサの際…
ortàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 野菜畑, 菜園. 2 ⸨地域⸩野菜, 青物.
magliaro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 織物［衣料］セールスマン. 2 ⸨謔⸩ぺてん師, いかさま師.
cagliata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)凝乳物（チーズ製造に用いる）.
cavìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 くるぶし, 足首 avere caviglie sottili｜くるぶしが細い. 2 〘鉄道〙犬くぎ. 3 くい；木製のくぎ, くさび. 4 〘船〙（かじ取り車の）取…
fogliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]葉の茂った, 葉で覆われた；葉状の oro ～｜金箔.
cigliare
- 伊和中辞典 2版
- [形] ＝ciliare
cedìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)セディーユ（フランス語などでｃの下に添える符号 ¸）.
vagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io vàglio］ 1 ふるいにかける ～ il grano｜穀物を箕(み)にかける. 2 精査する ～ una proposta｜提案を詳細に検討する ～ i pro e i contro…
zagàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（南アフリカの部族社会で用いられる）細身の投げ槍(やり).
ingaggiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ingàggio］ 1 契約［義務］で縛る；雇う；募集する；（兵士を）徴募する；〘スポ〙（チームに選手を）入れる ～ operai｜工員を募集する ～…
cógli
- 伊和中辞典 2版
- [冠前]con+gli の結合形. ▼現在では con gli と分ける.