deńshó-bato, でんしょばと, 伝書鳩
- 現代日葡辞典
- （＜…＋háto） O pombo-correio.～ o hanatsu｜伝書鳩を放つ∥Soltar [Largar] o ～.
michí1, みち, 道・路・途
- 現代日葡辞典
- 1 [通り；道路] O caminho；a rua；o carreiro.～ ni mayou｜道に迷う∥Perder-se (no caminho)；enganar-se na rua.～ o akeru｜道をあける∥Dar pass…
fu-bárai, ふばらい, 不払い
- 現代日葡辞典
- （＜fu-7＋haráu） A falta de pagamento.Hōsōjushinryō no ～｜放送受信料の不払い∥O não-pagamento da taxa d…
nyū́hí[uú], にゅうひ, 入費
- 現代日葡辞典
- O custo；as despesas. [S/同]Híyō(+)；nyū́yṓ.
shińshṓ3, しんしょう, 辛勝
- 現代日葡辞典
- A vitória difícil [custosa/suada]. [A/反]Sekíháí.
dedáshí, でだし, 出だし
- 現代日葡辞典
- A partida；o início；o começo.～ ga yoi [warui]｜出だしが良い［悪い］∥Ter um bom [mau] início.[S/同]Deásh…
hakáráu, はからう, 計らう
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Providenciar；cuidar；tratar；tomar medidas.Sōgi no hō wa kochira de banji o-hakarai itashimasu｜葬儀の方はこちらで万…
kuí-hṓdai[óo], くいほうだい, 食い放題
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） O poder comer à vontade.Hitori go-sen-en de ～ nomi-hōdai da｜一人五千円で食い放題飲み放題だ∥Por cinco mi…
tagéń1, たげん, 多元
- 現代日葡辞典
- A pluralidade；o que é múltiplo.～-teki｜多元的∥Pluralístico [「sociedade」 Pluralista].◇～ hōsō多元放送…
tsugí-hágí, つぎはぎ, 継ぎ接ぎ
- 現代日葡辞典
- （＜tsugí2＋hágu） O remendo.～ suru｜継ぎ接ぎする∥Remendar.
yakú-bárai, やくばらい, 厄払い
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋haráu） ⇒yakú-hárai.
páneru, パネル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. panel） 【Arqui.】 O painel.◇～ hītāパネルヒーターO aquecedor de ～.
あちこち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aqui e aliあちこちに警官がいる｜Há policiais aqui e ali.
shirí-kíré-tónbo, しりきれとんぼ, 尻切れ蜻蛉
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kiréru＋…） 【G.】 Inacabado；mal-acabado. ⇒chū́tó-hánpa.
栄える さかえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- prosperar；florescerその文明は大昔に栄えた｜Essa civilização prosperou há muito tempo.
nṓmu1[óo], のうむ, 濃霧
- 現代日葡辞典
- O nevoeiro cerrado.◇～ chūi-hō [keihō]濃霧注意報［警報］O aviso [alarme] de ～.⇒kirí1.
ohyṓ, おひょう, 大鮃
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O hipoglosso [halabote]；hyppoglossus stenolepis. [S/同]Masúgárei；ohyṓ-hírame.
ońshṓ2, おんしょう, 恩賞
- 現代日葡辞典
- O pré[ê]mio；a recompensa 「por ter salvo muitas vidas」. [S/同]Hṓbí.
chṓki2[óo], ちょうき, 弔旗
- 現代日葡辞典
- A bandeira a meia haste (Sinal de luto). ⇒chṓi2；hánki2；hatá1.
hi-búkure, ひぶくれ, 火脹れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukúrérú） A bolha (causada por queimadura). ⇒suíhṓ2.
風習 ふうしゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- costume；uso；hábito土地の風習｜costume da terra
he-mégúru, へめぐる, 経廻る
- 現代日葡辞典
- （＜héru＋…） ⇒megúrú.
kṓdán-shi2[oó], こうだんし, 講談師
- 現代日葡辞典
- Um narrador (profissional) de histórias；o jogral [trovador] (H.).
kṓhán-tei[oó], こうはんてい, 公判廷
- 現代日葡辞典
- O tribunal. ⇒kōháń2.
raíhṓ, らいほう, 来訪
- 現代日葡辞典
- 【E.】 ⇒hṓmóń1.
kṓmyṓ2[koó], こうみょう, 巧妙
- 現代日葡辞典
- A habilidade；a destreza；a sagacidade；a astúcia；a su(b)tileza；o ardil；o engenho.Kare no yarikata wa totemo ～ da｜彼のやり方は…
kyṓsákú1[oó], きょうさく, 凶作
- 現代日葡辞典
- A colheita má [fraca].Kotoshi wa shimo no sei de kōhī ga ～ da｜今年は霜のせいでコーヒーが凶作だ∥Este ano, por causa d…
hoń'í-kígō, ほんいきごう, 本位記号
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 O bequadro. [S/同]Náchuraru(+). ⇒hén2◇.
shómotsu, しょもつ, 書物
- 現代日葡辞典
- O livro. [S/同]Hón(+)；shóseki；tósho.
sokéí, そけい, 鼠蹊
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 A virilha.◇～ bu鼠蹊部A região inguinal.◇～ herunia鼠蹊ヘルニアA hérnia inguinal.
téngi, てんぎ, 転義
- 現代日葡辞典
- O sentido figurado [metafórico]. [A/反]Géńgi；hóngi.
tsuyó-bí, つよび, 強火
- 現代日葡辞典
- （＜tsuyói＋hí） O fogo forte (para cozinhar). ⇒chū́-bí.
hṓítsú[oó], ほういつ, 放逸
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A dissipação；a licenciosidade. ⇒hṓjū́.
shṓhṓ2[shoó], しょうほう, 勝［捷］報
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A notícia da vitória. [A/反]Haíhṓ.
shokú-yṓjō[yóo], しょくようじょう, 食養生
- 現代日葡辞典
- O regime alimentar. [S/同]Shokújí ryṓhō(+).
bańshúń, ばんしゅん, 晩春
- 現代日葡辞典
- O final [fim] da Primavera. [A/反]Sṓshúń. ⇒háru1.
jṓhi1[óo], じょうひ, 冗費
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As despesas supérfluas [desnecessárias]. [S/同]Mudá-gáné. ⇒kū́-hí；mud…
namá-átátákái, なまあたたかい, 生暖かい
- 現代日葡辞典
- Tépido；quente e húmido. ⇒nurúi.
éssei, エッセイ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. essay） Um ensaio. [S/同]Zuíhítsú.
detchí-bṓkō[bóo], でっちぼうこう, 丁稚奉公
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hṓkō2）(a) A aprendizagem； (b) O (andar a) servir.
káhṓ7, かほう, 火砲
- 現代日葡辞典
- A artilharia；as armas de fogo. ⇒taíhṓ.
Potsúdámú-séngen, ポツダムせんげん, ポツダム宣言
- 現代日葡辞典
- 【H.】 A declaração de Potsdam (1945).
hiróin, ヒロイン
- 現代日葡辞典
- A heroína.Higeki no ～｜悲劇のヒロイン∥～ [protagonista] da tragédia.⇒hī́rō.
kyū́shín-bi[uú], きゅうしんび, 休診日
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hi） O dia em que não há consultas.
gakáí, がかい, 瓦解
- 現代日葡辞典
- O colapso 「total」. [S/同]Hṓkáí.
géngi, げんぎ, 原義
- 現代日葡辞典
- O sentido primitivo [original]. [A/反]Téngi. ⇒hóngi.
kikákú-báń, きかくばん, 規格判
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋hán） O tamanho [formato] padrão 「do papel」.
shiséń3, しせん, 支線
- 現代日葡辞典
- O ramal [A linha secundária] da ferrovia. [A/反]Hónsen；kańsén.
shutsúnyū́, しゅつにゅう, 出入
- 現代日葡辞典
- A entrada e saída；o acesso.⇒～ koku.[S/同]De-háírí(+).
kokéru1, こける, 痩ける
- 現代日葡辞典
- Encarquilhar.Koketa hō｜こけた頬∥O rosto chupado/encarquilhado.⇒yasé-kókéru.