きりばり 切り張り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇切り張りする 切り張りする きりばりする tagliare e incollare ¶新聞記事をスクラップブックに切り張りする｜incollare su un album i ritagli di…
ひょうてき 標的
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bersa̱glio(男)［複-gli］，segno(男) ¶標的に命中する｜colpire il bersa̱glio [segno] ¶標的をはずす｜ṣbagliare [mancare] il bers…
ゲリラ ス guerrilla
- 小学館 和伊中辞典 2版
- guerrigliero(男)［(女)-a］ ◎ゲリラ戦 ゲリラ戦 げりらせん guerri̱glia(女) ゲリラ部隊 ゲリラ部隊 げりらぶたい gruppo(男)[commando(…
けっとう 血統
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (種)razza(女)；sa̱ngue(男)；(家系)fami̱glia(女)；li̱nea(女)；《文》ligna̱ggio(男)［複-gi］；(動物の)〔英〕pedig…
おきちがえる 置き違える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- me̱ttere ql.co. nel posto ṣbagliato
かんげんがくのためのパッサカリア〔クワンゲンガクのための‐〕【管弦楽のためのパッサカリア】
- デジタル大辞泉
- 《原題、〈ドイツ〉Passacaglia für Orchester》⇒パッサカリア
かかりつけ 掛かり付け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶掛かり付けの医者｜me̱dico di fami̱glia
tagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tàglio］〔英 cut〕 1 切る, 切り離す, 切り取る ～ il formaggio ［la carne］｜チーズ［肉］を切る ～ con il coltello ［le forbici］｜…
ちょきちょき
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ちょきちょきと子供の散髪をした．｜Ha tagliato i capelli del [al] bambino.
やきざかな 焼き魚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pesce(男) ai ferri [alla gri̱glia]
すりみ 擂り身
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶魚のすり身｜pesce ridotto a polti̱glia
エル L
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (大きいサイズ) ¶Lサイズ｜ta̱glia grande [L]
おとこじょたい 男所帯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- casa(女)[fami̱glia(女)] senza donne
だんらん 団欒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶一家団らん｜intimità familiare ¶一家団らんを楽しむ｜godere i piaceri [le gio̱ie] della vita in fami̱glia
ききおぼえ【聞き覚え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔以前に聞いた記憶〕聞き覚えのある［ない］曲「a familiar [an unfamiliar] tune❷〔聞いただけで覚えること〕聞き覚えの英語English that one has…
かふう 家風
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶家風に合わない｜non e̱ssere adatto alle tradizioni [agli uṣi／ai costumi] della fami̱glia
たんよう 単葉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fo̱glia(女) si̱ngola ◇単葉の 単葉の たんようの 〘植〙unifogliolato ◎単葉機 単葉機 たんようき 〘空〙monoplano(男)
うちうち 内内
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇内々の 内々の うちうちの privato, familiare ◇内々に 内々に うちうちに in fami̱glia, in privato ¶内々のこと｜affare(男)［question…
－せん －戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶市街戦｜combattimento [batta̱glia／conflitto] in città ¶リーグ戦｜partitedi campionato ¶大学対抗戦｜campionato interuniversita…
ripigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ripìglio］ 1 ⸨親⸩再び取る；取り戻す, 回復する Vado alla stazione a ～ la valigia.｜私はトランクを引き取りに駅へ行く ～ il raffredd…
こせんじょう 古戦場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- luogo(男)［複-ghi］di antica batta̱glia
いたやがい 板屋貝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘貝〙conchi̱glia(女) di pe̱ttine
モディリアーニ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Amedeo Modigliani(男)（Livorno 1884‐Parigi 1920；イタリアの画家）
やまかん 山勘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶山勘が当たる｜(人が主語)azzeccare ¶山勘が外れる｜(人が主語)non co̱gliere nel segno／non indovinare／ṣbagliare una congettura
おんなじょたい 女所帯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- casa(女)[fami̱glia(女)] senza uo̱mini
きょうい 驚異
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meravi̱glia(女)；(奇跡)prodi̱gio(男)［複-gi］，mira̱colo(男)，portento(男) ◇驚異的な 驚異的な きょういてきな (すばら…
かくん 家訓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶家訓を守る｜osservare [seguire] i precetti [le re̱gole] familiari [di fami̱glia]
arroncigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io arroncìglio］⸨古⸩ 1 鉤(かぎ)で引っかける. 2 巻く, 丸める；縮める；しわをよせる. -arsi arroncigliarsi [再]⸨古⸩巻く, 丸くなる.
ペンシル 英 pencil
- 小学館 和伊中辞典 2版
- matita(女)；(まゆ墨)matita(女) per sopracci̱glia
ごとごと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶電車がごとごと走っていた．｜Il treno procedeva sferragliando.
かどぐち 門口
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶門口で｜sulla so̱glia di casa／alla porta
さんちゃんのうぎょう 三ちゃん農業
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lavori(男)［複］agri̱coli ṣvolti dalla mo̱glie e dai genitori anziani quando il capofami̱glia è occupato in un'attivit…
かさねぎ 重ね着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶セーターを2枚重ね着した．｜Mi sono messo due ma̱glie.／Ho indossato una ma̱glia sopra l'altra.
しんそう 深窓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶深窓の令嬢｜fi̱glia allevata con te̱nere cure in un ambiente familiare protetto
カリアリ Cagliari
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- イタリア西部，サルジニア島南岸，カリアリ湾にのぞむ同島最大の都市。サルジニア州の州都でカリアリ県の県都。市の東西を潟に囲まれる。イタリア第1…
indemagliàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]（編み目が）ほつれない, ほつれにくい calze indemagliabili｜伝線しにくい靴下.
ぜんこ 全戸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (一家全体)tutta la fami̱glia(女)，tutta la casa(女)；(全部の所帯)tutte le fami̱glie(女)［複］[case(女)［複］]
ぼだい 菩提
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶菩提を弔う｜pregare per le a̱nime dei defunti ◎菩提寺 菩提寺 ぼだいじ te̱mpio(男)［複templi］con la tomba di fami̱gl…
ひたき 鶲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鳥〙pigliamosche(男)［無変］；(ヒタキ科の小鳥)acchiappamosche(男)［無変］
るいじ 類似
- 小学館 和伊中辞典 2版
- somiglianza(女)，similitu̱dine(女)，analogia(女) ◇類似する 類似する るいじする assomigliare [somigliare] ≪と a≫，e̱ssere si&…
きょうたん 驚嘆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ammirazione(女)，meravi̱glia(女) ◇驚嘆する 驚嘆する きょうたんする ammirare ql.co., provare ammirazione per ql.co.； meravigliarsi …
ごろつき
- 小学館 和伊中辞典 2版
- furfante(男)(女)，mascalzone(男)，cana̱glia(女)
おどろき 驚き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (驚嘆)sorpresa(女)，meravi̱glia(女)；(感嘆，奇跡)portento(男)，mira̱colo(男)；(唖然・茫然とすること)attonimento(男)，stupore(…
とうせき 投石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇投石する 投石する とうせきする scagliare [lanciare] pietre ≪に contro, a≫
みより 身寄り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶身寄りのない老人｜ve̱cchio senza fami̱glia
チンチラ 英 chinchilla
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘動〙cincillà [cincilla／cinci̱glia](男)(女)
おおめだま 大目玉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶大目玉を食う｜pre̱ndersi una sonora strigliata
udibilità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 聞き取れること soglia di ～｜可聴限界. 2 〘物〙最小可聴曲線.
カリアリ Cagliari
- 改訂新版 世界大百科事典
- イタリア，サルデーニャ島南部にあり，サルデーニャ州の州都で，同名県の県都。人口16万0391（2005）。同島第1の商業港で，本土のチビタベッキア，ナ…
しょろう 初老
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶初老の婦人｜signora sulla so̱glia della vecchia̱ia