ぶんこう 分校
- 小学館 和伊中辞典 2版
- succursale(女)[sede(女) staccata／distaccamento(男)] di una scuola（▲succursaleは同じ市内にあるもの，sede staccata, distaccamentoはかなり離…
とげとげしい 刺刺しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (言葉などが)pungente, aspro, stizzoso；(顔・態度・雰囲気が)arcigno；(敵意をもった)ostile ¶とげとげしい雰囲気｜atmosfera ostile ¶とげとげし…
ほろびる 滅びる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- esti̱nguersi, scomparire(自)［es］，decadere(自)［es］ ¶滅び行く文明｜civiltà che sta tramontando ¶滅び行く種族｜razza in estinzione…
めいじいしん 明治維新
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Restaurazione(女)[Riforma(女)] Meiji（◆processo che ha portato alla formazione del Giappone come stato moderno e che ha imposto la restaura…
よしん 予審
- 小学館 和伊中辞典 2版
- istrutto̱ria(女) ¶予審をする｜istruire un processo ¶事件は予審中である．｜Il caṣo è in istrutto̱ria. ◎予審判事 予審判事 よし…
きょうかしょ 教科書
- 小学館 和伊中辞典 2版
- （libro(男) di）testo(男)；(教本)manuale(男) ¶数学の教科書｜libro di testo di matema̱tica ◎教科書検定制度 教科書検定制度 きょうかし…
けん 件
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (事柄)caṣo(男)，faccenda(女)，sto̱ria(女)，affare(男)；(問題)problema(男)［複-i］，questione(女)；(事故など)incidente(男) ¶お願いい…
ちゅうどう 中道
- 小学館 和伊中辞典 2版
- il giusto meẓẓo(男)，la via(女) di meẓẓo, la giusta miṣura(女) ¶中道をとる｜pre̱ndere la via di meẓẓo ◎中道右派 中道右派 ちゅうどう…
がいか 外貨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (外国の貨幣)〘経〙valuta(女)[diviṣa(女)] e̱stera ¶手持ち外貨｜valori in diviṣa e̱stera ¶外貨を獲得する｜ottenere [procurars…
えんじょ 援助
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aiuto(男)，assistenza(女)；(支援)appo̱ggio(男)［複-gi］，sostegno(男)；(寄付金)contributo(男)；(助成金)sovvenzione(女) ◇援助する 援…
そうむ 総務
- 小学館 和伊中辞典 2版
- amministrazione(女) ◎総務省 総務省 そうむしょう Ministero(男) della Pu̱bblica Amministrazione, Affari Interni, Poste e Telecomunica…
けんお 嫌悪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ripugnanza(女)，diṣgusto(男)，avversione(女) ◇嫌悪する 嫌悪する けんおする provare [sentire] ripugnanza [diṣgusto／avversione] per qlcu. […
なんせい 南西
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sud-ovest(男) ◇南西の 南西の なんせいの di sud-ovest ¶南西の風｜vento di sud-ovest
かくよう 各様
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶各人各様だ．｜“Tante teste, tanti cervelli.”／“Tutti i gusti sono gusti.”
しこむ 仕込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (教育する)istruire, insegnare；(訓練する)addestrare ¶子供に行儀を仕込む｜insegnare ai figli le buone maniere ¶弟子を厳しく仕込む｜istruir…
ちくるい 畜類
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (家畜)animali(男)［複］dome̱stici；(総称)bestiame(男)；(獣類)be̱stie(女)［複］
ずれる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (あるべき位置からそれる)e̱ssere fuori posto, spostarsi ；(針路・方向が)e̱ssere deviato, scostarsi, e̱ssere fuori str…
ゾロアスター
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Zarathustra, Ẓoroastro(男)（前7‐6世紀；古代ペルシアの予言者．ゾロアスター教の開祖） ◇ゾロアスター教 ẓoroastriṣmo(男)
こうちく 構築
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇構築する 構築する こうちくする costruire ql.co. ◎構築物 構築物 こうちくぶつ costruzione(女)，struttura(女)
かいそ 改組
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riorganiẓẓazione(女)，riordinamento(男)；(内閣の)rimpasto(男)（ministeriale）；(制度の)ristrutturazione(女) ◇改組する 改組する かいそする …
わからずや 分からず屋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- testardo(男)［(女)-a］，cocciuto(男)［(女)-a］，testa(女) dura ¶わからずやの親たち｜genitori testardi ¶彼はわからず屋だ．｜(頑固者)È un tes…
いぶくろ 胃袋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sto̱maco(男)［複-chi，-ci］ ¶胃袋を満たす｜riempire lo stomaco
かくしどり 隠し録り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇隠し録りする 隠し録りする かくしどりする registrare ql.co. di nascosto
がふう 画風
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stile(男)（pitto̱rico［複-ci］） ¶北斎の画風｜stile di Hokusai
プロテスト 英 protest
- 小学館 和伊中辞典 2版
- protesta(女) ◎プロテストソング ぷろてすとそんぐ canzone(女) di protesta
みずぎ 水着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costume(男) da bagno ¶水着に着がえる｜me̱ttersi in costume
がいそう 外装
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rivestimento(男) esterno；(外側の飾り)decorazione(女) sulla parte esterna (di ql.co.)；(外側の包装)copertura(女)，invo̱lucro(男)，in…
きそづける 基礎付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (立脚させる)baṣare ql.co. su ql.co. ¶彼は現代言語学を基礎づけた．｜Ha gettato [Ha posto] le fondamenta della lingui̱stica moderna. ¶…
しょうげん 証言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- testimonianza(女)，prova(女), depoṣizione(女) ◇証言する 証言する しょうげんする testimoniare(自)［av］(su ql.co.), deporre(自)［av］(su ql…
きそん 既存
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶既存の社会組織｜struttura sociale (già) eṣistente
かいめつ 壊滅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (破壊)distruzione(女)；(建造物の)demolizione(女)；(崩壊)rovina(女)，crollo(男)；(一掃)annientamento(男)，stermi̱nio(男)［複-i］；(激…
ペストゥム，パエストゥム
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Paestum(女)（イタリア，カンパーニア州の町） ◇pestano
ブダペスト
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Budapest(女)（ハンガリーの首都） ◇budapestiano
ストリート 英 street
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (街路)via(女)；strada(女) ¶メーンストリート｜corso／strada principale ◎ストリートチルドレン すとりーとちるどれん bambini(男)［複］costrett…
こしつ 固執
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶自説に固執する｜ostinarsi [persi̱stere] nelle pro̱prieidee [opinioni]／sostenere ostinatamente la pro̱pria opinione
ながぐつ 長靴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stivali(男)［複］ ¶長靴を履く［脱ぐ］｜calzare [sfilarsi] gli stivali ¶『長靴をはいた猫』（ペロー）｜“Il gatto con gli stivali” (Perrault)
まじょ 魔女
- 小学館 和伊中辞典 2版
- strega(女) ◎魔女狩り 魔女狩り まじょがり ca̱ccia(女) alle streghe 魔女裁判 魔女裁判 まじょさいばん processo(女) a una strega
せいてき 静的
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sta̱tico［(男)複-ci］ ◇静的に 静的に せいてきに staticamente ◎静的試験 静的試験 せいてきしけん 〘工〙prova(女) sta̱tica
げきめつ 撃滅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- distruzione(女)，stermi̱nio(男)［複-i］，annientamento(男) ◇撃滅する 撃滅する げきめつする distru̱ggere, annientare
ろくおん 録音
- 小学館 和伊中辞典 2版
- registrazione(女)；(CDの)inciṣione(女) ◇録音する 録音する ろくおんする registrare ql.co.； inci̱dere un cd ¶アナログ［デジタル］録…
かんこう 観光
- 小学館 和伊中辞典 2版
- turiṣmo(男) ◇観光の 観光の かんこうの turi̱stico［(男)複-ci］ ◇観光する 観光する かんこうする fare una gita turi̱stica ◎…
どうしつ 同室
- 小学館 和伊中辞典 2版
- la stessa stanza(女)[ca̱mera(女)] ¶兄と同室だ．｜Divido la ca̱mera con mio fratello. ¶我々3人が同室だった．｜Noi tre occupava…
いけん 違憲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘法〙incostituzionalità(女)，violazione(女) costituzionale ¶この決定は違憲である．｜Questa deciṣione è incostituzionale. ◎違憲立法審査権 …
まんが 漫画
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fumetto(男)；vignetta(女)，disegno(男) umori̱stico［複-ci］；manga(男)［無変］；(こま漫画など)disegno(男) a fumetti, stri̱sci…
モップ 英 mop
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scopa(女) di stracci, strofina̱ccio(男)［複-ci］con ma̱nico, stra̱ccio(男)［複-ci］
どうしゅ 同種
- 小学館 和伊中辞典 2版
- la stessa spe̱cie(女)，lo stesso ge̱nere(男) ¶同種の植物｜piante della stessa spe̱cie
アシスタント 英 assistant
- 小学館 和伊中辞典 2版
- assistente(男)(女) ◎アシスタントディレクター あしすたんとでぃれくたー assistente(男)(女)（di stu̱dio [di ripresa]）
いとわしい 厭わしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (いやだ)ripugnante, diṣgustoso, detesta̱bile；(憎らしい)odioso ¶いとわしげに｜con a̱ria di diṣgusto
かしつける 貸し付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prestare [fare un pre̱stito di／dare in pre̱stito] ql.co.；(前払いする)anticipare ql.co.
どうれつ 同列
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (同じ列)la stessa li̱nea [fila](女)；(同じ程度・資格・地位)lo stesso grado(男)[rango(男)]，la stessa quali̱fica(女)[poṣizione…