zu|stel・len, [tsúːʃtεlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （家具などを置いて戸口など4を）ふさぐ．❷ （…4を）届ける；（郵便物など4を）配達する．
Gas•hahn, [..haːn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..hähne) ガス栓den Gashahn ab|stellen＼ガスを止めるden Gashahn auf|drehen＼ガス栓を開ける；ガス自殺を図る．
fan・ta・sie・ren, [fantazíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h)❶ ((von et3))（…3を）空想する，夢想する．❷ うわごとを言う．❸ 〔音楽〕 即興的に演奏する．
be・ten, [béːtən ベーテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：betete/gebetet)現在人称変化ich betewir betendu betestihr beteter betetsie beten1 (自) (h) ((英)pray) 祈る，拝むfür j…
rüh・men, [rýːmən リューメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：rühmte/gerühmt)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）賞賛するMan rühmte ihre Großmut. / Man rühm…
op・fern, [ɔ́pfərn オ(プ)ファ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：opferte/ geopfert)1 (他) (h)❶ ((英)sacrifice) ((j3 et4))（神3に…4を）いけにえとしてささげる．❷ ((j-et3 et4 / f�…
über•stür・zen, [yːbərʃtÝrtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge)1 (他) (h) ((et4))（よく考えずに…4を）大急ぎで〈慌てて〉するeine Entscheidung überstürzen＼性急に決定を下す【過去…
zer・ren, [tsέrən ツェレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：zerrte/gezerrt)1 (他) (h) ((j-et4＋方向))（…4を…へ）力ずくで引っぱる，強引に引きずるj4 in den Wagen zerren＼…4をむりやり車に引き…
ein|las・sen*, [áInlasən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (168)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）中に入れるj4 ins Haus einlassen＼…4を家の中に入れてやる．❷ ((et4 in et4))（…4を…に4）…
auf|frischen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ❶ [他]（絵画などを）修理〈修復〉する, （手入れをして）きれいにする; 復活させる, よみがえらせる; ⸨sich4⸩ 元気〈活気〉を取り戻す; （在…
stie・ben(*), [ʃtíːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (259；00) (自)❶ (h, s) 飛び散る，（ほこりなどが）舞い上がる．❷ (s) ((＋方向)) あわてて〈急いで〉（…へ）走るSie sind pani…
tup・fen, [tύpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4 mit et3))（…4を…3で）軽くたたく，（…4に…3で）軽く触れる；（…4に…3を）軽くつける．❷ ((et4))（…4に）…
über•schät・zen, [yːbərʃέtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge) (他) (h)（⇔unterschätzen）((j-et4))（…4を）過大評価する；買いかぶる【再帰的に】sich4 überschätzen＼自分の…
um•lau・fen*2, [υmláυfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (169ge) (他) (h) ((et4))（…4の）周りを走る〈回転する〉；（天体4の）周りを回る〈公転する〉Die Erde umläuft die Sonne.＼地球は太…
her・vor|ru・fen*, [..ruːfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (200) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）呼び出す；（演奏者・俳優など4に）カーテンコールをする．❷ ((et4))（ある結果4を）呼び〈引き…
kno・ten, [knóːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）結ぶ；（…4に）結び目をつけるden gerissenen Faden knoten＼切れた糸を結び合わせる．❷ ((et4 a…
be•en・den, [bə-έnd°ən ベエ(ン)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：beendete/beendet) (他) (h) ((英)finish)（⇔beginnen, an|fangen）((et4))（…4を）終える，終了する，済ますden Krieg beenden＼戦争を…
be•wun・dern, [bəvύndərn ベヴ(ン)ダぁ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge：bewunderte/bewundert) (他) (h) ((英)admire) ((j-et4))（…4に）感嘆する，（…4を）賛美するIch bewundere dich.＼君はすごいなIch bew…
bul・lern, [bύlərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (自) (h) ((話))❶ ゴボゴボ〈ゴロゴロ・パチパチ〉音を立てる（湯の沸き立つ音・薪の燃える音・砲声など）．❷ （ドアなどを…
löf・feln, [lœ́fəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）スプーンですくう〈かき回す〉；スプーンで食べる．❷ ((話))（…4を）理解する．◆j3 eine l�…
al・li・ie・ren, [aliíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (再) (h) ((sich4 mit j3))（…3と）同盟を結ぶ，連合する．2 Al・li・ier・te [男] [女] (形容詞変化) 同盟者〈国〉die Alliierten＼（…
Schweigen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―s/) （[英] silence）沈黙, 無言.Es ist〈herrscht〉 ～ im Lande〈Walde〉.だれもが押し黙っている.in ～ hüllen⸨sich4⸩ 沈黙を守る.…
um|drehen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ウムドレーエン] (drehte um; umgedreht) [他]（[英] turn）回転させる, 回す; （スイッチを）ひねる; 裏返す; （ページを）めくる; [再] ⸨sich4⸩ …
pro・gram・mie・ren, [proɡramíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）プログラムに入れる；あらかじめ定める，計画に採り入れる．❷ 〔コンピュータ〕（…4の）プロ…
ver•ga・sen, [fεrɡáːz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge) (他) (h)❶ ((et4))（石炭など4を）ガス化する，気化させる．❷ ((j-et4))（…4を）毒ガスで殺す；（害虫4を）薫蒸で駆除す…
auf|be•kom・men*, [áυfbəkɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163ge) (他) (h) ((et4))❶ （苦心してやっと…4を）開く，開ける．❷ （問題・宿題など4を）課せられる．❸ （無理をして…4…
mi・li・ta・ri・sie・ren, [militarizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （国・地域4に）軍隊を配備する，軍事施設を作る，（地域4を）武装地帯にする．❷ （国4を）軍国主義化…
plün・dern, [plÝndərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h) ((et4))（町・店4などから）略奪するden Kühlschrank plündern＼((話)) 冷蔵庫の中のものを全部食べてしまう．【…
ent•geg・nen, [εntɡéːɡnən エ(ント)ゲー(グ)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((英)reply) ((〔j3 / auf et4〕et4))（〔…3/4に〕…4と）答える，言い返すDarauf wusste er nichts zu entgegnen.＼それに対し…
be•le・cken, [bəlέkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))（…4を）舐(な)める；舌で湿らせる．◆von et3 beleckt sein＼…3に影響されている；((話)) …3をよく知っている．
wei・sen*, [váIz°ən ヴァ(イ)ゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (278：wies [viːs°]/ gewiesen)1 (他) (h)❶ ((英)show) ((j3 et4))（…3に …4を）指し示すj3 die Richtung 〈den Weg〉 we…
hell|se・hen*, [hέlzeːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (237)1 (自) (h) ((ふつう不定詞で)) 透視する，未来を見通すEr kann hellsehen.＼彼は千里眼だ．2 Hell•se・hen [中] (-s/ ) 千里眼，…
knur・ren, [knύrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ （犬などが）うなる；（腹が）グーグー鳴るMir knurrt der Magen.＼私はおなかがすいている．❷ ぶつぶつ〔不平を…
ab|hor・chen, [áphɔrçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4の音を）耳を澄ませて聞き取る；（…4を）聴診する．❷ ((et4))（…4を）盗聴する．
be•schrif・ten, [bəʃrÍftən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((et4))（…4に）説明文を記す，内容を記入する；署名するeine Flasche beschriften＼瓶のラベルに内容物を記入する．
de•klas・sie・ren, [deklasíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))❶ （…4を）下の階級に落とす，（…4の）社会的地位を下げる．❷ 〔スポーツ〕（相手4に）圧勝する．
ein|sa・cken, [áInzakən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）袋に入れる．❷ ((話))（金4を）ねこばばする．2 (自) (s) ((話)) 陥没する，沈み込む．
ver•kork・sen, [fεrkɔ́rksən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge) (他) (h) ((話)) ((j-et4))（…4を）台なしにするsich3 den Magen verkorksen＼胃を壊すden Plan verkorksen＼計画をめちゃめちゃにする．
zer•le・gen, [tsεrléːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （機械など4を）解体〈分解〉する．❷ （肉4を）〔小さく〕切り分ける．❸ 〔文法〕（文4を）分…
zu・recht|set・zen, [..zεtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((j-et4))（…4を）正しい位置に置く【再帰的に】sich3 den Hut zurechtsetzen＼帽子をかぶり直すsich4 zurechtsetzen＼きちんと…
zu・rück|grei・fen*, [..ɡraIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (150) (自) (h)❶ ((auf et4))（やむをえず貯蓄など4を）取り崩す；((auf j4))（やむをえず…4を）煩わす．❷ 事の始まりから話す．
zu|trei・ben*, [tsúːtraIb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (193)1 (他) (h) ((et4 auf j-et4))（…4を…4へ）追い立てる，駆り立てる．2 (自) (s) ((auf et4))（…4に）流されて〈漂って〉行く．
sie・gen, [zíːɡ°ən ズィーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：siegte/gesiegt) (自) (h) ((英)win) 勝つim Wahlkampf siegen＼選挙戦に勝つüber den Feind siegen＼敵に勝つ；敵を破る．【分離…
un・ter•schla・gen*2, [υntərʃláːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (216ge) (他) (h) ((et4))❶ （金など4を）横領する，着服する．❷ （事実・情報など4を）隠しておく，握りつぶす，隠蔽(いんぺい)…
rau・schen, [ráυʃən ラ(オ)シェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04：rauschte/gerauscht) (自) (h, s)❶ (h)（水音・風音などが）ざわめく，ざわざわ〈さらさら〉鳴るDie Blätter rauschen im W…
men・gen, [mέŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）混ぜる，混合するMehl und 〈mit〉 Wasser [zu einem Teig] mengen＼小麦粉と水を混ぜ〔て生地を作〕る…
ni・cken, [níkən ニケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：nickte/genickt)1 (自) (h)❶aa ((英)nod)（同意・合図・会釈のために）うなずく，首を縦に振る（「横に振る」はschütteln）…
be•schei・den*2, [bəʃáId°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (207ge)1 (再) (h) ((sich4 mit et3)) ((雅))（…3で）満足する；（…3に）甘んじる．2 (他) (h)❶aa ((雅)) ((ふつう受動態で)) ((j3 et4)…
hal・len, [hálən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) 鳴り響く，響き渡る；反響するSeine Schritte hallten im Dom.＼彼の足音が大聖堂の中にこだました．［◇hell］【分離】nach|-, w…
syn・ko・pie・ren, [zYnkopíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ 〔音楽〕（リズムなど4を）シンコペーションによって変える．❷ 〔言語〕（音節など4の）語中音を脱落…