乗客
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔列車・バスの〕voyageur(se) [名]；〔船・飛行機の〕passager(ère) [名]；〔タクシーの〕client(e) [名]
料理
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cuisine [女]；〔皿に盛った〕mets [男], plat [男]料理をする｜faire la cuisine料理を習う｜apprendre la cuisine料理を頂く｜prendre des plats料…
目
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- œil [男]（★複数形 yeux）青い目の少年｜un garçon aux yeux bleus自分の目で見る｜voir... de ses (propres) yeux目をこする｜se fro…
事故
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- accident [男]事故に遭う｜avoir un accident事故の原因を調べる｜rechercher les causes d'un accident事故だ. 救急車を呼ばないと｜Un accident. I…
性質
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nature [女]兄は怒りっぽい性質だ｜Mon frère aîné a un tempérament violent.水に溶けにくい性質｜propriét&#x…
同情
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- compassion [女]（→哀れみ）人の同情を買う｜se faire plaindre同情が集まる｜La compassion des gens est concentrée sur...きみに同…
運命
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sort [男], destin [男], destinée [女], fatalité [女]運命を占う｜prédire le destin運命を悟る｜prendre conscience de son…
あっさり《と》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- simplement, facilementあっさり断る｜refuser purement et simplementあっさりしたものを食べる｜manger légerあっさりした味つけ｜assaison…
アンケート
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enquête [女]アンケートをとる｜faire une enquêteアンケートに答える｜répondre aux questions d'une enquêteアンケー…
要求
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- exigence [女], demande [女]；〔権利などの主張〕réclamation [女], revendication [女]要求する｜exiger, demander要求をはねる｜repousser…
逆転
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- renversement [男], inversion [女]機械を逆転させる｜enclencher la marche arrièreこの絵は上下が逆転してかかっている｜Ce tableau est ac…
生存
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- existence [女], vie [女]１人の生存者もいない｜Il n'y a pas un seul survivant.生存競争lutte pour la vie [女]生存競争にりっぱに耐えられる｜&#…
事業
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- affaire [女], entreprise [女]事業を起こす｜lancer une affaire事業に失敗する｜rater son affaire事業を立て直す｜remettre une affaire en ordre…
作品
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- œuvre [女], ouvrage [男]作品を発表する｜livrer son ouvrage au publicこの作品はだれのですか―ゴッホです｜De qui est cette œuvre…
裸一貫
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 裸一貫から財を築く｜passer de l'indigence à la fortune
蒸す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cuire à la vapeur, étuver野菜を蒸す｜cuire des légumes à la vapeur赤飯を蒸す｜cuire du riz à la vapeur a…
たいした
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→すごい）１キロもよく泳げるね―たいしたことないさ｜Tu en as eu du courage de nager jusqu'à 1 kilomètre.―Il n'y a pas …
福祉
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bien-être (social) [男]公共の福祉を図る｜viser à augmenter le bien-être public税金を社会福祉に役立てる｜faire servir l…
挑戦
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- défi [男]挑戦する｜défier大西洋横断に挑戦する｜s'aventurer à traverser l'Atlantiqueなんだ, その挑戦的な態度は｜Pourquo…
慈善
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- charité [女], bienfaisance [女]慈善事業œuvre de charité [女]工場長はこの慈善事業を後援した｜Le directeur de l'usine a …
面する
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- donner sur..., avoir vue sur...庭に面している｜s'ouvrir sur un jardinセーヌ川に面したアパルトマンに住む｜habiter un appartement avec vue su…
はでな
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voyant(e), tapageur(se)はでにふるまう｜agir tapageusementそのネクタイははですぎる｜Cette cravate est trop voyante.この家ではいつもはでな騒…
弱み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faiblesse [女]弱みを握る｜connaître le point faible弱みに付け込む｜tirer avantage de la faiblesse de...
実力
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- capacité [女], compétence [女], force [女]実力のある｜capable, compétent(e)実力を養う｜développer [cultiver] se…
だます
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tromper, attraper, duper, faire marcherまた彼にだまされた｜Il m'a encore raconté des mensonges.だまそうたってそうはいかない｜On ne m…
前世
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vie antérieure [女]前世からの因縁｜karma [destin] décidé dans une vie antérieure
対立
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- opposition [女], antagonisme [男]対立する｜s'opposer à...選挙で対立候補を破る｜battre son adversaire aux élections２国間の利…
類
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- genre [男], espèce [女]史上類を見ない大惨事｜une catastrophe sans analogue dans l'histoire類は友を呼ぶQui se ressemble s'assemble.
弱者
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faible [名]弱者は依然としてひどい不公平の下で苦しんでいる｜Trop d'injustices pesent encore sur les faibles.
一般《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ordinaire, commun(e)一般に｜en général, généralement一般の人々｜gens ordinaires一般の呼び方（=通称）｜nom coura…
筋
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔筋肉の〕nerf [男]；〔物語の〕intrigue [女]；〔道理〕raison [女]筋を違える｜se froisser un nerf青い筋を立てて怒る｜se fâcher tout r…
理髪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- coiffure [女]どのようにお刈りしましょうか―襟足を少し短くしてください［お任せします/前髪を短くしてください］｜Qu'est-ce que vous voulez qu'o…
耳かき
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cure-oreille [男]
語句
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- locution [女]不適切な語句を正しく改める｜changer une phrase impropre en une locution correcte
援助
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aide [女], assistance [女], secours [男]難民を援助する｜secourir des réfugiés
席
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- place [女], siège [男]席に着く｜prendre sa place席を離れる｜quitter sa placeちょっと席を外す｜s'absenter pour une minute席を移る｜pa…
従う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- suivre；〔服従する〕obéir à..., se soumettre à...；〔要求に〕accéder à...山を登るに従って寒くなった｜Le …
がっかり《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être déçu(e), se découragerあいつにはがっかりだ｜Il m'a déçu(e).
自動車
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- auto [女], voiture [女]；automobile [女]自動車工場usine de voitures [女]自動車産業industrie automobile [女]
施設
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- établissement [男], équipement [男]129の研究施設を保有している｜posséder 129 unités de recherche施設の子を引き…
調教
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dressage [男]；〔馬の〕entraînement [男]調教師entraîneur [男]（★entraineuse [女]も用いられる）
当選
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- élection [女]当選のあかつきには減税します｜Si je suis élu, je m'engage à faire baisser les impôts.当選番号num&#…
応じる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- répondre, accepter招待に応じる｜accepter l'invitation話し合いに応じる｜se prêter à un accomodement求めに応じる｜satisf…
限る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- limiter, borner, restreindre限られた｜limité(e)人数を限って入場させる｜faire entrer des gens en nombre limité体が大きいから強…
ぼける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- devenir gâteux(se), retomber en enfance彼はぼけて妻の顔もわからなくなった｜Il a perdu la tête. Il ne reconnait même pl…
余裕
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- marge [女]；〔余地〕place [女]；〔時間の〕temps disponible [男]忙しくて時間の余裕がない｜Je suis trop occupé pour avoir le temps dis…
陶器
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faïence [女], poterie [女]陶器を焼く｜faire cuire des poteries
補給
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ravitaillement [男], approvisionnement [男]ガソリンを補給する｜se ravitailler en essence栄養を補給する｜prendre des aliments nutritifs水分…
から
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔場所・時間・材料〕de, depuis, à partir de東京からパリまで｜de [depuis] Tokyo à [jusqu'à] Parisきょうから｜à p…
ないしょ《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- secret(ète), caché(e)ないしょの話だよ｜C'est un secret (entre nous)!親にないしょでアルバイトした｜J'ai fait un petit boulot s…