auf|be•wah・ren, [áυfbəvaːrən アォ(フ)ベヴァーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：bewahrte...auf/aufbewahrt) (他) (h) ((英)store) ((et4))（…4を）保管する，しまう，預かるet4 auf dem Bahnhof aufbewahren＼…4を駅…
aus|stat・ten, [áυsʃtatən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((et4〔mit et3〕))（…4に〔…3を〕）備え付ける，設備する．❷ ((j4〔mit et3〕))（…4に〔…3を〕）供与する，授け…
auf|schwem・men, [áυfʃvεmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（水などで…4を）ふやかす，（土4を）ぬかるみにする．❷ ((j4))（…4を不健康に）太らせる，むくませる．
ab|spu・len, [ápʃpuːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （糸・ロープ・フィルムなど4を）巻き枠〈リール〉から繰り出すeinen Film abspulen＼映画を上映する．❷…
schwänzeln
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自]（犬が）しっぽを振る; (s)（犬が）しっぽを振りながらいく; ⸨話⸩ （女性が）気取って歩く; (h,s) ⸨話⸩ ⸨vor j3/um j4⸩ （人に）へつらう.
ver•blen・den, [fεrblέnd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h)❶ ((j4))（…4の）目をくらませる，（…4の）分別を失わせる【過去分詞で】ein vom Ehrgeiz verblendeter Mensch＼功名心…
auf|for・dern, [áυffɔrdərn アォ(フ)フォ(ル)ダぁ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：forderte...auf/aufgefordert) (他) (h) ((英)request) ((j4 zu et3))（…4に…3を）要求する，催促する，促す，勧めるeine Dame [zum Tanz]…
be•schie・ßen*, [bəʃíːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (213ge) (他) (h)❶aa ((et4))（…4を）砲撃するeine Festung beschießen＼要さいを砲撃する．ab ((j4))（質問などを…4に）浴びせ…
be•schir・men, [bəʃÍrmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))❶ ((雅))（…4を）庇護(ひご)するj4 vor Gefahren beschirmen＼…4を危険から守る．❷ （かさで…4を）覆…
durch•drin・gen*2, [dυrçdrÍŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (123ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）貫く，透過する．❷ ((j4))（感情・考えなどが…4を）満たす，（…4の）心に染み渡る【過去分詞…
flö・ßen, [flǿːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h)❶ ((et4))（木材4を）いかだに組んで流す；（…4を）いかだで運ぶ．❷ ((et4))（…4を）流し込むdem Kranken Suppe in…
gip・sen, [ɡÍpsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((et4))❶ 〔建〕（壁など4に）しっくいを塗る；（…4を）石膏(せっこう)で補修する．❷ ((話))（腕など4に）ギプス…
reu・en, [rɔ́Yən ロィエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：reute/gereut) (他) (h) ((j4))（…4を）後悔させる，悔やませるDer Kauf reute ihn.＼彼はその買い物を悔やんだEs reut mich, ihn beleidi…
kran・ken, [kráŋkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：kränkte/gekränkt) (自) (h) ((an et3))❶ （不足・欠陥など3に）苦しんで〈悩んで〉いる．❷ ((方))（長い間……
Ham•bur・ger, [hámbυrɡər]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [男]❶ (-s/-; (女)-in -/-nen) ハンブルクの人．❷ [また hǽmbəːɡə] (-s/-[s]) ハンバーグステ…
er•las・sen*, [εrlásən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (168ge) (他) (h)❶ ((et4))（政令など4を）公布する．❷ ((j3 et4))（…3から…4を）免除するj3 die Strafe 〈seine Steuern〉 erla…
ab|tas・ten, [áptastən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）手で探る〈触ってみる〉；触診する；（…4を）調査する．❷ ((et4))（…4を）走査するein Preissc…
aus|frie・ren*, [áυsfriːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (138)1 (自) (s)❶ 凍りつく；（湖などが底まで）凍結する．❷ 体が冷え切る．❸ （作物などが）霜害を受ける．2 (他) (h) (…
be•dru・cken, [bədrύkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4 mit et3))（…4に…3を）印刷する；（…4に…〔の図案〕3を）プリント〔染め〕する【過去分詞で】ein mit Blumen bedruckter…
be•fle・cken, [bəflέkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4に）染みをつける，（…4を）よごす；（名声・名誉など4を）けがす，損なうdas Tischtuch beflecken＼テーブルクロ…
sprühen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュプリューエン] (sprühte; gesprüht)❶ [自](s,h)（[英] spray）（しぶき・火花などが）飛び散る; きらめく; (Es spr…
ver•ban・nen, [fεrbánən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))（…4を）追放する；追い払うj4 aus dem Land 〈auf eine Insel〉 verbannen＼…4を国外追放〈島流し〉にするj-et4 aus…
ver•ler・nen, [fεrlέrnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（習得したこと4を）忘れるDas Singen verlernt man nicht.＼一度歌うことを覚えたら二度と忘れないSie hat das Lachen…
ver•pflan・zen, [fεrpflántsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge) (他) (h) ((et4))（植物・臓器など4を）移植するEinen alten Baum verpflanzt man nicht.＼((ことわざ)) 老木は移し植えるものではない…
ab|grei・fen*, [ápɡraIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (150) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）使い古す，すり減らす【過去分詞で】abgegriffene Worte＼陳腐なことば．❷ ((j-et4))（…4を）触…
Bitte
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ビッテ] [女] (―/―n) （[英] request）願い, 頼み, 要望eine ～ um Geld｜金の無心.an j4 eine ～ richten〈stellen〉｜人に頼む.Ich hätte …
zu|ste・cken, [tsúːʃtεkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（服の裂け目など4をピンで）留め合わせる．❷ ((j3 et4))（…3に…4を）そっと渡す〈知らせる〉．
he・ran|ma・chen, [..maxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (再) (h) ((話))❶ ((sich4 an j4 ))（下心があって…4に）近づく．❷ ((sich4 an et4 ))（意欲的に…4に）とりかかる．
ab|mon・tie・ren, [ápmɔntiːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4〔von et3〕))（器具・機械の部品4を〔…3から〕）取り外す．❷ ((et4))（工場から機械4を）撤去する．
aus|fra・gen, [áυsfraːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j4〔nach j-et3 / über j-et4〕))（…4に〔…3/4について〕）根掘り葉掘り尋ねる，あれこれ聞き出す，探りを入れる．
aus|spü・len, [áυsʃpyːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）すすぐ．❷ （ごみなど4を）洗い流す．❸ （…4を）浸食する，（洪水・豪雨などが…4を）流…
aus|trock・nen, [áυstrɔknən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h) ((et4))（…4を）からからに乾燥させる；（沼沢地など4を）干上がらせる．2 (自) (s) からからに乾く；（川・池などが）干上がる…
um•rah・men, [υmráːmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）縁取る，（絵4を）額縁に入れるDie Feier wurde musikalisch umrahmt.＼式典の前後に音楽が演奏された．
ver•wir・ken, [fεrvÍrkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((雅)) ((et4))（自分のせいで権利など4を）失うEr hat sein Leben verwirkt.＼彼は罪を死をもってあがなった．
de・ko・rie・ren, [dekoríːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4 mit et3))（…4を…3で）飾る，飾り付けする．❷ ((j4 mit et3))（…4に勲章3を）授ける．
la・den*2, [láːd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (167) (他) (h) ((j4))❶ ((雅))（…4を）招待するj4 zum Essen laden＼…4を食事に招く．❷ 〔法律〕（…4を）召喚する．【分離】vor…
min・der•jäh・rig, [mÍndərjεːrIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (付）（述)未成年の（ドイツでは18歳未満）．2 Min・der•jäh・ri・ge [男] [女] (形容詞変化) 未成年者．
um|wenden(*)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]裏返す; （車などの）方向転換をする; ⸨sich4 [nach j3]⸩ 〔人の方を〕振り向く, 反転する; [自](h,s)向きを変える; （車が）Uターンする.
hässlich
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヘスリヒ] （[旧]häßlich）[形]❶ （[英] ugly）醜い, 見苦しい, ぶかっこうな.❷ 不快な, いやな.❸ いやらしい,…
über•mit・teln, [yːbərmítəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h) ((j3 et4))（…3に…4を）伝える，伝達するj3 Glückwünsche übermitteln＼…3に祝辞〈祝電〉を送る．
ver•deut・schen, [fεrdɔ́Ytʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）ドイツ語化する；（…4を）ドイツ語に翻訳する．❷ ((話)) ((j3 et4))（…3に…4を）分かりやすく…
ver•sprü・hen, [fεrʃprýːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))❶ （薬剤など4を）霧状に散布する，スプレーする．❷ （火花4を）飛び散らす．2 (自) (s) ((雅))（しぶ…
aus|fer・ti・gen, [áυsfεrtIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((官)) ((et4))❶ （旅券・証明書など4を）発行〈交付〉する；（文書4を）作成するeinen Pass ausfertigen＼パスポートを…
bei|ord・nen, [báI-ɔrdnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((j3 j4))（補佐として…3に…4を）付ける；〔法律〕（…3に…4を）国選弁護人として付ける．❷ ((et4))（語句・文章4…
di・ri・gie・ren, [diriɡíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4)) 〔音楽〕（楽団・楽曲4を）指揮する．❷aa ((j4))（一般に …4を）指揮〈指導〉する．ab ((j4＋方向))（…
bumsen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [動]❶ ⸨gegen〈an〉 et4⸩ (h) ⸨話⸩ （ドアなどを）強くたたく, (s)（…に）ぶつかる; ⸨話⸩ (Es bumst.) ドスンと音がする.❷ ⸨卑⸩ ⸨j4/m…
ein|schal・ten, [áInʃaltən アィ(ン)シャ(る)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：schaltete...ein/eingeschaltet)1 (他) (h)❶ ((英)switch on)（⇔aus|schalten）((et4))（…4の）スイッチを入れるdas Licht 〈das R…
ent•zün・den, [εnt-tsÝnd°ən エ(ント)ツュ(ン)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：entzündete/entzündet)1 (再) (h)❶ ((sich4)) 火がつく，燃え上がるsich4 von selbst entzünden＼自然発火…
ab|rech・nen, [áprεçnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：rechnete... ab/abgerechnet)1 (他) (h)❶ ((et4〔von et3〕))（…4を〔…3から〕）差し引くdie Steuern vom Lohn abrechnen＼税金を…
an|mel・den, [ánmεld°ən ア(ン)メ(る)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：meldete...an/angemeldet)1 (他) (h)❶aa ((et4))（…4を）届け出る，申告〈申請〉するeinen Besuch anmelden＼訪問を予告するein Pa…