заме́тно [ザミェートナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザミェートナ][副]〔noticeably〕①目に見えて，目立ってОна́ //заме́тно похуде́ла.｜彼女はめっきり痩せた②[無人述]目につく，わか…
неизме́нно
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [副]①変わらず，一定不変に//неизме́нно сохраня́ть свою́ популя́рность｜相変わらず人気を保つ②いつも，常にОна́ //неизме́нно опа́…
необы́чн|ый [ニアブィーチヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ニアブィーチヌイ]短-чен, -чна[形1]〔unusual〕①通常と違った，異常な//необы́чный хо́лод｜異常な寒気②他と違った，特別な‐необы́ч…
сво́йств|о [スヴォーイストヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スヴォーイストヴァ][中1]〔property〕特質，特性，特徴//сво́йство хара́ктера｜性格の特質хими́ческие ‐сво́йства воды́｜水の化学的性質Э́то де́…
мальчи́шка [マリチーシカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [マリチーシカ]複生-шек(女2変化)[男]〔boy〕((話))①男の子，子ども，青年вести́ себя́ как //мальчи́шка｜子ども［男の子］のように振る舞う…
тренажёр
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〚スポ〛トレーニング器具［マシーン］гребно́й //тренажёр｜ローイングマシーン（ボートの漕法練習器具）авиацио́нный //тренажёр｜模擬飛行装…
ката́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完][不定]〔定кати́ться〕〔roll〕①（反復して・不定方向に）転がる；（車輪の付いたものが）動くМя́ч ката́лся по площа́дке.｜ボールが…
запи́ск|а [ザピースカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザピースカ]複生 -сок[女2]〔note〕①書きつけ，メモ，短い手紙//запи́ска с а́дресом｜住所を書いたメモПереда́йте е́й э́ту ‐запи́ску.｜彼…
букси́р
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①（曳航用の）ロープ，ワイヤロープ②曳航船，タグボートбра́ть [対] на //букси́р((話))…を援助するидти́ на //букси́ре у [生](…
вероя́тно [ヴィラヤートナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィラヤートナ][副]〔probably〕おそらく，たぶんВ//Вероя́тно, я́ сего́дня задержу́сь.｜たぶん今夜は遅くなるよВполне́ //вероя́тно, что̀ ты́ …
фи́ниш
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男4]〔finish〕①〚スポ〛（スピード競技・競馬の）終盤，ホームストレート②〚スポ〛ゴール，終着点，フィニッシュприйти́ пе́рвым к …
ку́рс [クールス]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [クールス][男1]〔course〕①（船・飛行機などの）航路；（航行）ルート，コース；（地図上に引かれた）航路を示す線плы́ть [лете́ть] 「по //…
накрыва́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／накры́ть-ро́ю, -ро́ешь 受過-тый[完]〔cover〕〈[対]〉①覆う，かぶせる//накрыва́ть тю́ки брезе́нтом｜包みを防水シートで覆う…
ви́део [о] [ヴィーヂオ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [о][ヴィーヂオ](不変)[中]〔video〕①ビデオ，動画，映像сня́ть //ви́део смартфо́ном｜スマートフォンで動画を撮るучи́ться та́нцам по //ви…
мото́р
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔motor, engine〕①モーター，エンジン②行動の原動力になる人［こと］③((話・俗))タクシー，車пойма́ть //мото́р｜タクシ…
мото́рн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]①モーターの，エンジンの；エンジン［モーター］付きの［で動く］‐мото́рное ма́сло｜エンジンオイル//мото́рный ваго́н｜〚鉄道〛動力…
хло́п|ья
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -ьев[複]①ふわふわした固まりСне́г идёт ‐хло́пьями.｜綿雪が降っている②穀物を細かく砕き圧して平たくしたもの，フレーク，シリアルо…
пристёгива|ть2
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／пристегну́ть-ну́, -нёшь 受過-тёгнутый[完]〈[対]〉①（ボタンやホックで）留める//пристёгивать реме́нь безопа́сности｜シートベル…
стартова́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -ту́ю, -ту́ешь[不完・完]出発する，スタートを切る；（航空機が）離陸する；（宇宙船が）打ち上がるРосси́йско-япо́нские перегово́ры стартова́ли …
заверше́ние
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔completion, end〕完成，完了//заверше́ние рабо́ты｜仕事の完了в //заверше́ние [生]…の最後に，終わった後でВ //заверше́ние конце́рта де́…
автомати́ческ|ий [アフタマチーチスキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アフタマチーチスキイ][形3]〔automatic〕①機械的な//автомати́ческий перево́д｜〚言〛機械翻訳②自動の，オートメーションの‐автома…
лави́рова|ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -рую, -руешь[不完]／с//лави́ровать[完]①〚海〛（帆船・ボートなどが）間切る；（船・飛行機が）頻繁にコースを変えながら進む②障害…
арши́н
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①アルシン（昔の長さの単位；0.711メートル，16ヴェルショークвершо́кに相当）；アルシン尺②((俗))背の高い人ме́рить на сво́й /…
верст|а́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複вёрсты[女1]ヴェルスタ（昔の長さの単位；1.06キロメートル，500サージェンса́женьに相当）в трёх ‐верста́х от го́рода｜町から3ヴェルスタのとこ…
ра́ковин|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔shell, sink〕①（カタツムリなどの）殻；貝殻②貝殻状のものушна́я //ра́ковина｜耳殻③洗面台，流し台④（コンク…
во́дк|а [ヴォートカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴォートカ]複生-док[女2]〔vodka〕ウォッカЭ́то одна́ из лу́чших росси́йских во́док.｜これは最高級ロシア産ウォッカのうちの1つですпшени́чная …
выка́тывать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／вы́катить-ачу, -атишь 命-ати 受過-аченный[完]①〈[対]〉転がして出す//выка́тывать мотоци́кл｜オートバイを押し出す②((話)…
за́л [ザール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザール][男1]〔hall〕①（公共用の）ホール，広間，…室конце́ртный //за́л｜コンサートホール//за́л ожида́ния｜待合室За́л вмеща́ет пятьсо́…
ле́тн|ий [リェートニイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リェートニイ][形8]〔summer〕夏の//ле́тний о́тдых｜夏の休養‐ле́тние кани́кулы｜夏休み‐ле́тняя шко́ла｜サマースクール‐ле́тнее вре́мя｜夏季//…
модернизи́рова|ть [э]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [э]-рую, -руешь 受過-анный[不完・完]①近代化［現代化］する；現代的にアレンジする②改良［改造］する③〚コン〛アップグレー…
кислота́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-ло́ты[女1]〔acid〕①〚化〛酸соля́ная [у́ксусная] //кислота́｜塩［酢］酸②酸味，すっぱい味③((若者))〚楽〛レイヴ（テク…
депута́т [ヂプゥタート] [ц]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヂプゥタート][男1]／((話))//депута́тка複生-ток[女2]〔deputy, delegate〕①代議員，議員наро́дный //депута́т｜人民代議員вы́боры //депут…
подшива́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／подши́тьподошью́, подошьёшь 命подше́й 受過-тый[完]〈[対]〉①裏［下］から縫いつける//подшива́ть подкла́дку к пальто́｜コートに…
улучша́ть [т] [ウルゥトシャーチ] [т] [ウルートシチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [т][ウルゥトシャーチ][不完]／улу́чшить[т][ウルートシチ]-шу, -шишь 命-ши 受過-шенный[完]〔improve〕〈[対]〉よくする，改善する，向上させる//у…
стре́лк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-лок[女2]〔pointer, needle〕①〔指小〕＜стрела́①②（計器・時計などの）針；〚コン〛マウスポインタчасова́я [мину́тная]…
автоматизи́ровать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -рую, -руешь 受過-анный[不完・完]〔automate〕〈[対]〉①〈作業などを〉自動化する，オートメーション化する②〈動作などを〉機械的［…
аккура́тн|ый [アクゥラートヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アクゥラートヌイ]短-тен, -тна[形1]〔tidy, neat, exact〕①（人が）几帳面な，きちんとした//аккура́тный учени́к｜几帳面な生徒②き…
заве́тн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-тен, -тна[形1]〔cherished〕①胸に秘めた，心からの‐заве́тная мечта́｜宿願②きわめて大切な，思い出深い，とっておきの‐заве́тная…
приблизи́тельно
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [副]〔approximately〕①おおよそ，だいたいО́н да́же //приблизи́тельно не зна́ет об э́том.｜彼はそのことについてはおおよそのことさえ知…
конкре́тн|ый [カンクリェートヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カンクリェートヌイ]短-тен, -тна[形1]〔concrete〕①具体的な（⇔абстра́ктный）②((若者・ほめて))とても強固な，質のよい③//к…
рыв|о́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -вка́[男2]①（手・体などの）急激な動き②〚スポ〛（重量挙げで）スナッチ③突進，ダッシュ，スパート④（仕事のペースを…
жени́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- женю́, же́нишь[不完・完]〔marry〕〔完またпо//жени́ть〕〈[対] на[前]〉〈男性を女性と〉結婚させる//жени́ть Петра́ на А́нне｜ピョートルをアン…
выбра́сываться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／вы́броситься-ошусь, -осишься[完]①飛び降りる，飛び出す，飛び込む//выбра́сываться с парашю́том｜パラシュートで飛び降りるɆ…
солда́т [サルダート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [サルダート]複生-да́т[男1]〔soldier〕①兵士，兵；軍人//солда́т росси́йской а́рмии｜ロシア軍兵士О́н слу́жит в //солда́тах.｜彼は兵役に…
кана́л [カナール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カナール][男1]〔canal, channel〕①運河，用水路плы́ть по //кана́лу｜運河を航行するороси́тельный //кана́л｜灌漑用水路суэ́цкий //кана́л…
всё-таки [フショータキ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フショータキ][接][助]〔for all that, however〕((通例а, и, но́と共に))それにしても，それでもやはり，にもかかわらずЯ́ реши́ла, что̀ //всё-та…
банке́т [バンキェート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [バンキェート][男1]〔banquet〕（ディナーの）祝宴，晩餐会，宴会パーティーда́ть [организова́ть, устро́ить] //банке́т в че́сть встре́чи [生]｜…
наполови́ну
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [副]〔half〕①半分（だけ）До́м //наполови́ну пу́ст.｜このアパートは半分空いているФла́г //наполови́ну бе́лый, //наполови́ну си́ний.｜…
облада́тель
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男5]／//облада́тельница[女3]〔possessor〕所有者，持ち主，持っている人//облада́тель па́спорта [кварти́ры]｜パスポート［マンション］の所有者…
дохо́д [ダホート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ダホート][男1]〔income, revenue〕収入，所得；歳入ме́сячный [годово́й] //дохо́д｜月［年］収национа́льный //дохо́д｜国民所得//дохо́ды и расх…