padiglióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （公園, 博覧会などの）パビリオン, 仮設建築物, 展示館 ～ d'esposizione｜博覧会のパビリオン. [小]padiglioncino 2 （病院などの）分…
borgata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （幹線道路に沿って発達した田舎の）新開地, 村落. 2 （ローマやミラノなど大都会の）郊外の庶民の居住区, ニュータウン.
motofurgóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)箱型三輪貨物自動車.
bèuta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘化〙三角フラスコ, 平底フラスコ.
cóltre
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （特にキルト地の）ベッド・カバー. [大]coltrone 2 表面を覆う物 ～ di neve｜辺りを覆った雪, 降り積もった雪. 3 棺衣, 柩(ひつぎ)の覆…
civétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘鳥〙フクロウ auto ～｜覆面パトカー naso a ［di］ ～｜わし鼻 nave ～｜〘軍〙（第1次世界大戦中の）Ｑボート, おとり船 andare a ～…
telóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［telo の[大]］ 1 （車, 商品などにかぶせる）雨覆い coprire l'automobile con un ～｜自動車にカバーを掛ける. 2 （劇場の）幕, 緞帳(ど…
agràrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]農業の economia agraria｜農業経済 riforma agraria｜農地改革 perito ～｜農業技師. [名](男)［(女) -a］ 1 土地所有者, 大地主；不在地主. 2 …
pàpero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)若いガチョウ I paperi menano a bere le oche.｜ひよっこが一人前のガチョウを水飲み場に案内する（釈迦に説法）. [小]paperello, paperett…
tèmpio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 tèmpli, ⸨稀⸩tèmpi］〔英 temple〕 1 神殿, 聖堂, 寺, 社 ～ greco｜ギリシア神殿 ～ buddista｜寺 ～ scintoista｜神社. 2 ⸨文⸩（キリ…
tuòno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 雷, 雷鳴 scoppio di ～｜雷鳴 voce di ～｜大声 Al lampo segue il ～.｜稲妻に続いて雷がとどろく. 2 ⸨広義⸩大音響, 激しい音 ～ del c…
zampóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［zampa の[大]］ 1 （動物, 鳥類の）大きな足［ひづめ］. 2 〘料〙豚の前足の皮に挽き肉と脂身を詰めた食品（モーデナ地方の特産品）.
bancóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［banco の[大]］ 1 売り台；カウンター. 2 （15‐16世紀に用いられた引き出し付きの）机. 3 印刷屋の作業台；（活字ケースを収めた）台.
esacisottaèdro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘幾〙各面が不等辺三角形の48面体.
millènnio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)1000年（間）；千年至福［王国］ terzo ～｜三千年紀.
raggruppaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)群れ集まること, 集めること；群れ, 集団；（再）編成 C'era un gran ～ di persone sul luogo dell'incidente.｜事故現場は大ぜいの人だか…
incèntro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘幾〙（三角形の）内心.
luogotenènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 副王［総督, 大守］政治, 副王などの権限［地位, 任期］ ～ generale ［regionale］｜副王などによる国家［地方］統治制度. 2 副官［陸軍…
zatteróne, zatteróne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 大いかだ. 2 〘軍〙（第1次世界大戦で使用された）上陸用舟艇. 3 （石, 金属の）厚板. 4 コルク製ヒールの女性用サンダル.
azzeccagarbugli
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨蔑⸩いんちき弁護士, 三百代言；だます人.
fiacca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 疲労, 衰弱, 憔悴(しょうすい)；無気力, 怠惰；ぐず, のろま avere la ～｜疲れきっている. [同]svogliatezza 2 騒ぎ, 大音響. 3 ⸨トスカ…
defilare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〘軍〙遮蔽(しゃへい)する, 防護する. [自]［av］〘海〙（パレードで小艦隊が）大艦隊の船尾を垂直に行進する. -arsi defilarsi [再]（他人の目…
testóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［testa の[大]］ 1 大頭. 2 ［(女) -a］⸨比喩的⸩まぬけ, でくの坊；頑固者, 意地っぱり. 3 （15世紀前半にイタリアの都市国家で鋳造された…
fosforóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘化〙三価のリンを含む.
veterano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ローマ時代の退役軍人. 2 老兵, 退役軍人. 3 ［(女) -a］⸨比喩的⸩長老, 老練者, 大先輩 ～ del foro｜法曹界の長老 È una veterana dell'…
télo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)裁断された長方形の布地 lenzuolo a tre teli｜3枚の布をはぎ合わせたシーツ gonna a teli｜（布地をはぎ合わせた）フレアー・スカート ～ d…
cervellóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］［cervello の[大]］知恵のある人；⸨諷⸩大したばか者 È un ～ !｜彼はなかなか頭の働く男だ；⸨諷⸩彼は脳足りんだ.
trièdro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘幾〙三面角. [形]3面の.
moltitùdine
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 多数, 大量, たくさん la ～ dei presenti｜列席者の大多数 un povero diavolo con una ～ di figlioli｜⸨謔⸩貧乏人の子だくさん. 2 群衆…
scalenoèdro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（結晶体の一種）スカレノヘドロン, 偏三角面体.
imbrattacarte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［無変］三文文士.
strafalcióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （言葉, 文字などの）大きな誤り, 大失策 lettera piena di strafalcioni｜誤字だらけの手紙 dire uno ～｜まちがったこと［言葉］を言う…
triàrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘史〙（古代ローマ軍団の）第三列兵.
tèrzo
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨序数⸩〔英 third〕第3の, 第3番目の；3分の1 arrivare ～｜3着になる terz'ordine｜〘カト〙（俗人の修道団体）第三会 la Terza Italia｜近代イ…
coòrte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘古ロ〙歩兵隊（▼300‐600名で編成され, 10歩兵隊で legione「軍団」を形成した）. 2 大群, 集団 una ～ di invitati｜大ぜいの招待客.
sacerdòte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 priest〕 1 聖職者, 祭司, 僧侶；（カトリックの）司祭 sommo ～｜教皇；（ユダヤ教の）大祭司. 2 ⸨比喩的⸩熱心な人, 帰依者 ～ delle …
trapassato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］移った；他界した. [名](男) 1 ［主に複で］死者, 故人 anime dei trapassati｜故人の霊. 2 〘文法〙過去における過去 ～ prossimo ［re…
zanzara
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mosquito〕〘昆〙カ（蚊） noioso come una ～｜蚊のようにうるさい Quel bambino è una vera ～.｜あの子はほんとうにしつこくてうる…
filosofastro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］⸨蔑⸩哲学者ぶる人；三流の哲学者.
ventisètte
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［無変］27の. [名](男)27 ～ (del mese)｜27日, 給料日（▼公共機関と大部分の民間企業は月の27日が給料日になっているため）.
mangiacarte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［無変］⸨蔑⸩いかさま弁護士, 三百代言.
poetastro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女)-a］［poeta の[蔑]］三文［へぼ］詩人.
strapazzata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 どなりつけること, 大目玉, 叱責(しっせき), 譴責(けんせき) Gli diedi una bella ～.｜私は彼に大目玉を食らわせた. [小]strapazzatina …
ricostruzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 再建, 改築；再現, 復元；復旧；再建物 ～ del delitto｜犯行の再現. 2 （経済的, 文化的に大規模の）復興作業 L'opera di ～ progredì r…
consustanzialità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘神〙（父, 子, 聖霊の三位の）同質性.
urgènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 urgent〕緊急の, 差し迫った, 切迫した affare ～｜急用 lettera ～｜至急便 telegramma ～｜至急電報. urgenteménte urgentemente [副]緊…
moschétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （騎兵隊が装備した）短筒の銃, 小銃, 騎銃, カービン銃. 2 〘史〙マスケット銃（16世紀に発明された大口径の重い歩兵銃）. moschettare…
némbo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 雨雲, 黒雲, 乱層雲 I nembi si accumulano.｜黒い雲がもくもくとわく. 2 ⸨文⸩大群, 大ぜい, おびただしさ un ～ di armati｜雲霞(うんか…
pìffero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘音〙ファイフ（6‐8孔の小さな横型フルート）；小笛. 2 ファイフ奏者. [大]pifferone 3 ⸨俗⸩陰茎. ◆far come i pifferi di montagna｜文…
sbadìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)あくび fare un gran ～｜大あくびをする Lo ～ è contagioso.｜あくびはうつる. 〘諺〙Lo ～ non vuol mentire: o ha fame o vuol dormire.…