いみづける 意味付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dare (un) significato a ql.co. ¶彼は自分の人生を意味づけるものを求めている．｜Sta cercando qualcosa che dia significato alla pro̱pri…
quarterly results
- 英和 用語・用例辞典
- 四半期業績 四半期決算 (=quarterly business results, quarterly settlement of accounts)quarterly resultsの用例Toyota began announcing its qua…
pregiatìssimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［pregiato の絶対最上級］敬愛なる（…殿）. ⸨略⸩preg.mo, Pr.mo Pregiatissimo Signor Giuseppe Rossi｜〘商〙ジュゼッペ・ロッシ殿.
operàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 worker〕 1 （主に工場の）労働者, 工員, …工；（建設, 農業などの）現場作業員 fare l'～｜作業員である ～ specializzato…
にゅうでん 入電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ricevimento(男)[(着くこと)arrivo(男)] di un telegramma；(入って来た電信)telegramma(男)［複-i］ricevuto ◇入電する 入電する にゅうでんする (…
sýnc sìgnal
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《通信》同期信号（synchronizing signal）．
official document
- 英和 用語・用例辞典
- 公文書 公式文書 正式文書official documentの関連語句a law on management and preservation of official state documents公文書管理法 公文書管理…
in・sig・ne, [in.síǥ.ne]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 著名な，高名な（＝famoso）．un insigne director de cine｜有名な映画監督．
かたがた 方方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ご来場の方々｜(呼びかけ)signore e signori
female labor force
- 英和 用語・用例辞典
- 女子労働力 女性の人材female labor forceの用例To restore domestic industries, the government will designate the next five years as an emerge…
ゆさん【遊山】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an excursion遊山に出掛けるgo on an excursion遊山気分でin a holiday mood物見遊山に京都へ行ったWe went 「sightseeing in [on a sightseeing tou…
おくさま 奥様
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mo̱glie(女)［複-gli］，signora(女)；(女主人)padrona(女) ¶山田さんの奥様｜la signora Yamada／la mo̱glie del signo̱r Yam…
JA Zen-noh
- 英和 用語・用例辞典
- JA全農JA Zen-nohの用例After the release of radioactive substances from Fukushima No.1 nuclear power plant, two major food companies decided…
こうぎ 広義
- 小学館 和伊中辞典 2版
- senso(男)[significato(男)] lato [a̱mpio［複-i］] ◇広義には 広義には こうぎには in senso lato ¶広義に解釈する｜interpretare ql.co. i…
必修
- 小学館 和西辞典
- 必修のobligatorio[ria]必修科目asignatura f. obligatoria
てんしゃ【転写】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- transcription転写する copy ((from; to))；transcribe ((a thing into a thing)) （▼他の文字や記号に書き換えることも含む）新聞からこの一節を転…
expansion in consumption
- 英和 用語・用例辞典
- 消費拡大expansion in consumptionの用例The eco-car subsidies have significantly contributed to an expansion in consumption.エコカー補助金は…
defender
- 英和 用語・用例辞典
- (名)弁護人 弁護者 擁護者 防御者defenderの関連語句a defender of wildlife野生生物の擁護者a public defender国選弁人 公選弁護人 (=a court-appoi…
バイタルサイン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔医学で〕vital signsバイタルサインが安定しているhave stable vital signs彼のバイタルサインは強いHis vital signs are strong.
やくまわり 役回り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶つまらない［ありがたくない］役回り｜ruolo insignificante [ṣgradito]
サイン（sign）
- デジタル大辞泉
- ［名］(スル)１㋐署名すること。署名。「小切手にサインする」㋑スポーツ選手や芸能人などがファンのために自分の名前を色紙などに書くこと。英語で…
やまのて【山の手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔山に近い方〕the hilly section(s) of a city❷〔住宅地域〕the residential section [district]，《米》 uptown；〔横浜・神戸の〕the Bluff両親…
shiméí3, しめい, 指名
- 現代日葡辞典
- (a) A nomeação；a designação；(b) A chamada (pelo nome).～ jun ni｜指名順に∥Por ordem de chamada.～ suru｜指名…
ほおかぶり 頬被り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇頬被りする 頬被りする ほおかぶりする (手ぬぐいをかぶる)coprirsi la testa con un asciugamano lega̱ndolo sotto il mento；(知らぬふり…
annual general meeting of shareholders
- 英和 用語・用例辞典
- 年次株主総会 定例株主総会 定時株主総会 年次社員総会 AGM (=annual general meeting, annual shareholders meeting, annual shareholders’ meeting…
大腕企业 dàwàn qǐyè
- 中日辞典 第3版
- 有名な実力企業．
中资企业 zhōngzī qǐyè
- 中日辞典 第3版
- ＜経済＞（香港や外国にある）中国系企業．
非企业法人 fēiqǐyè fǎrén
- 中日辞典 第3版
- 非営利法人．
ひょうしき【標識】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a mark, a sign；〔水路・航空・交通の〕a beacon境界標識a landmark／a boundary mark(er)地上標識a ground marker交通標識a traffic sign航空標識a…
アピール
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- アピールする show off ((one's strong points))；call attention to ((a car's design))監督に守備力をアピールする(try to) impress the manager w…
はんらく 反落
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (相場で) ¶鉄鋼株が反落した．｜Le azioni dell'accia̱io sono cadute per reazione (ai precedenti aumenti).
あらわれ【表れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔感情・信念などを表すこと〕an expression, a manifestation；〔成果〕an outcome；〔印〕a sign意欲の表れthe expression of one's will大衆の欲…
deńpṓ1, でんぽう, 電報
- 現代日葡辞典
- O telegrama；a mensagem telegráfica.Haha kara chichi kitoku to iu ～ ga kita｜母から父危篤という電報が来た∥Recebi um ～ da minha m&#…
しんあん【新案】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔新しい考え〕a new idea；〔新しい工夫〕a new device；〔新しい意匠〕a new design新案の物a newly-devised product新案特許a patent on a (pract…
いぎ 意義
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (意味)significato(男)，senso(男) 2 (価値)valore(男)，pre̱gio(男)［複-gi］；(重要性)importanza(女)，significato(男) ¶意義のある生活…
ゆうぜい【遊説】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- canvassing (for votes)遊説する 《米》 stump；《米》 barnstorm; hit the campaign trail遊説にでかけるgo campaigning (for votes)／《米》 go on…
ちっぽけ
- 小学館 和西辞典
- muy pequeño[ña], diminuto[ta], minúsculo[la], enano[na], （意味のない） insignificanteちっぽけな庭｜jardín m. d…
domestic industry
- 英和 用語・用例辞典
- 国内産業 国内業界 国内工業 家内工業domestic industryの関連語句major players in the domestic industries国内業界の大手企業overview of the dom…
antesignano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［(女) -a］主唱者, 唱導者, 先駆者 antesignani della libertà｜自由の旗手たち. 2 〘古ロ〙軍旗を守る精鋭, 旗手 schiera antesignana…
as a means of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の手段としてas a means ofの用例As a means of boosting traffic safety and facilitating smooth evacuations during disasters, roundabout int…
民营企业 mínyíng qǐyè
- 中日辞典 第3版
- ⇀mínqǐ【民企】
TPP Agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 環太平洋経済連携協定 環太平洋パートナーシップ協定(TPP) TPPTPP Agreementの用例If all 12 countries don’t ratify the TPP Agreement within 2 ye…
しゅじゅう 主従
- 小学館 和伊中辞典 2版
- signore(男) e servitore(男)，padrone(男) e dome̱stico(男)［複-ci］，principale(男)(女) e dipendente(男)(女)
おろか 愚か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇愚かな 愚かな おろかな stu̱pido, idiota［(男)複-i］，scemo； imbecille；(頭がおかしい)pazzo；(無知な)ignorante ◇愚かさ 愚かさ お…
successful cost-cutting efforts
- 英和 用語・用例辞典
- コスト削減策の成功successful cost-cutting effortsの用例Canon’s successful cost-cutting efforts through production system reforms of its tra…
試作
- 小学館 和西辞典
- fabricación f. experimental試作するfabricar experimentalmente試作品prototipo m.試作品を作る｜fabricar un prototipo
facilitate foreign investments
- 英和 用語・用例辞典
- 外国からの投資を促進するfacilitate foreign investmentsの用例The government plans to translate laws such as the Civil Code and the Commercia…
Joubert症候群(先天奇形)
- 内科学 第10版
- （3）Joubert症候群（図15-13-3） 概念 特徴的な小脳部の画像所見（molar tooth sign）を呈し先天性小脳失調を呈する疾患群で，新生児期からの著明…
kihíń1, きひん, 気品
- 現代日葡辞典
- A distinção [finura]；a dignidade；o refinamento；a nobreza.～ no aru kao｜気品のある顔∥Um rosto distinto [fino/muito digno].…
Jóhn Háncock
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((米略式))自筆の署名（signature）．