Dioscorea alata【Dioscoreaalata】
- 改訂新版 世界大百科事典
めんどうくさい 面倒臭い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fastidioso, seccante, molesto ¶めんどうくさがらず早く出かけなさい．｜Esci su̱bito senza fare troppe sto̱rie.
desencaixar /dezẽkajˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （はめ込んだ物を）取りだす．❷ 解雇するO chefe desencaixou vários funcionários de suas funçõ…
口紅
- 小学館 和西辞典
- barra f. de labios, pintalabios m.[=pl.]口紅をつける｜pintarse los labios
artificióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 技巧的な composizione artificiosa｜技巧をこらした制作. 2 不自然な, 人工的な, わざとらしい；ずるい, 抜け目のない；偽りの recitazione …
ききかいかい 奇奇怪怪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇奇々怪々な 奇々怪々な ききかいかいな strano；(風変わりな)biẓẓarro, ecce̱ntrico［(男)複-ci］；(不可解な)misterioso；(信じられない)i…
微調整
- 小学館 和西辞典
- ajuste m. minucioso微調整するajustar minuciosamente
shińgéń2, しんげん, 箴言
- 現代日葡辞典
- O provérbio (Tb. “Livro dos Provérbios da Bi.”)；a máxima；o adágio；o ditado. [S/同]Kakúgen(￮)；…
いっこ‐はんこ【一個半個】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( 中国前秦の苻堅(ふけん)が大軍をもって湖北省北部の襄陽(じょうよう)を攻め落した際、得たものは道安一人と習鑿歯(しゅうさくし)半人だ…
kyrios
- 改訂新版 世界大百科事典
fukú-sáyō, ふくさよう, 副作用
- 現代日葡辞典
- （＜…3 3＋…） O efeito secundário [colateral].～ ga [no] nai kusuri｜副作用が［の］ない薬∥O remédio sem efeitos secundá…
hṓshá-séń[oó], ほうしゃせん, 放射線
- 現代日葡辞典
- A irradiação；os raios radioa(c)tivos.～ o ateru [shōsha suru]｜放射線をあてる［照射する］∥Irradiar [Aplicar ～].◇～ k…
tómo-sureba [-suru to], ともすれば［すると］
- 現代日葡辞典
- （⇒-tómo6）Às vezes 「ele perde as estribeiras (Id.)/a cabeça」；eventualmente 「pode preguiçar um pouco mas &#…
ものずき【物好き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- idle curiosity物好きな curious彼は物好きにもその珍しい果物をかじってみた「Out of curiosity [Just to satisfy his curiosity], he took a bite …
やける 妬ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (嫉妬する)e̱ssere geloso di qlcu. [ql.co.], provare gelosia per ql.co. [qlcu.]；(うらやむ)e̱ssere invidioso di qlcu. [ql.co.]…
maestóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 威厳に満ちた, 荘厳な, 堂々たる, いかめしい spettacolo ～｜雄大なながめ. [同]grandioso, solenne 2 〘音〙マエストーソ, 荘厳に, 堂々と.…
貴重
- 小学館 和西辞典
- 貴重なprecioso[sa], valioso[sa]貴重な体験｜experiencia f. ⌈valiosa [enriquecedora]貴重な時間を失う｜perder un tiempo precioso貴重な…
合併
- 小学館 和西辞典
- fusión f., unión f., （吸収による） absorción f.2つの銀行の合併｜fusión f. de dos bancos合併する（～を） fusion…
tio-avô /ˌtʃiuaˈvo/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tios-avôs または tios-avós］[男]大おじ．
アイオーエス‐アプリ【iOSアプリ】
- デジタル大辞泉
- 《iOS application》米国アップル社のiOSを搭載するモバイル端末向けのアプリケーションソフト。iPhone、iPad、iPod touchなどで利用できるものをさ…
欲張り
- 小学館 和西辞典
- codicia f., avaricia f.欲張りな（人）codicioso[sa] (mf.), avaricioso[sa] (mf.), avaro[ra] (mf.)
【好名】こうめい
- 普及版 字通
- 名を好む。字通「好」の項目を見る。
prezióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 precious〕 1 貴重な, 高価な pietre preziose｜宝石 metalli preziosi｜貴金属. 2 尊い, 尊重される, 大切な amicizia preziosa｜尊い友情…
かがやき 輝き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- splendore(男)，bagliore(男)，fulgore(男)，radiosità(女)，(きらめき)brillio(男)［複-ii］，luccichio(男)［複-chii］，scintillio(男)［複-ii］…
尊い/貴い
- 小学館 和西辞典
- （高貴な） noble, （貴重な） valioso[sa], （尊敬すべき） respetable貴い命｜valiosa vida f.尊い経験｜experiencia f. valiosa
シディユセフ‐モスク
- デジタル大辞泉
- 《Mosquée Sidi Youssef》⇒ユセフデイモスク
ごたく 御託
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶御託を並べるのはやめろ．｜Ṣme̱ttila di dire cose noiose.
inglorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 名誉［栄光］のない. 2 不名誉な, 不面目な, 恥ずべき sconfitta ingloriosa｜不名誉な敗北. ingloriosaménte ingloriosamente [副]不名誉に…
罵声
- 小学館 和西辞典
- insulto m., injuria f., improperios mpl., dicterios mpl.罵声を浴びせる｜⌈lanzar [proferir] injurias ⸨contra⸩
ないだく 内諾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consenso(男)[accordo(男)] ufficioso ¶…する内諾を得る｜accordarsi ufficiosamente con qlcu. per＋[不定詞] ¶内諾を得る｜ottenere il consenso u…
オーゲセン Aagesen， Svend
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 12世紀在世したデンマークの歴史家。ラテン語で最初のデーン人史を著わした。"Compendiosa historia regium Daniae" (1185頃) 。
祈り
- 小学館 和西辞典
- oración f., rezo m.祈りを捧げる｜rezar una oración, ⸨慣用⸩hablar con Dios
もんと 門徒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (信徒)aderente(男)(女)[seguace(男)(女)] di una scuola religiosa
furioso, sa /furiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 激怒した，かんかんになったEle estava furioso comigo.｜彼は私に対して激怒していたficar furioso｜激怒するolhar furioso｜怒りのま…
きりこうじょう 切り口上
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶切り口上で話す｜uṣare un lingua̱ggio formale [cerimonioso]
ちゃくじつ 着実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- serietà(女)；(一貫性)coerenza(女)，regolarità(女) ◇着実な 着実な ちゃくじつな se̱rio［(男)複-i］，coscienzioso； regolare, costante…
半ば
- 小学館 和西辞典
- （半分） mitad f., （半分ほど） ⸨副詞⸩ medio父は月の半ばは出張している｜Mi padre está de viaje de negocios la mitad del mes.半ば冗談…
ばいおす【BIOS】
- 改訂新版 世界大百科事典
敬具 けいぐ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- respeitosamente；atenciosamente；cordialmente
shū́kyṓ-shin[uú-óo], しゅうきょうしん, 宗教心
- 現代日葡辞典
- O espírito religioso.～ no atsui [usui]｜宗教心の厚い［薄い］∥Muito [Pouco] religioso.⇒shū́kyō.
ほうえ 法会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- funzione(女) religiosa buddista
lussurióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]淫(みだ)らな, 淫欲の；わいせつな uomo ～｜好色な男 atti lussuriosi｜わいせつ行為. lussuriosaménte lussuriosamente [副]淫らに, 淫蕩に.
節操
- 小学館 和西辞典
- fidelidad f. a unos principios節操がない人｜persona f. sin principios自分の節操を貫く｜mantenerse firme en sus principios
プトレマイオス Ptolemaios， Klaudios
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]100頃[没]170頃2世紀頃活躍したギリシアの天文学者，数学者，地理学者。英語ではトレミー Ptolemyという。アレクサンドリアで天文観測を行なった…
aposentar /aposẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 定年退職させる，…に年金を給付するA empresa aposentou cinco funcionários.｜その会社は5人の従業員を退職させた．❷ …
hórohoro (to), ほろほろ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [涙などが流れるさま] Em gotas.Amari no kanashisa ni ～ namida ga koboreta｜あまりの悲しさにほろほろ涙がこぼれた∥De tanta tristeza …
にゅうねん 入念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇入念な 入念な にゅうねんな (ていねいな)accurato, coscienzioso；(精密な)minuzioso ◇入念に 入念に にゅうねんに accuratamente, coscienzios…
神経
- 小学館 和西辞典
- nervio m.神経が高ぶっている｜⌈tener [estar con] los nervios de punta神経が図太い｜ser audaz, tener audacia神経が細い｜ser sensible神…
ちゅうせい 中世
- 小学館 和伊中辞典 2版
- medioevo(男)，me̱dio evo(男) ◇中世の 中世の ちゅうせいの medievale, medioevale ¶中世に｜nel medioevo ¶中世初［後］期｜alto [basso] …
アクセサリー
- 小学館 和西辞典
- accesorios mpl.アクセサリーを身につける｜ponerse accesoriosアクセサリー売り場｜sección f. de accesorios