啓発
- 小学館 和西辞典
- ilustración f., （神の） iluminación f.啓発するinstruir, ilustrar, （神の） iluminar彼の人生に私は多いに啓発された｜Su vida m…
潰す
- 小学館 和西辞典
- aplastar, machacarじゃがいもをつぶす｜⌈aplastar [machacar] las patatas計画をつぶす｜estropear el plan会社をつぶす｜arruinar la empre…
報告
- 小学館 和西辞典
- informe m., relato m., reporte m., （発表） ponencia f.報告があります｜Tengo una noticia.報告を受ける｜recibir una ⌈informació…
プライバシー
- 小学館 和西辞典
- intimidad f., privacidad f., vida f. privada個人のプライバシー｜intimidad f. personalプライバシーを侵害する｜⌈violar [invadir] la in…
普及
- 小学館 和西辞典
- difusión f., divulgación f., popularización f.携帯電話の普及｜popularización f. del teléfono móvi…
戦闘
- 小学館 和西辞典
- batalla f., combate m., lucha f.戦闘を開始する｜librar una batalla, ⸨慣用⸩romper las hostilidades戦闘的なbelicoso[sa], beligerante戦闘するb…
女性
- 小学館 和西辞典
- mujer f.女性の/女性的なfemenino[na]女性用のpara ⌈mujeres [damas, señoras]女性化afeminación f.女性解放emancipació…
粉
- 小学館 和西辞典
- polvo m., （穀物の） harina f.チョークの粉｜polvo m. de tiza粉にする｜moler, reducir ALGO a polvo粉だらけのcubierto[ta] de polvo粉っぽいsab…
イルミネーション
- 小学館 和西辞典
- iluminación f., （街頭の） luminarias fpl.クリスマスのイルミネーション｜iluminación f. ⌈navideña [de Navidad]
埃
- 小学館 和西辞典
- polvo m.埃にまみれる/埃をかぶる｜⌈cubrirse [ensuciarse] de polvo埃を払う｜⌈quitar [sacudir] el polvo, desempolvar歩くと埃が立…
通話
- 小学館 和西辞典
- llamada f. (telefónica), （長距離） ⸨スペイン⸩ conferencia f.市外通話llamada f. interurbana市内通話llamada f. ⌈urbana [local]…
迎え
- 小学館 和西辞典
- 迎えに行く｜ir a ⌈buscar [recoger] a ALGUIEN招待客を迎えに出る｜salir a recibir a los invitados
又聞き
- 小学館 和西辞典
- información f. de segunda mano又聞きする⌈oír [enterarse de] ALGO por terceros
決断
- 小学館 和西辞典
- decisión f., determinación f., toma f. de decisión決断を下す｜tomar una ⌈decisión [determinación]…
遺跡
- 小学館 和西辞典
- ruinas fpl., vestigios mpl.マチュピチュの遺跡を訪れる｜visitar las ruinas de Machu Picchu
世代
- 小学館 和西辞典
- generación f.未来の世代｜generaciones fpl. ⌈futuras [venideras]私たちは世代が違います｜Somos de generaciones distintas.世代の…
悟り
- 小学館 和西辞典
- （理解） comprensión f., ⸨宗教⸩ （啓示） iluminación f., （仏教での） nirvana m.悟りを得る｜recibir la iluminación悟り…
外観
- 小学館 和西辞典
- aspecto m. exterior, （建物の） fachada f., （外見） apariencia f.外観が立派な家｜casa f. con mucha fachada
迂闊
- 小学館 和西辞典
- 私はなんて迂闊だったんだろう｜¡Qué tonto[ta] fui!迂闊な（軽卒な） imprudente, （不注意な） descuidado[da]迂闊なことをする｜co…
抑揚
- 小学館 和西辞典
- entonación f., modulación f.抑揚をつける｜acentuar más, modular抑揚のない｜sin entonación, monótono[na]
権利
- 小学館 和西辞典
- derecho m.正当な権利｜derecho m. legítimo権利を失う｜perder el derecho権利を得る｜⌈adquirir [obtener] un derecho権利を侵す｜v…
肘/肱
- 小学館 和西辞典
- codo m.肘を痛める｜lesionarse el codo肘が痛い｜tener dolor en el codo肘で突く｜dar un codazo a ALGUIENテーブルに肘をつく｜apoyar el codo so…
薄氷
- 小学館 和西辞典
- hielo m. ⌈delgado [fino]水たまりに薄氷が張った｜Se formó una capa delgada de hielo en el charco.
チューニング
- 小学館 和西辞典
- （同調） sintonización f., （調律） afinación f.チューニングする（同調する） sintonizar, （調律する） afinarチューニングカーc…
掛け値
- 小学館 和西辞典
- precio m. inflado掛け値なしの値段｜precio m. neto掛け値なしに言えば｜hablando francamenteその女優の演技は掛け値なしに天才的だった｜No es un…
正面
- 小学館 和西辞典
- frente m., cara f., fachada f.教会の正面を修復する｜restaurar la fachada de una iglesia正面から攻撃する｜atacar de frente正面から問題にあた…
憤り
- 小学館 和西辞典
- indignación f.憤りを感じる/憤りを覚える｜sentir indignación ⸨por, contra⸩
規制
- 小学館 和西辞典
- reglamentación f., control m., restricción f.規制を受ける｜someterse a restricciones規制を課す｜imponer restricciones ⸨a⸩国境…
交互
- 小学館 和西辞典
- 交互のalternativo[va], alternado[da]交互にalternativamente, con alternación, alternadamente走りと歩きを交互にするのは良い運動だ｜Es …
逆撫で
- 小学館 和西辞典
- 逆撫でする感情を逆撫でする｜⌈ofender [soliviantar] los sentimientos de ALGUIEN神経を逆撫でする｜poner los nervios de punta a ALGUIEN…
乱暴
- 小学館 和西辞典
- violencia f., brutalidad f.乱暴を働く｜⌈emplear [hacer uso de] la violencia, hacer violencia乱暴なviolento[ta], bruto[ta], brutal乱…
割り当て
- 小学館 和西辞典
- asignación f., reparto m.割り当て制sistema m. de cupo割り当て量cupo m., cuota f., contingente m.
人使い
- 小学館 和西辞典
- 人使いが荒い｜hacer trabajar ⌈mucho [duro] a ALGUIEN
余り
- 小学館 和西辞典
- 1 （残り） resto m., （余剰） sobras fpl.余りの布｜tela f. sobrante余りは3個です｜Quedan tres.彼はうれしさのあまり踊り出した｜Él se …
綿
- 小学館 和西辞典
- algodón m., （詰め物用） guata f.クッションに綿を詰める｜rellenar un cojín de guata綿のようなalgodonoso[sa]綿のように疲れる a…
営業
- 小学館 和西辞典
- comercio m., actividad f. comercial, negocios mpl.店の営業｜negocio m. de una tienda営業中である｜estar abierto[ta]営業を停止する｜suspende…
かんかん
- 小学館 和西辞典
- 鐘がかんかん鳴る｜Las campanas repican.かんかんになって怒る｜ponerse hecho[cha] una fieraかんかん照りだ｜Hace un sol ⌈de justicia [a…
幾らか
- 小学館 和西辞典
- （数） algunos[nas] ⸨+可算名詞複数形⸩, （量） algún[guna] ⸨+不可算名詞単数形⸩, （少し） un poco, algo昨日よりいくらか気分がよい｜Me …
幽か/微か
- 小学館 和西辞典
- かすかなdébil, tenue, leveかすかな声｜voz f. ⌈tenue [imperceptible, inaudible]かすかな色｜color m. ⌈tenue [débi…
税関
- 小学館 和西辞典
- aduana f.税関で申告する｜⌈declarar [hacer una declaración] en la aduana税関を通る｜pasar (por) la aduana税関係員aduanero[ra] …
マッチ
- 小学館 和西辞典
- （マッチ棒） cerilla f., fósforo m.; （試合） partido m.マッチを擦る｜encender una cerillaマッチする⌈ir [combinar] bien ⸨con⸩…
ロープ
- 小学館 和西辞典
- cuerda f., soga f.ロープで縛る｜atar ALGO con una cuerdaロープを張る｜tensar una cuerdaロープを木に結ぶ｜atar una cuerda a un árbol
寄付/寄附
- 小学館 和西辞典
- donación f., contribución f.寄付を集める｜⌈hacer [realizar] una colecta市民に寄付を呼びかける｜invitar a los ciudadano…
産業
- 小学館 和西辞典
- industria f.産業が衰退する｜decaer la industria産業を育てる｜⌈promover [fomentar] industrias産業界mundo m. industrial産業革命⸨歴史⸩ …
一代
- 小学館 和西辞典
- una generación彼女が一代で築いた財産は莫大なものだ｜Es inmensa la fortuna que ella ha amasado en su vida.
百日紅
- 小学館 和西辞典
- árbol m. de Júpiter, （学名） Lagerstroemia indica
ボルシチ
- 小学館 和西辞典
- （ウクライナ料理） borscht f., （説明訳） sopa f. rusa de remolacha
猛省
- 小学館 和西辞典
- 猛省を促す｜incitar a ALGUIEN a reflexionar seriamente ⸨sobre⸩猛省するhacer una reflexión seria ⸨sobre⸩
民間
- 小学館 和西辞典
- 民間のprivado[da], （軍に対して） civil, （庶民の） popular民間委託subcontratación f. a empresas privadas民間外交diplomacia f. priva…
口
- 小学館 和西辞典
- 1 （器官） boca f.口を開ける｜abrir la boca口を閉じる｜cerrar la boca口をすすぐ｜enjuagarse la bocaナプキンで口を拭く｜limpiarse la boca co…