猶予
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- délai [男], répit [男]もはや一刻の猶予もない｜Il n'y a plus un instant à perdre!３日の猶予をください｜Accordez-moi un …
わき
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔わきの下〕aisselle [女]；〔側面〕côté [男]かばんをわきに抱える｜tenir un sac sous le bras話をわきにそらす｜faire une digres…
半分
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- demi [男], moitié [女]ケーキを半分に切る｜couper un gâteau de moitié半分減らす｜réduire... de moitié冗談…
方程式
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- équation [女]方程式を立てる｜poser une équation方程式を解く｜résoudre une équation連立方程式｜équations …
録画
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enregistrement (des images) [男]テレビ番組を録画する｜faire l'enregistrement d'une émission de télévision試合を録画で…
必ず
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sans faute, à coup sûr, inévitablement, nécessairement飲むと必ず歌う｜toujours chanter après avoir bu宿…
本社
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bureau central [男], siège social [男]本社勤務になる｜être transféré(e) au siège social東京に本社がある…
票
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vote [男], voix [女]共産党候補に票を入れる｜voter pour le candidat communiste票を読む｜prévoir le résultat d'un vote票が割れ…
謝礼
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rémunération [女]；〔医師などへの〕honoraires [男複]この猫を見つけた方には謝礼を200ユーロ差し上げます｜Je donnerai 200 euros …
住む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- habiter, résider住む所を見つけなくては｜Je dois trouver à me loger.きみとは住む世界が違う｜Nous vivons dans des mondes diff&#…
暴力
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- violence [女], force brutale [女]暴力を振るう｜user de violenceすぐ暴力に訴える｜facilement user de violence暴力を嫌う｜détester la …
摩擦
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- friction [女], frottement [男]国際間の摩擦を避ける｜éviter la friction internationale誤解から生じる摩擦｜friction provenant d'un mal…
妙《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bizarre, étrange（→変）妙な話をする｜raconter une drôle d'histoireへえ, そりゃまた妙だね｜Tiens, tiens! C'est bien &#x…
過ち
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faute [女], erreur [女], péché [男]過ちを犯す｜comettre une faute過ちを悔いる｜se repentir de ses fautes過ちを改める｜r…
歌
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chanson [女], chant [男]歌を歌うとストレスが発散する｜On se détend en chantant.最近の歌は知らない｜Je ne connais pas les chansons r&…
苦労
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- peine [女], effort [男]苦労して｜avec peine, péniblement苦労人父は苦労人だ｜Mon père en a beaucoup vu dans sa vie.ちょっとや…
時代遅れ《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dépassé(e), arriéré(e), attardé(e), suranné(e)まだタイプライター使ってるの？時代遅れだなあ｜Tu ut…
とっさ《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- instantané(e)とっさに言い返す｜être prompt à la riposteとっさに身をかわして落石をよけた｜J'ai eu le réflexe d'e…
下落
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dépréciation [女], baisse [女], chute [女]選挙の結果を受けて株価が下落した｜Le résultat des élections a entra&#…
必然
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nécessité [女]必然の｜nécessaire必然の帰結｜résultat nécessaire必然的に｜nécessairement, in…
敷く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- カーペットを敷く｜étendre un tapis座布団を下に敷く｜s'asseoir sur un coussin鉄道を敷く｜construire un chemin de fer善政を敷く｜gouve…
違反
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- violation [女]；〔法律用語〕infraction [女]；〔交通・契約などの〕contravention [女]規則に違反する｜commettre une infraction à la r&#…
正しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vrai(e), véritable；〔事実の〕exact(e)；〔規則に合った〕correct(e)；〔正義の〕juste；〔本物の〕authentique正しいフランス語を話す｜pa…
全国
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tout le pays全国的な｜national(ale)全国各地で｜dans différents endroits du pays全国的に普及している｜être répandu(e) d…
放棄《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- abandonner, renoncer à...相続を放棄する｜répudier une succession日本は戦争の放棄を憲法で定めている｜D'après la constit…
予定
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- projet [男], plan [男]予定する｜prévoir予定を組む｜former un projet予定を空ける｜laisser son projet en blanc予定は未定です｜Le proje…
量
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- quantité [女]仕事の量を減らす｜réduire la quantité de travail量より質｜La qualité plutôt que la quantit&…
割
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ３年に２着の割でスーツを買う｜acheter en moyenne deux costumes tous les trois ans忙しい割に生活が楽にならない｜Bien que je travaille toujou…
発言
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- parole [女], intervention [女]発言を求める｜demander la parole発言を許す｜accorder la parole à...発言を封じる｜réduire... au …
倒れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tomber, s'abattre, s'écrouler父が脳卒中で倒れた｜Mon père a eu une attaque cérébrale.内閣が倒れるのは時間の問題…
高度
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- altitude [女], hauteur [女]高度な技｜technique d'ordre supérieur [女]高度経済成長｜développement économique accé…
外国
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pays étranger [男]外国に亡命する｜se réfugier à l'étranger外国から穀物を輸入する｜importer du grain de l'…
たいそう（大層）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ごたいそうなあいさつ｜salutation emphatiqueたいそうなことを言う｜tenir des propos exagérésきみのごたいそうな理論には笑ってし…
バランス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- équilibre [男], balance [女]バランスを保つ｜garder son équilibreバランスを失う｜perdre son équilibreバランスのとれた食…
軍事
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- affaires militaires [女複]軍事介入intervention militaire [女]軍事基地base militaire [女]軍事機密secret militaire [男]軍事政権régime …
効率
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔作業・生産性の〕rendement [男]；〔効果〕efficacité [女]最近日本では効率第一主義だ｜Récemment, au Japon, l'efficacité…
迷惑
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- embarras [男], ennui [男]迷惑な｜embarrassant(e), ennuyeux(se)迷惑する｜être ennuyé(e)騒音で近所に迷惑をかける｜gêner …
電気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- électricité [女]；〔電灯〕lampe [女]電気の｜électrique電気をつける｜allumer une lampe静電気｜électricité…
条件
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- condition [女]条件を満たす｜remplir les conditions破格の条件で契約する｜passer un contrat sous des conditions exceptionnelles条件付きの｜co…
りっぱ《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- admirable, remarquable, beau(belle)りっぱな成績で試験に合格する｜passer brillamment un examen彼女はもうりっぱなおとなだ｜La voilà ma…
負ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- perdre, être vaincu(e)；〔譲歩〕céderテニスの試合に負ける｜perdre la partie de tennis100ユーロ負ける｜faire une réduct…
被害
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→損害）地震で大きな被害が出た｜Le tremblement de terre a fait de gros dégâts.被害者victime [女]被害地région e…
払う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- payer, verser；〔返済する〕rembourser20ユーロ払う｜payer vingt eurosホテル代を払う｜régler sa note d'hôtel, payer sa chambre …
表面
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- surface [女], superficie [女]それは表面的なとらえ方だ｜C'est une façon de penser très superficielle.水の表面に油が浮く｜De l'…
見かける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voir, apercevoirどこかで見かけたことのある人だ｜Je suis sûr que je l'ai déjà vu(e) quelque part.よく見かける人｜person…
けち
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- avarice [女], parcimonie [女]；〔人〕avare [名], radin(e) [名], grippe-sou [男]あまりのけちさ加減にあきれる｜être sidér…
やむ（止む）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cesserやまない絶えず新しいものを求めてやまない｜réclamer sans cesse de la nouveautéやむにやまれぬやむにやまれぬ事情があった｜…
保存
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- conservation [女], entretien [男]保存する｜conserver, garder肉を冷所に保存する｜conserver de la viande au froid保存状態がよい｜être …
受け取る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- recevoir飛んできたボールを受け取る｜prendre [attraper] une balle à la volée手紙を受け取る｜recevoir une lettre話を好意的に受…
暴行
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- violences [女複]警察官が黒人に暴行する場面が放映された｜On a fait un reportage télévisé sur la violence des policiers …