osóróshígáru, おそろしがる, 恐ろしがる
- 現代日葡辞典
- （⇒osóróshíi）Ter medo. [S/同]Kowágáru(+)；osóréru.
tsurúbé, つるべ, 釣瓶
- 現代日葡辞典
- O balde do poço；a caçamba (B.).◇～ ido釣瓶井戸O poço fundo；a nora.◇～ otoshi釣瓶落としA queda rápidaAki no hi…
hatsúká-dáikon, はつかだいこん, 二十日大根
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O rabanete；raphanus sativus. [S/同]Rádisshu.
zaísékí-bo, ざいせきぼ, 在籍簿
- 現代日葡辞典
- O livro [regist(r)o] das matrículas (da escola).
tańjū́2, たんじゅう, 短銃
- 現代日葡辞典
- ⇒pisútórú.
jṓzúrú[oó], じょうずる, 乗ずる
- 現代日葡辞典
- ⇒jṓjírú.
káu3, かう, 支う
- 現代日葡辞典
- ⇒sasáérú.
mazárí-áu, まざりあう, 混ざり合う
- 現代日葡辞典
- ⇒majírí-áu.
mimízuku, みみずく, 木菟
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A coruja. [S/同]Fukúrō.
níchō, にちょう, 二調
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 O [A nota] ré.
dṓzúrú[oó], どうずる, 動ずる
- 現代日葡辞典
- ⇒dṓjírú.
shṓkṓ5[shoó], しょうこう, 昇降
- 現代日葡辞典
- A subida e descida 「das escadas」.～ suru｜昇降する∥Subir e descer.⇒～ guchi；～ ki.[S/同]Nobórí-kúdari(+)；no…
katári-tsútáérú, かたりつたえる, 語り伝える
- 現代日葡辞典
- ⇒katárí-tsúgu.
Beíkókú2, べいこく, 米国
- 現代日葡辞典
- ⇒Améríká.
okí-chígáéru, おきちがえる, 置き違える
- 現代日葡辞典
- （＜okú＋…） Deixar [Pôr] no lugar errado.
sakí-búré, さきぶれ, 先触れ
- 現代日葡辞典
- ⇒maé-búré.
kṓréi-sha[oó], こうれいしゃ, 高齢者
- 現代日葡辞典
- ⇒kóréí2◇.
shuséí2, しゅせい, 酒精
- 現代日葡辞典
- 【E.】 ⇒arúkṓrú.
yū́-móyá[uú], ゆうもや, 夕靄
- 現代日葡辞典
- ⇒yū́-gírí.
zeńshákú, ぜんしゃく, 前借
- 現代日葡辞典
- ⇒maé-gárí.
hi-gúré, ひぐれ, 日暮れ
- 現代日葡辞典
- （＜hi1＋kurérú） O anoitecer；o cair da noite.～ mae ni｜日暮れ前に∥Antes do anoitecer.[S/同]Tasógáré；…
samázama, さまざま, 様様
- 現代日葡辞典
- （＜samá） A variedade；a diversidade.～ na [no]｜様々な［の］∥Vários 「interesses/problemas」；diversosShuju ～ na hito｜種…
ikíátárí, いきあたり, 行き当たり
- 現代日葡辞典
- ⇒ikí-dómárí.
kazá-átárí, かざあたり, 風当たり
- 現代日葡辞典
- ⇒kazé-átárí.
sajṓ, さじょう, 砂上
- 現代日葡辞典
- O estar sobre a areia.～ no rōkaku｜砂上の楼閣∥「construir」 Castelos no ar.
tawáméru, たわめる, 撓める
- 現代日葡辞典
- Curvar；vergar.Take o ～｜竹を撓める∥～ o bambu.⇒magérú.
tsuké-kómu2, つけこむ, 漬け込む
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru2＋…） Conservar [Pôr] legumes em salmoura/vinagre.
ko-búrí1, こぶり, 小降り
- 現代日葡辞典
- （＜…8＋fúru1） A chuva fininha；o chuvisco. [A/反]Doshábúrí；hońbúrí. ⇒ko-sám�…
yukí-dókóró, ゆきどころ, 行き所
- 現代日葡辞典
- ⇒ikí-dókóró.
hitómé-bóré, ひとめぼれ, 一目惚れ
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜…2＋horérú） O amor à primeira vista.
ki-zúkare, きづかれ, 気疲れ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsukáré） O esgotamento (nervoso).～ suru｜気疲れする∥Ter um ～.
kṓrṓ-sha[koóróo], こうろうしゃ, 功労者
- 現代日葡辞典
- （＜kṓrṓ） O benemérito 「dos pobres」.
takí-gáwá, たきがわ, 滝川
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kawá） O rápido 「de rio」；a correnteza；a cachoeira.
morí-tsúkéru, もりつける, 盛り付ける
- 現代日葡辞典
- （＜morú2＋…） Pôr em travessas.Sashimi o ōzara ni ～｜さしみを大皿に盛りつける∥Pôr o sashimi (de maneira est&#…
yubí-wá, ゆびわ, 指輪
- 現代日葡辞典
- O anel.～ o hameru｜指輪をはめる∥Pôr [Colocar] ～.～ o hazusu｜指輪を外す∥Tirar ～.◇Kekkon [Ko'nyaku] ～結婚［婚約］指輪～/A alian&#…
fuyákásu, ふやかす
- 現代日葡辞典
- （⇒fuyákéru）Pôr de molho.Mizu ni tsukete mame o ～｜水につけて豆をふやかす∥Pôr o feijão de molho.
ugókásu, うごかす, 動かす
- 現代日葡辞典
- （＜ugóku）1 [ある物の位置・地位を変える] Mover 「a cadeira」；mudar de lugar [posição] 「os empregados」；mexer 「o b…
umáré-káwáru, うまれかわる, 生まれ変わる
- 現代日葡辞典
- （＜umárérú＋…）(a) Reencarnar；(b) Mudar；ser outro；transformar-se (inteiramente).Umarekawatta yō ni issh�…
kurúméru, くるめる, 包める
- 現代日葡辞典
- 1 [いくつかのものを一つにまとめる] Juntar；somar；englobar；incluir.Zenbu kurumete｜全部くるめて∥No total；em conjunto；por junto.[S/同]Hik…
mitómé(íń), みとめ（いん）, 認め（印）
- 現代日葡辞典
- （＜mitómérú＋…） A chancela；o selo privado；o carimbo.～ o osu｜認めを押す∥Chancelar；carimbar；pôr o (seu) …
mógi, もぎ, 模擬
- 現代日葡辞典
- A imitação；o simulacro.◇～ hōtei [saiban]模擬法廷［裁判］O ～ de tribunal (Na Faculdade de Dir.).◇～ shiken模擬試験O …
monókúró, モノクロ
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “monokurōmu”) O monocromo [A monocromia].◇～ shashinモノクロ写真A fotografia monocroma [monocromática/a preto e br…
kojítsúké, こじつけ
- 現代日葡辞典
- （＜kojítsúkérú） O sofisma；a explicação forçada；o subterfúgio.～ no kaishaku｜こ…
kuwáwáru, くわわる, 加わる
- 現代日葡辞典
- （⇒kuwáéru1）1 [参加する] Participar；tomar parte；associar-se.Hanashiai ni ～｜話し合いに加わる∥Tomar parte nas negocia�…
shutsúrúí, しゅつるい, 出塁
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 O ganhar uma base.～ suru｜出塁する∥…⇒rúi2.
somé-tsúkéru, そめつける, 染め付ける
- 現代日葡辞典
- （＜somérú＋…） Tingir；gravar；pintar 「na porcelana」.
nuráríkúrári (to), ぬらりくらり（と）
- 現代日葡辞典
- ⇒norárí-kúrari.
投函 とうかん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 手紙を投函する｜pôr a carta no correio
shikú1, しく, 敷［布］く
- 現代日葡辞典
- 1 [平らに広げる] Estender.Futon o ～｜蒲団を敷く∥～ o “futon”；fazer a cama (à japonesa).Jūtan o shiita yuka｜じゅうたんを敷…
kawárí-áu, かわりあう, 代わり合う
- 現代日葡辞典
- （＜kawárú1＋…） Alternar-se；revesar(-se)；trocar.