станов|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形2]①＜ста́н2②[男名]〚露史〛((革命前))軍警察分区署長（//станово́й при́став）③((方・俗))主要な//станово́й я́корь｜〚海…
газе́ль
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]①ガゼリ（ロシア国産車；小型バス，ライトバン，トラックなど；乗合タクシー，救急車にも用いられる）②〚文学〛ガゼル（アラビ…
постановле́ние [パスタナヴリェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パスタナヴリェーニエ][中5]〔decision, resolution〕①決議вы́нести //постановле́ние｜議決するприня́ть //постановле́ние｜決議を採択する…
игро́к [イグローク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イグローク]-а́[男2]〔player〕①〚スポ・ゲーム〛プレーヤー，選手//игроки́ в лапту́｜ラプターの選手②ばくち打ち，賭博師（аза́ртн…
отсту́кивать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／отсту́кать受過-анный[完]〈[対]〉①((話))叩いて音を出す，コツコツ［トントン］鳴らす，（叩いて）拍子をとる②((話))（タイ…
пило́т [ц]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔pilot〕①パイロット，飛行士②（モータースポーツなどの）パイロット③（シリーズものの）初回，予告編④〚IT〛ネ…
гу́сеница
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女3]①〚虫〛あおむし，毛虫，いもむし②キャタピラーгу́сеничный[形1]‐гу́сеничная ле́нта｜キャタピラー//гу́сеничный тра́ктор [хо́…
алма́з
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔diamond〕①((総称))ダイヤモンド，金剛石（[比較]宝石用に加工されたものはбриллиа́нт）②ガラス切り，ダイヤモンドカッターалм…
насту́кивать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／насту́кать受過-у́канный[完]①((話))〈[対]〉叩いて見つける②((俗))〈[対]／[生]〉タイプライターで打つ，タイプする③…
пове́рх [パヴェールフ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パヴェールフ][前]〔over, above〕〈[生]〉①…の上に；…の上からнаде́ть сви́тер //пове́рх руба́шки｜シャツの上にセーターを着る②……
боле́льщи|к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]／‐боле́льщица[女3]〔fan〕((話))ファン，サポーター，信奉者，共鳴者//боле́льщик за кома́нду «Дина́мо»｜ディナモチームのファンфутбо́льны…
та́нец [ターニェツ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ターニェツ]-нца[男3]〔dance〕（総じて）舞踊，舞踏，ダンス；舞踏曲；((複))ダンスパーティー，舞踏会ба́льные та́нцы｜社交ダンス//та́нец живот…
электри́ческ|ий [エリクトリーチスキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [エリクトリーチスキイ][形3]〔electric〕電気の‐электри́ческая эне́ргия｜電力//электри́ческий то́к｜電流‐электри́ческая ста́нция｜発電所//эле…
самостоя́тельно [サマスタヤーチリナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [サマスタヤーチリナ][副]〔independently〕①独立して，自立してЕё сы́н живёт //самостоя́тельно.｜彼女の息子は独立して暮らしているɆ…
состоя́ться [サスタヤーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [サスタヤーッツァ]-тою́сь, -тои́шься[完]〔take place〕①行われる，成立する，実現するВ ма́е состоя́лись перегово́ры гла́в дву́х госуда…
минера́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔mineral〕ミネラルの，鉱物の‐минера́льная вода́｜ミネラルウォーター//минера́льный исто́чник｜鉱泉‐минера́льная ва́та｜ミネラルウール‐…
салфе́тк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-ток[女2]①ナプキンбума́жные ‐салфе́тки｜紙ナプキンвла́жные ‐салфе́тки｜ウェットティッシュ②小さいテーブルクロス，テーブル…
дета́л|ь [ヂターリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヂターリ][女10]〔detail〕①詳細，細部，ディテール‐дета́ли собы́тия｜事件の詳細изложи́ть со все́ми ‐дета́лями｜こと細かに述べるɆ…
маши́нка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-нок[女2]①〔指小〕＜маши́на②((話))タイプライター（пи́шущая //маши́нка）③((話))小型機器類；ミシン，バリカン，マシン…
столо́в|ая [スタローヴァヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スタローヴァヤ](形1変化)[女]〔dining room〕①（家庭の）食堂，ダイニングルームВся́ семья́ собрала́сь в ‐столо́вой.｜家族全員がダイニ…
ча́сто [チャースタ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チャースタ]比ча́ще[副]〔often, frequently〕①しばしば，頻繁に，よくЯ́ //ча́сто хожу́ в теа́тр.｜私は劇場によく行くЭ́то //ча́сто случ…
стоя́нка [スタヤーンカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スタヤーンカ]複生-нок[女2]〔stop, parking〕①（一時的）停止，停車，停泊；駐車//стоя́нка по́езда｜列車の停車С//Стоя́нка запрещена́!｜…
автоно́мн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-мен, -мна[形1]〔autonomousy〕①自治［自決］権を持っている‐автоно́мная респу́блика｜自治共和国‐автоно́мная о́бласть｜自治州//автоно…
восстана́вливать [ヴァススタナーヴリヴァチ] [ヴァススタナヴィーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴァススタナーヴリヴァチ][不完]／восстанови́ть[ヴァススタナヴィーチ]-овлю́, -о́вишь, ... -о́вят 命-ови́ 受過-о́вленный[完]〔restore〕〈[対…
цита́т|а [ツィタータ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ツィタータ][女1]〔quotation〕引用，引用句［文］привести́ в ре́чи ‐цита́ту｜話に引用文［句］を入れるОтку́да //цита́та?｜どこからの引用かкон…
регули́рование
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔regulation〕①（関係などの）調整②整理，規制правово́е //регули́рование се́ти Интерне́т｜インターネットの法的規制③…
тренажёр
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〚スポ〛トレーニング器具［マシーン］гребно́й //тренажёр｜ローイングマシーン（ボートの漕法練習器具）авиацио́нный //тренажёр｜模擬飛行装…
и́го
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中1]①((雅))圧制，抑圧，隷属под и́гом колониали́зма｜植民地支配下で②くびきтата́рское //и́го〚史〛タタールのくびき（ロシアにお…
шерсти́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -ти́т[不完]〈[対]／無補語〉①（粗い毛・毛織物が肌を）ちくちくさせるСви́тер шерсти́т.｜セーターがちくちくする②((話))厳しく叱り…
интерва́л [э]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [э][男1]〔interval〕①（空間的・時間的）間隔，インターバル//интерва́л мѐжду стро́чками｜行間のスペースс //интерва́лом в пя́ть мину́т…
ма́ло-пома́лу
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [副]((話))少しずつ，だんだん（★不完了体動詞とも，完了体動詞とも用いられる）М//Ма́ло-пома́лу станови́лось тепле́е.｜天気は少しずつ暖かくなっ…
ЧК [チェカー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チェカー]((略))Чрезвыча́йная коми́ссия по борьбе́ с контрреволю́цией, сабота́жем и спекуля́цией 〚露史〛反革命・サボタージュおよび投機取締…
накопи́тель
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男5]①〔／//накопи́тельница[女3]〕蓄財家②蓄積装置；〚電〛蓄電池，アキュムレーター；〚IT〛メモリ，（外部）記憶装置ди́сковый //…
кре́м
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔cream〕①（食用の）クリームсли́вочный //кре́м｜バタークリーム②（化粧品としての）クリームувлажня́ющий //кре́м｜保湿クリ…
ма́зать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- ма́жу, ма́жешь 受過ма́занный[不完]／мазну́ть-ну́, -нёшь[完][一回]〔smear, oil〕①〔完на//ма́зать, по//ма́зать〕(a)〈[対]〉〈液体・油…
стару́х|а [スタルーハ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スタルーハ][女2]〔old woman〕①老婆，おばあさんдря́хлая //стару́ха｜よぼよぼのばあさんзабо́титься о ‐стару́хе｜老婆の世話をする$…
восстановле́н|ие [ヴァススタナヴリェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴァススタナヴリェーニエ][中5]〔restoration, renewal〕①復活，復興рабо́та по ‐восстановле́нию го́рода｜都市復興作業//восстановле́ние…
стро́йн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-о́ен, -ойна́, -о́йно, -о́йны／-ойны́[形1]①均整のとれた，すらりとした‐стро́йная де́вушка｜スタイルのいい女の子②（列などが）…
ва́нн|а [ヴァーンナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴァーンナ][女1]〔bath〕①浴槽，バスタブ；入浴принима́ть ‐ва́нну＝се́сть в ‐ва́нну｜入浴する②((通例複))〚医〛（洗浄・医療用の…
вмѐсто [ヴミェースタ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴミェースタ][前]〔instead of〕〈[生]〉…の代わりにположи́ть мёд //вмѐсто са́хара｜砂糖の代わりに蜂蜜を入れる//вмѐсто того́(,) что̀бы [不…
осторо́жн|ый [アスタロージヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アスタロージヌイ]短-жен, -жна[形1]〔careful, cautious〕①用心深い，注意深い，慎重な//осторо́жный подхо́д к де́лу｜ことへの慎重なアプ…
столе́т|ие [スタリェーチエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スタリェーチエ][中5]〔century, centenary〕①100年，1世紀два́дцать пе́рвое //столе́тие｜21世紀Исто́рия го́рода насчи́тывает не́скольк…
фанта́з|ия [ファンタージヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ファンタージヤ][女9]〔fantasy, imagination〕①想像力бога́тая //фанта́зия｜豊かな想像力②空想，夢想，幻想полёт ‐фанта́зии｜空想…
почита́ть2 [パチターチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パチターチ][完]〔read a little〕〈[対]〉①少し読むПѐред сно́м я́ почита́л кни́гу.｜私は寝る前に少し本を読んだ②((話))読み終え…
я́кор|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-я́[男5]〔anchor〕①〚海〛錨(いかり)бро́сить //я́корь｜錨をおろすстоя́ть на ‐я́коре｜停泊しているсня́ться с ‐я́коря｜錨をあげる…
напа́хивать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／напаха́ть-пашу́, -па́шешь 受過-па́ханный[完]①〈[対]／[生]〉（ある面積を）耕す//напа́хивать ты́сячу гекта́ров｜千ヘクタールを…
обы́ча|й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男6]〔custom, usage〕①習わし，しきたり，慣習，慣行，風習наро́дные ‐обы́чаи｜民族の慣習ста́рый //обы́чай｜古いしきたりЭ́то у на́с в …
бое́ц
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- бойца́[男3]〔soldier, fighter〕①戦士，兵士，戦闘員команди́ры и бойцы́｜将兵бойцы́ ты́ла｜銃後の守り手②〚スポ〛闘士，ファイタ…
депута́т [ヂプゥタート] [ц]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヂプゥタート][男1]／((話))//депута́тка複生-ток[女2]〔deputy, delegate〕①代議員，議員наро́дный //депута́т｜人民代議員вы́боры //депут…
отме́тк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-ток[女2]〔mark, note〕①＜отмеча́ть①‐④⑦⑧//отме́тка да́льности｜距離マーカー②印，目印，目盛；…