trivalènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘化〙（原子価が）三価の.
avversióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〈…への〉反感, 嫌悪(けんお), 敵意《a, per》 avere ［nutrire／sentire］ ～ per qlcu.｜〈人〉に反感を抱く prendere qlcu. in ～｜〈人…
cavo1
- 伊和中辞典 2版
- [形]へこんだ, 凹状の；空洞の（＝concavo） pietra cava｜へこんだ石 ～ rilievo｜陰刻, 沈み彫り tronco ～｜中が空洞になった木の幹 vene cave｜…
cistèrna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （雨水をためる）水槽, 貯水槽, 井戸. [小]cisternetta；[大]cisternona 2 （液体を入れる）タンク nave ～｜⸨形容詞的に⸩タンカー, 油槽…
imprésa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 enterprise〕 1 企て, 計画；大仕事；冒険 ～ pazza ［folle］｜途方もない企て riuscire in un'～｜企てに成功する tentare ［abbando…
mediana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （三角形の）中線. 2 〘統計〙メディアン. 3 （サッカーなどの）ハーフ・バック.
veterano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ローマ時代の退役軍人. 2 老兵, 退役軍人. 3 ［(女) -a］⸨比喩的⸩長老, 老練者, 大先輩 ～ del foro｜法曹界の長老 È una veterana dell'…
télo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)裁断された長方形の布地 lenzuolo a tre teli｜3枚の布をはぎ合わせたシーツ gonna a teli｜（布地をはぎ合わせた）フレアー・スカート ～ d…
triteismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘神〙三位一体論, 三神論.
trància
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］ 1 〘機〙（薄い金属板や木板などを切断する）剪断(せんだん)機, （製本用）断裁機；大ばさみ. 2 一切れ, （魚の）切り身 ～ di d…
cecchino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （主に第1次世界大戦時のオーストリア軍の）狙撃(そげき)兵. 2 ⸨俗⸩（無記名投票で）党の方針に反して投票する議員. ［←Cecco (Beppe)（…
spintóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［spinta の[大]］ 1 激しい一突き, 一押し farsi avanti a forza di spintoni｜押し分けて進む. 2 ⸨親⸩助け, 支援；（強力な）推せん, 後押…
defilare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〘軍〙遮蔽(しゃへい)する, 防護する. [自]［av］〘海〙（パレードで小艦隊が）大艦隊の船尾を垂直に行進する. -arsi defilarsi [再]（他人の目…
catèrva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （人や物について）多数, 多量 una ～ di gente｜大ぜいの人たち Dice sempre una ～ di sciocchezze.｜彼はいつもさんざんばかな話をす…
legulèio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］⸨蔑⸩三百代言, へぼ弁護士.
pìffero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘音〙ファイフ（6‐8孔の小さな横型フルート）；小笛. 2 ファイフ奏者. [大]pifferone 3 ⸨俗⸩陰茎. ◆far come i pifferi di montagna｜文…
sbadìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)あくび fare un gran ～｜大あくびをする Lo ～ è contagioso.｜あくびはうつる. 〘諺〙Lo ～ non vuol mentire: o ha fame o vuol dormire.…
moschétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （騎兵隊が装備した）短筒の銃, 小銃, 騎銃, カービン銃. 2 〘史〙マスケット銃（16世紀に発明された大口径の重い歩兵銃）. moschettare…
némbo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 雨雲, 黒雲, 乱層雲 I nembi si accumulano.｜黒い雲がもくもくとわく. 2 ⸨文⸩大群, 大ぜい, おびただしさ un ～ di armati｜雲霞(うんか…
triforcuto
- 伊和中辞典 2版
- [形]三叉(さんさ)の.
triòssido
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘化〙三酸化物.
tripodìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘詩学〙三詩脚.
pansé
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)三色スミレ, パンジー.
armàdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wardrobe〕 1 洋服だんす ～ a specchio｜鏡付きのたんす. [小]armadietto, armadiolo；[大]armadione 2 戸棚 ～ a muro｜作り付けの戸…
pila1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （柱のように）積み重ねたもの, 山 una ～ di libri ［di piatti］｜本［皿］の山. 2 〘建〙橋脚, 橋台. [大]pilone 3 〘電〙電池, バッ…
tracòllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （バランスが）崩れること, 傾くこと, 均衡を失うこと. 2 （突然の）打撃, 崩壊 ～ fisico｜肉体の極度の衰弱. 3 （財政上の）危機, 倒産…
lumaca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ナメクジ camminare ［andare］ come una ～｜のそのそと歩く［行く］ a passo di ～｜牛歩の足どりで, のろのろと Sei una ～ !｜君はの…
ricostruzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 再建, 改築；再現, 復元；復旧；再建物 ～ del delitto｜犯行の再現. 2 （経済的, 文化的に大規模の）復興作業 L'opera di ～ progredì r…
strapazzata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 どなりつけること, 大目玉, 叱責(しっせき), 譴責(けんせき) Gli diedi una bella ～.｜私は彼に大目玉を食らわせた. [小]strapazzatina …
ingórdo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 大食いの, 牛飲馬食の Non essere così ～.｜そんなにがつがつ食べるな. 2 〈…に〉貪欲な, どんらんな《di》 ～ di potere｜権力に飢えた. 3 …
intendènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女) 1 （行政官庁の）監督官 ～ di finanza｜財務監督官 ～ militare｜〘軍〙主計局長. 2 ⸨古⸩行政長官, 港湾局長, 海軍長官；（大私有地の…
non possumus
- 伊和中辞典 2版
- [名・句](男)〔ラ〕 1 〘カト〙（ローマ教会の権威に基づく）不認可. 2 ⸨広義⸩拒否. ▼聖ペトロが大祭司から説教を禁止されたとき「我々は話をやめる…
orchestrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io orchèstro］ 1 オーケストラ用に作曲［編曲］する. 2 結集する, 編成する, 組織する ～ una protesta collettiva｜大ぜいの抗議を結集する …
drappèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘軍〙小型三角旗, （ラッパにつける）ペナント.
consustanziale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘神〙（父, 子, 聖霊の三位が）同質の.
riga
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 線, 筋, 条, （便箋(びんせん)などの）罫(けい)；縞(しま) ～ verticale ［orizzontale／trasversale］｜縦［横／斜］線 foglio ［carta…
trìtio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘化〙三重水素, トリチウム.
creatóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］創り出す, 生み出す potenza creatrice｜創造力. [名](男) 1 （稀に大文字で）創造主, 造物主, 神 mandare qlcu. al ～｜〈人〉…
affluènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （水が）流れ込むこと；（商品などの）流入 ～ delle merci sul mercato｜商品の市場への流れ. 2 （人の）流れ, 殺到, 押し寄せ A quella…
eòlio1
- 伊和中辞典 2版
- [形]アイオリス［エオリア］の poetessa ［fanciulla］ eolia｜アイオリスの女流詩人（サッフォーの換称） modo ～｜（古代ギリシア音楽の）エオリア…
millènnio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)1000年（間）；千年至福［王国］ terzo ～｜三千年紀.
esacisottaèdro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘幾〙各面が不等辺三角形の48面体.
scodellare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scodèllo］ 1 （スープなどを）皿に注ぐ, 分ける；⸨広義⸩注ぐ, つぐ；（食べ物を）供する, 出す. 2 ⸨親⸩たやすく作る, らくらくと思いつく,…
ricavato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］引き出された；導き出された；獲得した somma ricavata｜もうけた金額. [名](男) 1 収益, 利益, もうけ；売り上げ（金額） ～ di una so…
ragno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘動〙クモ. [小]ragnetto, ragnino；[大]ragnone 2 ⸨トスカーナ⸩〘魚〙スズキ. 〘諺〙Il ～ porta fortuna.｜クモは幸運をもたらす. ◆no…
bèuta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘化〙三角フラスコ, 平底フラスコ.
motofurgóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)箱型三輪貨物自動車.
gàmbero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘動〙エビ；ザリガニ esser rosso come un ～｜（恥ずかしさなどで）顔が真っ赤になる È come un ～ cotto.｜（人が）真っ赤な顔をしている…
schianto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （木などの）折れること, 砕けること, 破裂すること. 2 大音響, 爆発音. 3 激しい精神的苦痛 ～ al cuore｜胸の張り裂けるような悲しみ. …
legnata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)棒［木切れ］で殴ること；大失敗, さんざんな不評 dar legnate da olio santo｜相手が死ぬほど棒で打ちすえる prendere a legnate qlcu.｜〈…