滅びる/亡びる
- 小学館 和西辞典
- （絶滅する） extinguirse, desaparecer, aniquilarse, （破滅する） arruinarse, irse a la ruina, ⸨慣用⸩venirse abajo文明が滅びる｜extinguirse …
shṓ14[óo], しょう, 抄・鈔
- 現代日葡辞典
- O extrato；o excerto；o fragmento. [S/同]Bassúí(+)；nukígákí(￮).
突飛
- 小学館 和西辞典
- 突飛なextravagante, excéntrico[ca]突飛な服装｜atuendo m. extravagante突飛なアイディア｜idea f. disparatada突飛な行動｜comportamiento…
SimpleSpeakText
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 日本語Text-to-Speechを利用してテキストを読み上げる機能をもったテキストエディタ。Mac OS 8付属。なお、Mac OS 8.5以降は、日本語 Text-To-Speech…
書き出す
- 小学館 和西辞典
- （書き始める） empezar a escribir, （書く） escribir, （書き抜く） extraerキーワードを書き出す｜⌈extraer [apuntar] palabras clave
示談
- 小学館 和西辞典
- arreglo m. extrajudicial示談が成立する｜llegar a un arreglo extrajudicial示談にするarreglar sin acudir a los tribunales
燃え広がる
- 小学館 和西辞典
- propagarse ⸨a⸩, extenderse ⸨a, por, en⸩炎は四方八方に燃え広がった｜El fuego se extendió en todas direcciones.
tex・tu・al /tékstʃuəl, tju-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 原文［本文］の；（聖書などの）原文［原本］に従った，原典に基づく．textual analysisテキスト分析2 逐語的な；文字どおりの．textually[副]
hokútáń, ほくたん, 北端
- 現代日葡辞典
- A extremidade norte；o extremo norte 「do país」. [A/反]Nańtáń.
ryṓtáń[oó], りょうたん, 両端
- 現代日葡辞典
- As duas extremidades；os extremos. [S/同]Ryṓ-háshí. ⇒ryō8 2.
ex・treme・ly /ikstríːmli/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]極端［極度］に；非常に，大いに（exceedingly）；((略式))とても．It seemed extremely difficult to achieve.それをやりとげるのはきわめて困…
contexte /kɔ̃tεkst/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 状況，背景．contexte politique｜政治的背景．➋ 文脈，（文の）前後関係．éclaircir un passage par le contexte｜ある文章の意味を文脈から…
こくてい【国定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 国定の state; national国定教科書a government-designated textbook国定公園a quasi-national park
extraig-, extraj-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [活] →extraer.
extray-
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [活]⇒extraire.
dextérité /dεksterite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （手先の）器用さ，機敏さ．➋ 巧妙さ．mener les débats avec dextérité｜討論を巧みにリードする．
テクスメクス（Tex-Mex）
- デジタル大辞泉
- 《「テキサスとメキシコ混合の」の意。「テックスメックス」とも》１ テキサス州周辺で発達した米国風のメキシコ料理。タコス、チリコンカルネ、エン…
騙し屋
- デジタル大辞泉プラス
- 英国の作家フレデリック・フォーサイスの長編四部作の第一部（1991）。原題《The Deceiver: Pride and Extreme Prejudice》。
きわまる【極まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 残酷極まる行為an 「extremely cruel [atrocious] deed彼女は感極まって泣いたShe broke down and cried.
めつぼう【滅亡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔絶滅〕extinction滅亡する perish; die out民族の滅亡the extinction of a raceその種は5,000年前に滅亡したThe species 「became extinct [died …
かきだす【書き出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔書き始める〕begin to write新しい小説を書き出すstart (work) on a new novel❷〔書き抜く〕extract本文から大事な点を書き出すextract the impor…
こんがいこうしょう【婚外交渉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- extramarital sex [intercourse]
エキストラ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔映画の〕an extra
Textilwaren
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [複]＝Textilien.
外向的《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- extraverti(e)
外向的《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- extravertiert
dańtṓ2, だんとう, 暖冬
- 現代日葡辞典
- O inverno suave.◇～ ihen暖冬異変Um inverno extraordinariamente brando [～].
さんれつ【惨烈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 爆撃は惨烈をきわめたThe bombing was 「most horrible [atrocious in the extreme].
極東 きょくとう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- Extremo Oriente
ā1[áa], ああ
- 現代日葡辞典
- Claro!；Sim!；Naturalmente!；Ah!；Ah sim!；Não!；Pois!；Está bem! (Exprime assentimento, pelo menos exterior).～, sō d…
bassúí, ばっすい, 抜粋［萃］
- 現代日葡辞典
- O extra(c)to.～ suru｜抜粋する∥Extrair (um trecho)；fazer um ～ [excerto].[S/同]Shṓrókú. ⇒nukí-dásu.
exterminar /estexmiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 駆除する，根絶する，絶滅させるexterminar ratos｜ネズミを駆除するexterminar os inimigos｜敵を粉砕する．❷ 追放する．
教科書 きょうかしょ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- livro didático [escolar]；livro texto]ポルトガル語の教科書｜livro texto de língua portuguesa
もちこす【持ち越す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この問題は来年まで持ち越しそうだThis problem will probably be carried over to next year.結論は次の会議に持ち越されたThe decision was put of…
りんせき【隣席】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the next seatクラスであの子の隣席にいたI sat next to him in class.／He and I sat side by side in class.食事中，隣席の人の大声に悩まされたMy…
不思議
- 小学館 和西辞典
- maravilla f., misterio m.生命の不思議｜misterios mpl. de la vida世界の七不思議｜las siete maravillas del mundo～しても不思議ではない｜No es…
ítsu ni naku, いつになく, 何時になく
- 現代日葡辞典
- Invulgarmente；extraordinariamente.～ sake demo nomitai kibun da｜何時になく酒でも飲みたい気分だ∥Não sei porquê [Por extraord…
イー‐ティー‐エル【ETL】［extract, transform, load］
- デジタル大辞泉
- 《extract, transform, load》企業が蓄積した情報を扱うデータウエアハウスにおいて、有用な情報を利活用するために、データを抽出（extract）・変換…
Klar•text, [kláːrtεkst]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)（暗号を使わない）平(ひら)の文；((話)) 分かりやすい〈素直な〉文im Klartext＼((話)) はっきり言えばmit j3 Klartext reden＼((話…
extrajudicial
- 英和 用語・用例辞典
- (形)法廷外の 法廷の権限外の 訴訟行為外の 司法管轄外の 正規の法手続きを踏まない 法的に正当と認められない 非合法的な 非公式のextrajudicialの…
異国
- 小学館 和西辞典
- país m. extranjero異国で暮らす｜vivir en un país extranjero異国情緒exotismo m.異国情緒あふれる建物｜edificio m. muy exó…
こだい【誇大】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 誇大な exaggerated誇大な広告an exaggerated advertisement／an advertisement making extravagant claims誇大に物を言う癖があるHe has a tendency…
みょうしゅん【明春】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- next spring
原文 げんぶん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- texto original
Tex・til•wa・ren, [tεkstíːlvaːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [複] ＝Textilien
kiń'yṓ(bi)[óo], きんよう（び）, 金曜（日）
- 現代日葡辞典
- A sexta-feira.
zṓkáń1[oó], ぞうかん, 増刊
- 現代日葡辞典
- A edição extra [aumentada/especial]. ⇒zṓkán-gō.
またのひ【又の日】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔いつか〕some other dayそれはまたの日に話し合おうLet's talk about it another day.❷〔翌日〕the next day
となり【隣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔隣家〕the house next door；〔隣の人〕 《米》 one's (next-door) neighbor，《英》 one's next-door neighbour隣の next-door１軒おいて隣(the …
ちょう【超】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔超過〕出費は予算の１億円超となったExpenses [Expenditures] exceeded the budget by a hundred million yen.❷〔とびぬけた〕超特急a superexpre…