ukkári, うっかり
- 現代日葡辞典
- （＜ukú） Sem pensar [querer/prestar atenção]；por lapso；distraidamente.～(to) kuchi o suberasu｜うっかり（と）口をす…
jíchi, じち, 自治
- 現代日葡辞典
- O governo autó[ô]nomo；a autonomia.◇～ daijin [shō]自治大臣［省］(J.) O ministro [ministério] da Administra�…
設備 せつび
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- instalação；equipamento設備投資｜investimento em instalação生産設備｜instalação de produç&…
習慣 しゅうかん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- costume；hábito；praxe私は毎朝ジョギングをする習慣がある｜Tenho o costume de correr todas as manhãs.この国には変わった習慣が…
楽天 らくてん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- otimismo楽天的な｜otimista楽天家｜otimista
shṓshítsú1[oó], しょうしつ, 焼失
- 現代日葡辞典
- A destruição pelo fogo.～ suru｜焼失する∥Ser destruído pelo fogo.◇～ kaoku焼失家屋A casa destruída pelo fogo.
sují-gáné, すじがね, 筋金
- 現代日葡辞典
- O reforço metálico.～ iri no｜筋金入りの∥「o braço/o comunista」 Rijo；que está firme [está a pedra e ca…
ukánú, うかぬ, 浮かぬ
- 現代日葡辞典
- (Neg. de “ukú”) Desanimado；sombrio；triste.～ kao o suru｜浮かぬ顔をする∥Estar triste [desanimado].[A/反]Ukárér…
kyokú-dómé, きょくどめ, 局留め
- 現代日葡辞典
- （＜kyóku2 1＋tomérú） A posta restante.～ ni shite nimotsu o okuru｜局留めにして荷物を送る∥Enviar um pacote pela post…
デモ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （示威運動） manifestação；（実演） demonstraçãoデモに参加する｜participar de uma manifestaçãoデ…
fítto, フィット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fit： ajustar） O ajuste；a adaptação.Yoku karada ni ～ suru fuku｜よく体にフィットする服∥A roupa que se ajusta bem …
以内 いない
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 駅はここから歩いて10分以内の距離にある｜A estação está a uma distância de menos de dez minutos a pé.1時…
seítáí6, せいたい, 聖体
- 現代日葡辞典
- 【Cri.】 O corpo de Cristo；o pão eucarístico；a hóstia sagrada.◇～ haiju [hairyō]聖体拝受［拝領］O receber o/a…
tsū́ráń[uú], つうらん, 通覧
- 現代日葡辞典
- A vista geral；o dar uma vista de olhos.～ suru｜通覧する∥Dar uma vista geral [de olhos] 「ao relatório」；passar os olhos 「por」.⇒…
dóresu, ドレス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. dress ＜L.） O vestido.◇～ appuドレスアップO vestir bem；o ir bem vestido.⇒ífuku；kimónó.
shijṓ8, しじょう, 誌上
- 現代日葡辞典
- （⇒shijṓ5）As páginas da revista.～ de [ni]｜誌上で［に］∥Na revista.◇～ taidan誌上対談A entrevista nas ～.
masú-gḗmu[ée], マスゲーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mass-game） A calistenia [ginástica rítmica].
kańkéń2, かんけん, 管見
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A visão estreita； (b) O ponto de vista pessoal.
terákóyá, てらこや, 寺子屋
- 現代日葡辞典
- 【A.】 A escola primária de mosteiro budista 「em Ashikaga」.
todóké-sákí, とどけさき, 届け先
- 現代日葡辞典
- （＜todókéru＋…） O destino；o destinatário.
seísṓ-ken[óo], せいそうけん, 成層圏
- 現代日葡辞典
- 【Astr.】 A estratosfera. [A/反]Taíryū́-ken.
仕草 しぐさ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gesto；comportamento子供のかわいらしい仕草｜gesto gracioso da criança
所得 しょとく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rendimento；renda所得税｜imposto de renda；imposto sobre os rendimentos
謎 なぞ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mistério；enigma；segredo謎を解く｜desvendar o mistério
ní-mai, にまい, 二枚
- 現代日葡辞典
- Duas folhas.～ no hagaki｜二枚の葉書∥Dois postais (Um deles para a resposta).
karúwázá-shi, かるわざし, 軽業師
- 現代日葡辞典
- O acrobata [equilibrista]；o funâmbulo；o saltimbanco；o malabarista.
apósútórófī [apósútórofu], アポストロフィー［アポストロフ］
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜Gr. apóstrofos： “que se desvia”） O apóstrofo (').
uréí-gáó, うれいがお, 愁い顔
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kaó） A cara triste [abatida].～ o suru｜愁い顔をする∥Andar triste.
hishṓ1, ひしょう, 費消
- 現代日葡辞典
- (a) O gastar [usar]； (b) O fazer desaparecer 「o dinheiro/todo o estoque」.
博打 ばくち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- jogo de azar；jogo com apostas em dinheiro博打をする｜apostar；jogar a dinheiro
reńréń, れんれん, 恋恋
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar muito apegado 「a uma pessoa/a um posto」.～ to suru｜恋々とする∥…
hatá-záó, はたざお, 旗竿
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋saó） O mastro [pau；A haste] da bandeira.
見覚え みおぼえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼の顔には見覚えがあった｜Eu me lembrava de ter visto o rosto dele.
kónki4, こんき, 今季
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Esta estação [época] (do ano).
bṓ-jímá[oó], ぼうじま, 棒縞
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋shimá） A listra [lista；risca] (vertical).
meíshṓ4, めいしょう, 名匠
- 現代日葡辞典
- O grande mestre；o monstro sagrado [intocável]. [S/同]Kyoshṓ.
定める さだめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- decidir；estabelecer会議の日時を定める｜estabelecer data e hora da reunião
rińséń, りんせん, 臨戦
- 現代日葡辞典
- O entrar em guerra.◇～ taisei臨戦態勢O estar (em estado) de alerta；o estar em pé de guerra.
mi-óbóé, みおぼえ, 見覚え
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋obóéru） O reconhecer；o ter visto.～ no [ga] aru kao｜見覚えの［が］ある顔∥Um rosto que não 「me」 &…
kesshṓ2, けっしょう, 結晶
- 現代日葡辞典
- 1 【Min.】 (a) O cristal (de rocha)； (b) A cristalização.～ no｜結晶の∥「estrutura」 Cristalino/a.～ suru｜結晶する∥Cristali…
íkki2, いっき, 一期
- 現代日葡辞典
- (a) Um período (estabelecido)； (b) Uma formatura (Alunos do mesmo ano)； (c) Um semestre [trimestre]. ⇒kíkan1.
身長 しんちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estatura；altura身長を測る｜medir a estatura私の身長は175センチだ｜Minha estatura é de cento e setenta e cinco centímetros.
kikán-shi2, きかんし, 機関士
- 現代日葡辞典
- O maquinista；o motorista.◇Ittō ～一等機関士O primeiro maquinista.[S/同]Kikánshu. ⇒kíkáń2 1.
okúrí-sákí, おくりさき, 送り先
- 現代日葡辞典
- O destino；o destinatário. [A/反]Okurinin.
yabúk(k)á, やぶ（っ）か, 籔蚊
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O mosquito listrado；stegomyia fasciata.
yo-mátsuri, よまつり, 夜祭り
- 現代日葡辞典
- Os festejos [O festival] no(c)turno(s)；o arraial.
落ち込む おちこむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 最近私は落ち込んでいる｜Ultimamente estou em baixo astral.
かゆい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 背中がかゆい｜Minhas costas estão coçando.
重態 じゅうたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 患者は重態である｜O paciente está em estado grave.
tṓkéi-gaku[oó], とうけいがく, 統計学
- 現代日葡辞典
- A estatística.◇Suisoku ～推測統計学～ indutiva.⇒tṓkéi1.